โพสต์ยอดนิยม

ตัวเลือกของบรรณาธิการ - 2024

นักข่าวและนักเขียน Olga Beshley เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และวีรสตรีอื่น ๆ เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้นักหนังสือพิมพ์และนักเขียนหัวหน้าบรรณาธิการของพอร์ทัล“ Batenka ใช่คุณเป็นหม้อแปลง” Olga Beshley แบ่งปันเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในบ้านเรามีผู้หญิงคนหนึ่งที่อิงก้า เธอแก่กว่าฉันภายในหนึ่งหรือสองปี Inga มีคุณย่าที่ยอดเยี่ยมที่สอนให้เธออ่านและเขียน ฉันขอสอนฉันด้วย คุณยายอินจีให้ตัวอักษรแก่ฉันและอธิบายว่าตัวอักษรเป็นคำคำในประโยคและประโยคเป็นย่อหน้าและข้อความจึงออกมา ฉันจำได้ว่ามันเป็นฤดูร้อนฉันล็อคตัวอักษรไว้ในห้องและพับตัวอักษร ในห้องทั้งหมดมี แต่ของฉันเท่านั้น - ที่เล็กที่สุดวางด้วยวอลล์เปเปอร์กระดาษสีเหลือง - ออกมาด้านแดดและตัวอักษรที่เกิดขึ้นท่ามกลางความร้อนและแสง

ฉันแสดงความสำเร็จในฤดูใบไม้ร่วง แม่ของฉันและฉันไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อโทรหาญาติในหมู่บ้าน (แน่นอนตอนนี้มันยากที่จะจินตนาการว่าการโทรทางไกลคุณต้องไปที่ไหนสักแห่ง) และที่นี่เรามาที่ที่ทำการไปรษณีย์ - อาคารขนาดใหญ่สีเทา - แม่จับมือฉันสูดลมหายใจเข้าที่หน้าอกและอ่านตัวอักษรสีฟ้าขนาดใหญ่ที่ก้น: ซึ่งเทเลเลอฟอนเตเลกราฟ เราหยุด แม่มองมาที่ฉันด้วยความสับสนแล้วก็สยองขวัญ "ฉันอ่านได้!" - ฉันพูด "ช่างฝันร้ายอะไร" แม่พูด ด้วยเหตุผลบางอย่างเธอก็อารมณ์เสียมาก

ฉันอ่านหนังสือ "ผู้ใหญ่" เล่มแรกของฉันเมื่อฉันอายุแปดขวบ - มันเป็น "เจ้านายและค็อกเทล" ของ Bulgakov ในหนังสือเล่มนี้ผู้ปกครองมีประวัตินักเรียนที่อ่อนโยนและเป็นกันเอง พ่อของฉันให้ของขวัญวันเกิดให้กับแม่ของฉัน - บนหน้าปกเป็นผู้หญิงที่สวยมากในเมฆของผมสีดำสั้นและแมวที่มีการ์ดห่อด้วยตาข้างเดียว แต่ความสนใจของฉันถูกดึงดูดโดยปกที่ด้านหลังของหนังสือ - ชายตัวเล็กวิ่งถูกดึงที่นั่น เขากำลังวิ่งอยู่ในจุดสีขาวขนาดใหญ่ผ่านบ้านหลังมืดและสายไฟฟ้าภายใต้ดวงจันทร์สีน้ำเงินที่สั่นเทา ชายคนนี้ดูโดดเดี่ยวมากสำหรับฉันและตำแหน่งของเขาช่างเลวร้าย ทันใดนั้นฉันอยากรู้ว่าเขากำลังวิ่งไปจากอะไร และใครจะช่วยเขาได้บ้าง

พ่อของฉันเคยขายวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่ปรากฏในบ้านเป็นหนังสือที่เขาเลือกเอง พ่อของฉันทำงานหนักมากและถ้าเขาไม่ทำงานด้วยเหตุผลบางอย่างเขาก็ยังไม่ได้กลับบ้าน เขาใช้ชีวิตลึกลับบางอย่างที่พวกเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ใครจะเดาได้ว่าเขาเป็นและออกจากหนังสือพิมพ์ใหม่หนังสือใหม่และเทปภาพยนตร์ เมื่อไม่มีใครดูฉันฉันก็หยิบทุกสิ่งเหล่านี้ ดังนั้นฉันจึงอ่าน Marquez, Hemingway, Faulkner, Salinger, Steinbeck, Nabokov และรายงานนับไม่ถ้วนจากเชชเนียในหนังสือพิมพ์ที่ถูกลืมในห้องครัว ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันเห็นว่าถ้าฉันอ่านทั้งหมดนี้ฉันก็จะเข้าใจบางสิ่งเกี่ยวกับพ่อของฉันแล้วเขาก็จะคุยกับฉัน

