การพูดโดยตรง: Jefferson Hack และ Johnny Johansson
Jefferson Hack ผู้ก่อตั้ง Dazed & Confused ได้สัมภาษณ์กับ Johnny Johansson ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Acne ในช่วงสัปดาห์แฟชั่น Apple ที่ Covent Garden ใน Apple ดูฉันเข้าร่วมการประชุมนี้
เข้าร่วม:
Jefferson Hackผู้ก่อตั้งนิตยสาร มึนงงและสับสน.
Johnny johanssonผู้อำนวยการสร้างแห่งสวีเดน สิวซึ่งไม่เพียง แต่เป็นผู้ผลิตผ้ายีนส์และเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นชุมชนแฟชั่นที่มีส่วนร่วมในเพลงวิดีโอการเปิดตัวนิตยสาร Acne Paper ของตัวเองและตอนนี้ก็เป็นเฟอร์นิเจอร์ของตัวเอง
1-2 Jefferson Hack (Dazed & Confused) และ Johnny Johansson (Acne), ภาพถ่ายโดย Alexandra Boyarskaya
HHAcne Paper เป็นหนึ่งในนิตยสารเล่มโปรดของฉัน มีรายละเอียดที่น่าสนใจมากมายที่ไม่ชัดเจนต่อสาธารณชนและอยู่เบื้องหลังและลืมไปแล้วและในนิตยสารพวกเขารวบรวมและวิเคราะห์อย่างระมัดระวัง
DU: ใช่มีหลายสิ่งที่สูญเสียไปในกระบวนการ มีบางอย่างที่ไม่สะดวก แต่มักเกิดขึ้นใช่มั้ย แต่เราคุยกันตลอดเวลา การศึกษานี้มีความยาวครึ่งปี ไม่เพียง แต่สิ่งที่คุณเห็นในร้าน แต่มันมาจากแรงบันดาลใจมาจากไหน การผสมผสานทั้งหมดของแนวโน้มที่แตกต่างกันและปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่ดูทันสมัยหรืออยากรู้อยากเห็นสำหรับเรา
HH: คุณจะเรียกนิตยสารของคุณว่าเป็นภาษาสวีเดนหรือไม่? หลังจากทั้งหมดมีวัฒนธรรมช่างฝีมือสวีเดนบางอย่าง สุนทรียภาพของคุณส่วนใหญ่นั้นชวนให้นึกถึงความเรียบง่ายของต้นยุค 90 - บางอย่างจากภูมิภาคของ Helmut Lang โรงเรียนการออกแบบ Antwerp แนวคิดของการรื้อถอน คุณคิดว่ามีการเชื่อมโยงระหว่าง deconstruction และ minimalism หรือไม่?
DU: เมื่อฉันเริ่มออกแบบการแยกชิ้นเป็นหัวข้อสำคัญในโลกแฟชั่น ดังนั้นฉันมาถึงโลกแฟชั่น - ด้วยความสามารถในการแยกบางสิ่งออกจากกันแล้วประกอบใหม่อีกครั้ง วันนี้การออกแบบเสื้อผ้าต้องใช้ทักษะมากขึ้นเมื่อเทียบกับสมัยนั้นดังนั้นสิ่งนี้จึงกล่าวได้ว่าเป็นมรดกของฉัน และไม่เพียง แต่ของฉันเท่านั้น แต่ยังมีอีกหลายคนที่ฉันทำงานด้วย พวกเราหลายคนเติบโตขึ้นมาบนนี้
HH: เรามาพูดถึงโครงการใหม่ของคุณ - เฟอร์นิเจอร์
DU: ในความเป็นจริงเราได้ทำการตรวจสอบ lacuna และพยายามที่จะตอบคำถามว่าอะไรคือภาษาสวีเดนสำหรับเรา ทุกคนถามฉันว่า: "นี่เป็นความเรียบง่ายแบบสวีเดนหรือเปล่า" และฉันก็บอกว่าไม่ไม่แน่นอน Minimalism สำหรับฉันเป็นรูปแบบศิลปะ มันใช้งานได้ไหม ทำความสะอาด? มันคืออะไร, ไม้สีอ่อน, ผมสีบลอนด์? ฉันไม่รู้ มันคือเซ็กส์เซ็กส์ฟรีสำหรับทุกคนหรือไม่ ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เฟอร์นิเจอร์รักษาสิววางขายที่ห้างสรรพสินค้าลิเบอร์ตี้ในลอนดอน
HH: บนโซฟาเหล่านี้มันค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะมีเพศสัมพันธ์
DU: นี่คือจินตนาการของคุณเล่นแล้ว
HH: โดยทั่วไปไม่น่าจะทดสอบได้เนื่องจาก Apple ไม่อนุมัติพฤติกรรมดังกล่าวในร้านค้าของตน แต่โซฟาดูทั้งแบนและยาว คุณมีความรู้สึกว่าคุณค่อนข้างปรับเปลี่ยนสัดส่วนเพื่อสร้างรูปร่างแห่งอนาคตเหล่านี้หรือไม่?
