โทนี่มอร์ริสัน: นักเขียนที่กลายเป็นจิตสำนึกของอเมริกา

หนังสือเล่มใหม่ของ TONY Morrison นักเขียนชาวอเมริกันในตำนาน “ พระเจ้าช่วยลูกของฉัน” ได้รับการตีพิมพ์ในบ้านเกิดของเธอในอเมริกาเมื่อปี 2558 แต่เราเพิ่งเผยแพร่เมื่อไม่นานมานี้ นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการทรยศของผู้คนที่อยู่ใกล้ที่สุด - ผู้ปกครอง - ซึ่งตัวละครหลักต้องเผชิญเกิดมาแทบจะในโลก ต้องขอบคุณสำนักพิมพ์ Eksmo ทำให้ผู้อ่านชาวรัสเซียสามารถได้รับรางวัลโนเบลและรางวัลพูลิตเซอร์ในที่สุด เราบอกว่าหนึ่งในนักเขียนหลักของศตวรรษที่ 20 สามารถค้นหาเสียงของเธอที่ไม่มีใครเทียบได้

วันที่ 18 กุมภาพันธ์โทนี่มอร์ริสันเกิดที่โคลอีอาเดเลียวอฟฟอร์ดอายุ 86 ปี มอร์ริสันไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้แต่งนวนิยายสิบเอ็ดเรื่องสั้นนิทานเล่นและไม่ใช่นิยายอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและชาวอเมริกันคนสุดท้ายที่ชนะรางวัลโนเบล ในช่วงอาชีพอันยาวนานของเธอเธอได้กลายเป็นกระบอกเสียงแห่งเจตจำนงของ "แบล็กอเมริกา": มอร์ริสันในฐานะนักการเมืองและเป็นภาพการเปลี่ยนแปลงของวรรณคดีอเมริกันในศตวรรษที่ยี่สิบนี้ซึ่งมีอิทธิพลมากกว่ามอร์ริสันนักเขียน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบทบาททางสังคมและการเมืองของเธอมีความสำคัญมากกว่าวรรณคดี เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เปรียบเทียบคณิตศาสตร์กับหนึ่งในนักเขียนคนโปรดของเธอ Leo Tolstoy: บุคคลทั้งสองมีขนาดใหญ่มากจนพวกเขาถูกฉีกขาดตลอดเวลาระหว่างวิธีการต่าง ๆ ในการนำความรู้และดีต่อผู้คนเพราะแนวคิดของคุณงามความดีสำหรับมอร์ริสัน

Chloe Ardelia เกิดในปี 1931 ในเมืองลอร์เรนโอไฮโอ ตอนอายุสิบสองเธอเป็นลูกบุญธรรมนิกายโรมันคาทอลิกและเขาชื่อแอนโทนี่ - ตัวย่อ "โทนี่" กลายเป็นนามแฝงของเธอ ชื่อ - จริงและสวม "สะดวก" และ "ไม่สะดวก" (นั่นคือจำได้ไม่ดีจากปรมาจารย์ทาสผิวขาว) - จะยังคงเป็นหนึ่งในธีมหลักของงานของนักเขียน

ก่อนที่มหาวิทยาลัยโทนี่จะรับรู้เรื่องราวของพ่อแม่ของเธอเกี่ยวกับทางใต้จากที่ครอบครัวทิ้งให้แยกจากกันรวมถึงชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่เป็นเหมือนนิทานจากอีกโลกหนึ่ง ในการให้สัมภาษณ์เธอบอกว่าเธอไม่สามารถเชื่อได้ว่าพ่อของเธอเคยเห็นชายคนหนึ่งถูกรุมประชาทัณฑ์และพ่อแม่ต้องดื่มน้ำจากน้ำพุ "เพื่อคนผิวดำ" ที่มหาวิทยาลัยที่มอร์ริสันศึกษาวรรณคดีอังกฤษเธอพบชนชาติที่เป็นระบบ แต่เข้าใจจริงๆว่าการแยกคืออะไรในระหว่างการเยี่ยมชมคณะละคร: พวกเขาถูกปฏิเสธการพักค้างคืนในหนังสือโรงแรมและไม่เพียงแค่นั้น ถึงตอนนั้นเธอก็ตัดสินใจว่าเธอต้องการมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการแบ่งโลกเป็น "สีดำ" และ "สีขาว"