ความสนใจในหนังสือของฉันปรากฏในโรงเรียนมัธยม ดังนั้นฉันหลงใหลเกี่ยวกับ Sherlock Holmes Adventures เป็นเวลาสองสามปีและดูทีวีซีรีส์กับ Jeremy Brett ทางทีวี แน่นอนว่า“ แฮร์รี่พอตเตอร์” เกิดขึ้น - ฉันได้ยินเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้จากข่าวยังไม่มีคำแปลอย่างเป็นทางการและฉันพบบางอย่างที่ไม่เป็นทางการบนอินเทอร์เน็ต เรื่องนี้ทำให้ฉันเป็นแฟนนิยายของรัสเซีย แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อในเรื่องนี้ แต่ฉันจำได้ว่ามีแฟนนิยายรัสเซียเล่มแรกในจักรวาล Harry Potter (ตอนนี้มีหลายแสนหลายร้อยหลายพันหรืออาจเป็นล้านแล้ว) ฉันจำได้ว่าวัฒนธรรมของรัสเซีย fikrayterstvo และวัฒนธรรมการแปลนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไรทั้งหมดนี้เติบโตและพัฒนาร่วมกับฉัน และฉันจำได้ว่าฉันสั่นด้วยความตื่นเต้นอย่างไรเมื่อฉันตีพิมพ์ครั้งแรกไม่ใช่ข้อความเดียวหลังจากนั้นจึงพาฉันไปสู่สภาวะเช่นนี้ ดูเหมือนว่าวิญญาณจะบินไปที่ไหนซักแห่ง

ใกล้ชิดกับชั้นเรียนอาวุโสฉันเริ่มสนใจในทุกสิ่งที่จัดวางในร้านหนังสือที่ดีที่สุด "อาจมีบางอย่างที่นี่เนื่องจากทุกคนอ่าน" ฉันให้เหตุผล เกือบทั้งหมดของ Murakami, Arturo Perez-Reverte, Paulo Coelho, Akunin และหนังสือหลายสิบเล่มโดย Darya Dontsova อ่านด้วยวิธีนี้ การกินไม่เลือกนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้สำหรับฉันจนถึงขณะนี้: ฉันอ่านอย่างมีความสุขทั้งนวนิยายคลาสสิกและปัญญาชน Raspiarenny เช่น "Shchegla" และนรกถล่มที่มีหลุมดำอยู่ตรงกลางของพล็อต ฉันต้องการทั้งหมดนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง

ฉันตัดสินใจเป็นนักข่าวหลังจาก "Comanche Territory" ของอาร์ตูโรเปเรซเต ตอนนี้มันยากสำหรับฉันที่จะบอกว่าทำไมหนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันประทับใจ - มันเกี่ยวกับนักข่าวทหารและไม่มีอะไรดีเกี่ยวกับอาชีพที่เขียน อย่างไรก็ตามฉันเรียนที่โรงเรียนฟิสิกส์และเทคโนโลยีที่สถาบันพลังงานปรมาณู สำหรับฉันดูเหมือนว่านักข่าวจะมีชีวิตที่น่าสนใจมาก ถ้าฉันเข้าใจว่าข้อความถูกสร้างขึ้นมาอย่างไรสำหรับฉันมันเป็นหนังสือที่ผ่าน ถ้าฉันไม่เข้าใจนี่เป็นหนังสือสำคัญสำหรับฉัน ถ้าฉันไม่เข้าใจเลยข้อความก็ดีมาก บางครั้งด้วยเหตุนี้ฉันเริ่มร้องไห้ เรื่องนี้เกิดขึ้นกับฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้กับ "บิชอป" ของเชคอฟ