DU: พวกเขาถูกเรียกว่านีโอเบอร์ลิน - เพื่อเป็นเกียรติแก่โซฟาที่ Karl Malmsten สร้างขึ้นสำหรับสถานกงสุลสวีเดนในกรุงเบอร์ลิน ฉันรู้สึกทึ่งเพราะโซฟาเป็นคนสวีเดนมากและฉันอยากรู้ว่าฉันเป็นนักออกแบบแฟชั่นได้อย่างไรในสิ่งที่คาร์ลทำ เนื่องจากเรากำลังติดต่อกับแฟชั่นมันทำให้ฉันดูเหมือนว่าวันนี้เราสามารถเรียกได้ว่าเป็นนีโอคลาสสิกมากกว่าสมัยใหม่ เรานำปรากฏการณ์เก่า ๆ มาวางไว้ในโลกใหม่ ในเพลงสิ่งที่คล้ายกันสามารถเกิดขึ้นได้กับตัวอย่าง ในคอมพิวเตอร์เล่นกับสัดส่วนพิมพ์ - และเสร็จแล้ว
HH: คุณแสดงคอลเล็กชันล่าสุดใน Kensington Palace ซึ่งเป็นสาขาใหม่ที่เปิดใน Mayfair ทำไมคุณถึงดูทันสมัยเป็นอิสระและการแสดงและการจัดเก็บนั้นถูกสร้างขึ้นในสถานที่ชนชั้นกลางอย่างเปิดเผย? นี่เป็นเกมแห่งความแตกต่างหรือไม่?
DU: พูดตามตรงฉันไม่ได้คิดถึงมัน ในอพาร์ทเมนต์ของพระราชวังเคนซิงตันฉันแค่ชอบความคิดในการแสดงคอลเลคชันในห้องผ่านห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งและความจริงที่ว่ามีสวน
Acne SS 2011
HH: คุณคิดค้นคอลเล็กชันนี้ได้อย่างไร
DU: ฉันต้องการที่จะทำสิ่งที่เกี่ยวข้องมากเพื่อเป็นแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ดูการปรุงแต่งย้อนยุคมากเกินไปและฉันไม่ต้องการที่จะดำดิ่งสู่โลกนั้น โดยทั่วไปแล้วฉันมาถึงข้อสรุปว่าทุกคนที่อยู่รอบตัวมีความสนใจในรอยสักหรือพวกเขามีและตัดสินใจว่านี่เป็นสัญญาณของเวลา
HH: ฉันจะไม่บอกว่าแรงจูงใจนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
DU: เราสำรวจความคิดเริ่มขุดลึกฉันค้นพบว่าฉันชอบรอยสักบนเกาะและเผ่า เราพบผู้หญิงสองคนที่ทำรอยสักซามัว - หนึ่งในนั้นทาสีบนร่างกายและเราคัดลอกและใช้ภาพวาดเพื่อสร้างลายนูนบนผิวหนังและภาพพิมพ์ มันเป็นกระบวนการที่ง่ายและสนุกอยู่แล้ว เมื่อคุณมีส่วนร่วมในแฟชั่นและคุณต้องทำสี่ฤดูกาลต่อปีมันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ในการหาสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ ฉันก็อยากทำงานกับศิลปินรอยสักหญิงเพราะเราทำทุกอย่างเพื่อคอลเลคชั่นของผู้หญิง
HH: คุณคิดยังไงกับแฟชั่นสวีเดน? ฉันสังเกตเห็นว่าบล็อกเกอร์จำนวนมากในปีนี้ไปสตอกโฮล์มในงานแฟชั่นวีค อะไรแฟชั่นสวีเดนกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น?
DUใช่แล้วมีทุกอย่างจริงๆแล้วมีแค่เรา ไม่ฉันหมายความว่ามันยากมากถ้าคุณไม่ได้มาจากปารีสนิวยอร์กลอนดอนหรือมิลาน โลกแฟชั่นทำงานอย่างนั้น - ตกลงปล่อยให้เป็นเวลาสามปีสำหรับโตเกียวและตอนนี้สองสามปี - สมมติว่าบาร์เซโลนา
HH: และสำหรับฉันแล้วความสามารถใหม่ที่น่าสนใจมากมายปรากฏขึ้นในสตอกโฮล์ม และสตอกโฮล์มวีคกำลังเสริมตำแหน่ง แต่แน่นอนว่าเมืองต่างๆในปารีสปารีสยังคงอยู่ในความสนใจเช่นเดียวกับแอนต์เวิร์ปที่มีขนบธรรมเนียมแฟชั่นที่แข็งแกร่ง ดังนั้นพรสวรรค์จึงออกจากโรงเรียนมากขึ้น การศึกษาเป็นกุญแจสำคัญในการออกแบบที่น่าสนใจและสมเหตุสมผลใน 9 รายจาก 10 ข้อ
DU: เมื่อฉันไปโรงเรียนเด็ก ๆ ทุกคนต้องการทำดนตรีศิลปะการออกแบบหรือสื่อโดยทั่วไป นี่คือสิ่งที่สนใจพวกเจ๋งที่สุด จากนั้นนักการเมืองก็มาพูดว่า: โอ้เราต้องการหมอหรือวิศวกรมากขึ้น
HH: ใช่มันเป็นสิ่งจำเป็นและแพทย์ที่ทันสมัยก็ต้องการเช่นกัน
DUตอบ: ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้เสมอ
ความคุ้มครองทั้งหมดจาก London Fashion Week