ก่อนที่จะเขียนมอร์ริสันมีอาชีพบรรณาธิการมากมายที่ Random House สิ่งพิมพ์ครั้งแรกของ Angela Davis ในสหรัฐอเมริกาอัตชีวประวัติของ Muhammad Ali และหนังสืออื่น ๆ อีกมากมายที่เปลี่ยนโลกเป็นผลมาจากความโกรธและความปรารถนาในการเปลี่ยนแปลงที่ปรากฏใน Morrison ในวัยหนุ่มของเขา อาชีพในการพิมพ์ถูกนำหน้าด้วยการสอนที่มหาวิทยาลัยและการแต่งงาน (จากสามีของเธอเป็นสถาปนิกชาวฮาวายโทนี่และมีนามสกุลมอร์ริสัน): ไปทำงานที่สำนักพิมพ์ตำราเรียนและจากนั้น Random House Tony ออกจากการหย่าร้าง

มอร์ริสันแสดงให้โลกเห็นในทันทีว่าทำไมเธอถึงต้องการเขียนหนังสือ: เพื่อบอกความลับที่ซ่อนเร้นอยู่ตลอดเวลาและแย่กว่านั้นคือประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจไม่เพียงพอสำหรับชนกลุ่มน้อยผู้ถูกกดขี่หลายคน

ระหว่างการทำงานและการดูแลเด็กมอร์ริสันเริ่มเขียนหนังสือและในปี 2513 หนังสือเล่มแรกของเธอคือดวงตาสีฟ้าออกมาเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง Pekole ขี้อายผิวสีดำของเธอและฝันถึงดวงตาสีฟ้า เนื่องจากเรากำลังพูดถึงนวนิยายของ Tony Morrison เราต้องเข้าใจว่าพล็อตนั้นรวมถึงการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องการทารุณกรรมเด็กปัญหาทางเชื้อชาติและสังคม จากช่วงเวลาที่ปรากฏตัวจนถึงทุกวันนี้จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงพยายามห้ามขายและเข้าถึงห้องสมุดอย่างต่อเนื่อง เบื้องหลังเรื่องราวของ Pekola ซึ่งครอบครัวของเธอมักจะนึกถึงเธอว่า "น่าเกลียด" อยู่ตลอดเวลาเรื่องราวของพ่อแม่ของเธอและครอบครัวที่รับอุปการะซึ่งเธอกลายเป็นผ้าทอ แรงจูงใจและเทคนิคสไตลิสต์ที่แยกความแตกต่างของงานประพันธ์ของมอร์ริสันนั้นมีอยู่ในรูปแบบเดียวหรืออีกรูปแบบหนึ่งใน The Bluest Eyes: นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงมุมมองและการเปลี่ยนแปลงของภาษาและคำอุปมาอุปมัยและความสมจริงระดับโลก ชั่วร้าย มอร์ริสันเริ่มต้นแสดงให้โลกเห็นในทันทีว่าทำไมเธอถึงต้องการเขียนหนังสือ: เพื่อบอกความเงียบตลอดเวลาและสิ่งที่แย่กว่านั้นคือประวัติศาสตร์ของชนกลุ่มน้อยผู้ถูกกดขี่นั้นไม่น่าสนใจสำหรับหลาย ๆ คน

หนังสือเล่มที่สามของมอร์ริสันคือเพลงโซโลมอนทำให้เธอมีชื่อเสียงและชื่นชมจากนักวิจารณ์ - และทุกอย่างจะดีถ้าไม่พยายามถูกแบนเป็นครั้งคราว เรื่องราวของ Milkman แห่ง Macon Dead (Dead) of the Third ครอบครัวของเขาและคนที่รักในเมืองเล็ก ๆ ในรัฐมิชิแกนส่วนใหญ่คล้ายกับ Garcia Marquez หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ ในนวนิยายเรื่องนี้มอร์ริสันได้ดัดแปลงรูปแบบการเล่าเรื่องที่สมบูรณ์แบบซึ่งทั้งอดีตและปัจจุบันผสมผสานการเปลี่ยนมุมมองอย่างสงบเสงี่ยมและสัญลักษณ์ถึงระดับประวัติศาสตร์โลก (ชื่อทั้งหมดของตัวละครถูกนำมาจากพระคัมภีร์หนึ่งในวีรสตรียุคกลาง บรรพบุรุษของ Milkman ต้องค้นหาในเมือง Shalimar) การก่อการร้ายการค้นหารากและตนเองในโลกนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในความบ้าคลั่งเพศความรุนแรงและการเหยียดเชื้อชาติในเพลงโซโลมอน อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบกับเบื้องหลังของความสยองขวัญมีเพียงความคิดที่ดีในฐานะที่เป็นพลังงานที่ประหยัดได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