จากยี่สิบสองถึงยี่สิบเจ็ดปีฉันอ่านอะไรเกือบ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของฉัน และเพื่อที่จะอ่านหนังสือคุณต้องมีกำลังใจอย่างน้อยหนึ่งระดับ ตอนนี้ฉันอายุยี่สิบแปดและปีที่ผ่านมาฉันอ่านมาก โดยพื้นฐานแล้วฉันอ่านนิยายที่ยอดเยี่ยมที่ฉันพลาดไป จากการแปลใหม่ - Franzen และ Yanagiharu เดียวกัน ฉันได้รับความประทับใจว่าผู้แต่งนวนิยายใหญ่เล่มใหม่ทุกคนมีความโดดเด่นด้วยคุณสมบัติเดียว - พวกเขาเห็นได้ชัดว่าได้ผ่านการบำบัดทางจิตวิทยามาแล้ว ดังนั้นเมื่อมีคนเขียน:“ โอ้พระเจ้า Franzen ปีนขึ้นไปในหัวของฉัน” - ฉันคิดว่ามันเป็น และน่าเสียดายที่เขาไม่ได้อยู่คนเดียว

Haruki Murakami

"วันเดอร์แลนด์เบรคและวันสิ้นโลก"

มีสงครามข้อมูลที่คนทั่วไปมักมองไม่เห็น: บริษัท ที่ชื่อว่า "ระบบ" เกี่ยวข้องกับการปกป้องข้อมูลและ บริษัท ที่ชื่อว่า "โรงงาน" - การลักขโมยและการขโมยข้อมูล ความจริงที่ว่านวนิยายถูกตีพิมพ์ในปี 1985 คุณลืมเกือบจะทันที ในหนังสือมูราคามิผมรู้สึกประทับใจกับรายละเอียดเสมอ ชีวิตของฮีโร่ได้รับการอธิบายในลักษณะที่เราต้องการใช้ชีวิตของเขาทันที: กินอาหารดื่มดื่มอ่านหนังสือและฟังเพลง จริงเกี่ยวกับระดับเดียวกันฉันไม่ต้องการที่จะลอยอยู่ในระบบบำบัดน้ำเสียที่มีรูในท้องของฉัน - ฉากเหล่านี้จะถูกบันทึกด้วยความเป็นธรรมชาติซึ่งมันบิดเบือน

ฉันอ่าน "วันเดอร์แลนด์โดยไม่ต้องเบรก" ครั้งแรกเมื่อฉันอยู่ในโรงเรียนและจากนั้นชีวิตของฮีโร่ก็เหมาะสำหรับฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านอีกครั้งและตระหนักว่าทุกอย่างเป็นของตัวเอง: ฉันอ่านหนังสือทั้งหมดและได้ยินเพลงทั้งหมดจากหนังสือเล่มนี้ ฉันดื่มแม้แต่เครื่องดื่มทั้งหมดที่ตัวละครหลักดื่ม ฉันไม่ได้กินหอยนางรมรมควันปลาซาร์ดีนทอดและลูกพลัมเค็ม แต่ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาจนถึงวันสิ้นโลก

Eugene Ionesco

"แรด"

ไม่นานหลังจากที่รับไครเมียแม่ของฉันที่ทำงานอยู่หลังเคาน์เตอร์ของร้านค้าเล็ก ๆ เรียกฉันด้วยความกังวลเล็กน้อยและกล่าวว่า“ โอดิโอฉันไม่เข้าใจอะไรเลยฉันรู้จักลูกค้าทุกคนมาหลายปีแล้ว - พวกเขาเป็นคนฉลาด พวกเขาหลีกเลี่ยงหัวข้อทางการเมืองในการสนทนาลองนึกภาพ - วันนี้พวกเขาบุกเข้าไปในร้านของเราในฝูงชนโบกธงและบอกว่าพวกเขากำลังจะเข้าร่วมการชุมนุมเพื่อเป็นเกียรติแก่การเพิ่มของแหลมไครเมีย และฉันก็คิดทันที: "Ionesco!" ฉันก็เชื่อว่าอย่างน้อยพวกเราทุกคนในชีวิตของฉันคือแรด

Nikolay Leskov

"Iron Will", "Sealed Angel", "ในตอนท้ายของโลก"

การอ่าน Leskov ฉันเข้าสู่ภาวะแห่งความโศกเศร้าความอ่อนโยนและความเห็นอกเห็นใจ ฉันรัก "Iron Will" เป็นอย่างมาก นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ Hugo Pectoralis เยอรมันและนักดื่มชาวรัสเซีย Safronych มารวมกันในการต่อต้านที่โง่ที่สุด ชายชาวรัสเซียชนะ แต่เขาเสียชีวิตในเวลาเดียวกัน ฉันชอบคำพูดจากเรื่องนี้ - ควรมีนายพลชาวรัสเซียคนหนึ่งเกี่ยวกับชาวเยอรมัน: "ช่างเป็นโชคร้ายที่พวกเขานับอย่างชาญฉลาดและเราจะทำให้พวกเขาไร้สาระเช่นนี้ว่าพวกเขาจะไม่มีเวลาเปิดปากเพื่อเข้าใจมัน"