นอกเหนือจากรางวัลมากมายแล้วหนังสือดังกล่าวมีอยู่ในรายการผลงานโปรดของบารัคโอบามาและเข้าสู่รายการอ่านของชมรมหนังสือโอปราห์วินฟรีย์ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายมอร์ริสันที่โด่งดังที่สุด ข้อความที่ซับซ้อนและสมบูรณ์แบบที่สุดของมอร์ริสันเป็นคำอุปมาที่ยอดเยี่ยมโดยอิงจากชีวประวัติของมาร์กาเร็ตการ์เนอร์ทาส นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสังเวชของแม่ที่ถูกบังคับให้ฆ่าลูกสาวของตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเธอจากการเป็นทาสและจ่ายให้กับการตัดสินใจครั้งนี้ตลอดชีวิตของเธอ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และจนถึงทุกวันนี้ถือเป็นหนึ่งในนวนิยายอเมริกันที่สำคัญของศตวรรษที่ยี่สิบ

เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่คำพูดของมอร์ริสันมีความสำคัญต่อผู้คนนับล้านไม่เพียง แต่ในตำราทางศิลปะเท่านั้นความคิดเห็นทางการเมืองของเธอถูกตีความและอ้างอิงบ่อยกว่าการเลียนแบบดาราป๊อป ดังนั้นหนึ่งในคำพูดที่โด่งดังที่สุดของมอร์ริสันเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวเรื่อง Bill Clinton ในปี 1998:“ แม้จะมีสีผิว แต่เป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของเรา” เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการป้องกันความบริสุทธิ์ของ Clinton ผู้เขียนเองไม่ได้หมายถึงความจริงของเรื่องราว แต่เป็นวิธีการสอบสวนและวาทกรรมการกล่าวโทษเมื่อบุคคลหนึ่งมีความผิดโดยอัตโนมัติและความผิดเชิงสัญลักษณ์ของเขาต่อหน้าชุมชนนั้นสำคัญกว่าความผิดที่แท้จริงของเขา ความเห็นสำคัญเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการสังหารวัยรุ่นแอฟริกัน - อเมริกันโดยตำรวจผิวขาวในปี 2558 เป็นคำกล่าวจากการสัมภาษณ์ Morrison สำหรับ The Daily Telegraph: "พวกเขาพูดกับฉันว่า" เราต้องเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแข่งขัน "นี่มัน เมื่อผิวขาวถูกตัดสินลงโทษเนื่องจากการข่มขืนผู้หญิงผิวดำจากนั้นถ้าคุณถามฉันว่า: "บทสนทนาจบลงแล้วหรือยัง?" - ฉันจะตอบคุณ - ใช่ "

ในการบรรยายของเธอบทความในสารคดีและนวนิยายมอร์ริสันมีเวลาที่จะเข้าใจหัวข้อเกือบทั้งหมดไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมแอฟริกัน - อเมริกัน: เกรซเกี่ยวข้องกับชีวิตของทาสในศตวรรษที่ 17 และนวนิยายแจ๊ส เพลงแอฟริกันอเมริกันและได้รับการออกแบบให้เป็นดนตรีแจ๊สประกอบไปด้วยการปรับแต่งแบบเดี่ยว แต่ธีมหลักยังคงเป็นสากล: ความสัมพันธ์ที่น่าเศร้าของพ่อแม่และลูกสาวการค้นหามุมของตัวเองโลกของพวกเขา - ตัวละครมอร์ริสันเปลี่ยนชื่อรับชื่อโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ได้ชื่อเลย (ลูกสาวของนางเอก Satie เสียชีวิตในวัยเด็ก เพื่อแกะสลักชื่อของเธอบนหลุมฝังศพ - เพียงพอสำหรับคำว่า "ที่รัก" เท่านั้น) ชื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นของชุมชนบางแห่งและเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์แยกของบุคคลที่ไม่ยอมให้นักเขียนมาจนถึงทุกวันนี้

ในนวนิยายเล่มที่สิบเอ็ดของเธอซึ่งมอร์ริสันเริ่มกลับมาในปี 2008 ผู้เขียนคนแรกหันไปหาข้อมูลร่วมสมัย ในชีวิตของคนนับพันปีปัญหาของสีและการยอมรับตนเองซึ่งควรจะกลายเป็นประวัติศาสตร์มาเป็นเวลานานมีชีวิตอยู่เพราะความทรงจำของความอับอายของผู้ปกครองความเกลียดชังตนเองของผู้ปกครองและความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสาเหตุของความเกลียดชังนี้ ชุดรูปแบบที่สำคัญ“ พระเจ้าช่วยลูกของฉัน” ในขณะที่มอร์ริสันกำหนดตัวเองในหนังสือและในการสัมภาษณ์คือแนวคิดของความรับผิดชอบต่ออนาคตของลูก ๆ ของเธอ ทั้งความรักและความเกลียดชังรู้สึกในวัยเด็กยังคงอยู่กับคนรุ่นต่อไปและยิ่งพ่อแม่เข้าใจตัวเองมากเท่าไหร่เด็กก็จะยิ่งทรมานมากขึ้นเท่านั้น

เจ้าสาว - นักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จผู้สร้างสายเครื่องสำอางสำหรับคนทุกสีผิวคุณหญิงสาวและความงามที่ร้ายแรง: ผิวสีฟ้า - ดำที่เหลือเชื่อของเธอและผมที่น่าทึ่งดึงดูดความสนใจของทุกคนและเป็นอาวุธหลักของเธอในการต่อสู้กับวัยเด็กของเธอ สาเหตุของการจากไปของพ่อจากครอบครัว (เด็กผู้หญิงนั้นดำกว่าพ่อแม่ทั้งคู่) และการแยกความชั่วร้ายของแม่ - ความมืดมิดเป็นสิ่งที่แสดงถึงความละอายของผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกที่เพิ่งถอนตัวจากการแยกโลกออกเป็น "ดำ" และ "ขาว" แม่เจ้าสาวอาศัยอยู่กับความคิดของพ่อแม่ของเธอในยุคของการแยกตัวนางเอกของเธอดูเหมือนจะเป็นอิสระจากภูตผีของแม่ของเธอจนกระทั่งพักกับคนรักของเธอพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นเรื่องยากมากที่จะหลุดพ้นจากอดีต

การเหยียดเชื้อชาติภายในเช่นความเกลียดชังภายในเป็นเรื่องยากมากที่จะกำจัด - โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพูดของ Mother Bride จากจุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้คือ: "การเลี้ยงดูลูกสาวของคุณด้วยเต้านมนั้นสำหรับฉันเช่นเดียวกับการให้หัวนมแก่ผู้หญิงผิวดำที่น่าสงสาร" มอร์ริสันตัวเองมาหลายปีได้ศึกษาคำถามของการเป็นสมาชิกของชุมชนเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและอภิปรัชญา จนถึงตอนนี้ในชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันสิ่งสำคัญคือความมืดมนของคุณและความสัมพันธ์กับคนผิวขาวอาจเป็นเรื่องน่าอดสูในขณะที่ความคืบหน้าการปลดปล่อยจากการเป็นทาสนั้นเป็นสีที่สำคัญ

สำหรับมอร์ริสันมันสำคัญมากที่จะถ่ายทอดความคิดของเขาว่าพวกเขาบดบังความเป็นจริงของตัวเองและคนที่ชีวิตสถานการณ์ความคิดเหล่านี้ควรแสดงให้เห็น