เรื่องราวโปรดอีกเรื่องหนึ่ง - "The Sealed Angel" - อ่านฤดูหนาว, คริสต์มาส อย่างไรก็ตามสำหรับฉัน Leskov ทั้งหมดเป็นนักเขียนในฤดูหนาว เช่นเดียวกับเรื่องราว "บนโลก" - และที่นั่นและตรงนั้นมีเรื่องราวตรงตามเวลาคริสต์มาส และถ้า "Iron Will" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการอยู่ยงคงกระพันอันน่าเศร้าของชาวรัสเซียดังนั้น "เทวดา" และ "ในตอนท้ายของโลก" - เกี่ยวกับการทดสอบความเชื่อและการทดสอบความเชื่อ สำหรับฉันเหล่านี้เป็นหัวข้อสำคัญ

Umberto Eco

"ลูกตุ้มของ Foucault"

"Foucault's Pendulum" - ผลงานการวาดประวัติศาสตร์ คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการย่อยเรื่องราวของใด ๆ แม้แต่ความคิดที่บ้าที่สุด ในสายตาของผู้อ่านเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญทั้งหมดสอดคล้องกับแผนการของเทมพลาร์อย่างชาญฉลาดจนในบางครั้งความไร้สาระก็น่าเชื่อถือ การปรับเปลี่ยนเรื่องราวเป็นเกมที่อันตราย ในฮีโร่ "Pendulum" เป็นเหยื่อของการประดิษฐ์ และสิ่งนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งกำลังรอคอยทุกคนที่เล่นปาหี่ข้อเท็จจริง ฉันจำได้ว่านวนิยายเรื่องนี้มีระเบียบแบบเดียวกับ "Rhino" Ionesco และถ้าฉันพบว่าตัวเองอยู่ในปารีสฉันจะไปดูลูกตุ้มในพิพิธภัณฑ์ศิลปะและหัตถกรรมอย่างแน่นอน

Fedor Dostoevsky

"ไดอารี่ของนักเขียน"

สำหรับฉันแล้วไดอารี่ของนักเขียนก็มีเครื่องหมายเท่ากับเสมอกันระหว่างคนที่เขียนหนังสือกับคนที่เขียนมัน ในการทำงานของมนุษย์ไปเกินขอบเขตของบุคลิกภาพของเขา นอกเหนือจากความคิดสร้างสรรค์นักเขียนคนโปรดของคุณอาจมีความคิดน้อยกว่าเราเกี่ยวกับเขาเป็นคนใกล้ชิดและน่ารังเกียจสำหรับคุณ ฉันเข้าใจว่าการสื่อสารมวลชนของดอสโตเยฟสกีควรอ่านด้วยบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่ได้ทำมาตั้งแต่สมัยปัจจุบัน: ไครเมียของเราคอนสแตนติโนเปิลจะเป็นของเราทางทิศตะวันตกกำลังเน่าเปื่อย - เท่ห์ ฉันชอบมาก: "เป็นเพราะพวกเขากล่าวหาฉันว่า" เกลียด "บางครั้งฉันเรียกคนยิวว่าเป็น" ของเหลว "?

Tom Stoppard

ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งสตอปพาร์ดบอกว่าเขาไม่ได้ไปโบสถ์ แต่อยู่ในสถานะของการสนทนาอยู่ตลอดเวลา "กับบางสิ่งที่ไม่สำคัญ" บทสนทนานี้นำไปสู่ตลอดเวลาและตัวละครของเขา พวกเขาถามคำถามที่ยากที่สุดและยากที่สุด และพวกเขาต้องการคำตอบและความแม่นยำของสูตรที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ - ในโลกที่เปราะบางและเปราะบาง ฉันยังรัก Stoppard และเขาละเมิดความเป็นเอกภาพของเวลาและสถานที่ได้อย่างอิสระ "ไม่ต้องกังวลฉันจะไม่ล้ม!" - โซฟีผู้น่าสงสารพูดว่าการลงบันไดในฉากที่เจ็ดและในแปด - ไม่กี่ปีต่อมา - ถูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง

Rudyard Kipling

"ปากจาก Magic Hills"