ผ่านเรื่องราวของความรุนแรงโศกนาฏกรรมและความวิปริตผู้เขียนบอกเกี่ยวกับสิ่งที่ดี สำหรับเธอความคิดเรื่องความดีเป็นทางเลือกที่มีสติในฐานะที่เป็นชีวิตที่กระตือรือร้นของคน“ ผู้ใหญ่” เป็นสิ่งสำคัญที่สุดดังนั้นจึงไม่มีนวนิยายเรื่องใดที่เธอทนไม่ได้เลย โลกของหนังสือของเธอนั้นแย่มาก แต่ก็มีงานฝีมือของผู้แต่งอยู่เสมอถ้าไม่ใช่ของพระเจ้า อย่างไรก็ตามในนั้นปัญหาหลักของนวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอคือความไม่ตรงกันของเป้าหมายและวิธีการ ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวใหญ่คุณย่าและนักกิจกรรมทางการเมืองแฟน R & B และแฟน Kendrick Lamar มอร์ริสันยังไม่เห็นชีวิตของคนนับพันจากภายใน ในขณะที่เขียนนวนิยายเธอดูรายการโทรทัศน์และอ่านนิตยสารเพื่อที่เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Guardian เพื่อยกระดับ“ ภาษาที่ทันสมัยสะดวกสบายและน่าเบื่อมาก” ที่เธอต้องการใช้ในระดับของนิยาย และการยอมรับและเข้าใจผิดเกี่ยวกับภาษาจริงและโลกแห่งพันปีนั้นถูกอ่านอย่างรวดเร็ว: วีรบุรุษของมันกลายเป็นคนแบนราบเกินไป

ความจริงก็คือแรงบันดาลใจอย่างหนึ่งของนักเขียนเองนั้นได้ถูกทำให้สำเร็จแล้ว: นักธุรกิจหญิง - พันปีสามารถเป็นอะไรก็ได้ - ไม่ว่าฉลาดหรืองี่เง่า, กัดเซาะหรือก้าวข้ามความขี้ขลาดของตัวเองเธอสามารถบาดเจ็บได้มากในชีวิต นิตยสารมันวาว เธอมีหัวของเธอบนไหล่ของเธอ ในทางตรงกันข้ามสำหรับมอร์ริสันมันสำคัญมากที่จะถ่ายทอดความคิดของเขาว่าพวกเขาบดบังความเป็นจริงของตัวเองและคนที่ชีวิตสถานการณ์ความคิดเหล่านี้ควรแสดงให้เห็น ในนวนิยายมีเรื่องราวที่สดใสและน่าสนใจและความคิดของมอร์ริสันยังคงมีค่าต่อน้ำหนักของพวกเขาในทองคำ แต่เกมไม่ได้อยู่ในสาขาของเขาโชคไม่ดีที่ช่วยลดโอกาสในการตกอยู่ในแถวเดียวกับอดีตคลาสสิก

อย่างไรก็ตามมอร์ริสันก็คือเสียงแห่งมโนธรรมสมัยใหม่ที่จำเป็นสำหรับศตวรรษใด ๆ ความจริงจังและศีลธรรมอันเปิดเผยของเธอนั้นถูกอาบด้วยพรสวรรค์ทางวรรณกรรมที่น่าทึ่งและขนาดของงาน: เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่พวกเขาไม่ต้องการฟังโดยปราศจากไหวพริบโรแมนติกอุดมคติและความเรียบง่าย และหากพิจารณาในตอนแรกปัญหาของประชากรแอฟริกัน - อเมริกันอาจดูเหมือนน่าสนใจสำหรับบุคคลในรัสเซียพวกเขาเป็นสากลในความเป็นจริง พวกเรากำลังพูดถึงการต่อต้านชาวยิว, ความกลัวของ "เชื้อชาติคอเคเซียน", ปัญหาภายในของแต่ละชุมชนแห่งชาติ, แต่ละชุมชนและคุณลักษณะภายนอกที่เริ่มแยกแยะชุมชนนี้ความรุนแรงและความรักในครอบครัว มันเร้าใจ แต่มันแม่นยำมากที่มอร์ริสันตั้งคำถามคำตอบที่เรายังไม่พบ อย่างไรก็ตามเส้นทางที่สร้างสรรค์ของมอร์ริสันเองและประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนตลอดศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีหลุมบ่อแห่งประวัติศาสตร์ที่น่าเกรงขาม

ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ (1)

ดูวิดีโอ: The Vietnam War: Reasons for Failure - Why the . Lost (เมษายน 2024).