หาก "ลูกตุ้ม" ของ Foucault เป็นหนังสือเกี่ยวกับวิธีที่จะไม่จัดการกับประวัติศาสตร์ดังนั้น "Magic Hills Pak" เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ควรเป็น และอย่างที่เราโชคไม่ดีที่ไม่รู้ ในหนังสือของฉันมีคำนำที่ยอดเยี่ยมโดยนักแปล Gregory Kruzhkov ซึ่งก่อนที่จะรับการแปลไปที่พิพิธภัณฑ์บ้านคิปลิงในซัสเซ็กซ์เพราะสถานที่ทั้งหมดที่กล่าวถึงในหนังสือคือ Mill Creek, Magic Hill, Otm Otter, Witches Circle สถานที่ที่มีอยู่ที่เด็ก ๆ ของนักเขียนเล่น

พวกเขาอยู่ที่นี่มาหลายร้อยปีก่อนที่ Kipling จะซื้อบ้านหลังนี้และพวกเขายังคงอยู่ที่นั่น “ ไม่ใช่แค่ทุ่งหญ้าไม่ใช่แค่ป่า” คิปลิ่งเขียนบทกวีที่เปิดหนังสือนิทานเรื่องแรก ทุกอย่างรอบตัว - ที่โรงสีที่สระน้ำที่บ่อน้ำ - มีเรื่องราวว่าผู้จับเวลาในท้องถิ่นนายร้อยโรมันอัศวินนอร์มันและแม้แต่วิญญาณเก่าแก่ของสถานที่เหล่านี้ - ปากจากภูเขา - สามารถบอกได้ อิจฉา!

Jerome David Salinger

"เก้าเรื่อง"

ฉันรักเก้าเรื่องของเขา - พวกเขามีความไม่แน่นอนไม่ชัดเจนและมืด ใครบางคนกำลังพยายามคิดออกโดยการกู้คืนเหตุการณ์ในชีวิตของครอบครัวกลาสบางคนกำลังวิเคราะห์เรื่องราวผ่านทางพุทธศาสนานิกายเซนซึ่งซาลิงเกอร์ชื่นชอบ ฉันไม่เคยพยายามอธิบายด้วยตัวเองว่าทำไมอย่างเช่น Simor ยิงตัวเองจากเรื่อง "The Banana Fish Is Well Caught" คำอธิบายเหล่านี้อาจเป็นจำนวนเท่าใดก็ได้และไม่สำคัญ ในเรื่องราวของซาลิงเจอร์มีความเหงาความกระสับกระส่ายความไม่สงบที่ไม่อาจต้านทานได้มากมาย และบทสนทนาที่ฉันชื่นชม

Johan Borgen

"ท่านลอร์ดน้อย"

เมื่อฉันอ่าน Borgen ฉันจำ Bergman ได้เมื่อฉันดู Bergman - ฉันจำ Borgen ได้ Wilfried Sagen trilogy เป็นหนังสือที่ยากทางจิตวิทยา นี่เป็นข้อความที่ถูกต้องและเครียดมากซึ่งคุณไม่ต้องการผ่านเข้าไปในสถานที่เพื่อไม่ให้มีความรู้สึกรุนแรง ฉันประทับใจในหนึ่งในกุญแจสำคัญของไตรภาค - ไข่แก้วที่วิลเฟรดได้จากพ่อของเขา - ของเล่นง่าย ๆ ที่มีหิมะประดิษฐ์และบ้านหลังเล็ก ๆ เมื่อถึงจุดหนึ่งวิลเฟรดรู้สึกว่าตัวเขาเองอยู่ในไข่ การแยกตัวของโลก - จริงหรือจินตนาการ - ในความเป็นจริงไม่สบายเลย เธอน่ากลัวน่ากลัวน่ากลัว

สตีเฟนคิง

"แพ"

ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างคุณทำให้จมูกของคุณโดดเด่นขึ้นมาจากหนังสือของเขาและไม่คิดว่า King เป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมอ่านได้จากเรื่อง“ Raft” - เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มคนที่ว่ายน้ำในทะเลสาบร้าง ทันทีฉันจะพูดว่าสปอยเลอร์ - ทุกคนถูกกลืนโดยคราบขนาดใหญ่ และถ้าในขณะที่อ่านคาฟคาและอิโอเนะโกะคุณก็ยังสงสัยอยู่ว่าทำไมผู้คนถึงกลายเป็นด้วงหรือแรดจากนั้นก็อ่านคิงคำถามว่า "คราบมาจากการกินของทุกคนที่ไหน ไม่ได้เกิดขึ้น ครั้งแรกเพราะกษัตริย์ไม่มีอะไรเป็นธรรมชาติมากขึ้น ประการที่สองก็ไม่อยากรู้คำตอบ

แสดงความคิดเห็นของคุณ