กวีและนักสตรีนิยม Oksana Vasyakina เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนางเอกเกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือ วันนี้นักกวีสตรีนิยมพนักงานของแกลเลอรี่ Peresvetov Lane ของห้องโถงนิทรรศการของมอสโก Oksana Vasyakina เล่าถึงหนังสือเล่มโปรด

สัมภาษณ์: อลิซไทกะ

รูปถ่าย: Katya Starostina

เมคอัพ: Anastasia Pryadkova

Oksana Vasyakina

กวีและนักสตรีนิยม

แรงดันสูงในข้อความและการอ่านที่ยาวนานสามารถ“ วางยาพิษ” ฉันและฉันจะรู้สึกเหมือนอาการเมาค้างอีกสองสามวัน

---

ฉันเรียนรู้ที่จะอ่านที่สี่ ฉันมีหนังสือเล่มหนึ่งที่มีเนื้อร้องของเพลงฝรั่งเศสเกี่ยวกับลา "ลาที่น่าสงสารของเราป่วยขาของเขาทำร้ายเขาพนักงานต้อนรับทำรองเท้าบู๊ตกระดาษให้เขา" ฉันจำภาพของเธอได้ - พวกเขาทำให้ฉันมีความอ่อนโยนต่อพนักงานต้อนรับที่ห่วงใยและสงสารลาเพราะเขาตลกและอ่อนแอในเสื้อผ้าของเขา ฉันจำได้ว่าแม่ของฉันทำให้ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับ Cipollino แล้วเกี่ยวกับ Buratino ไม่ว่าอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ ที่ฉันชอบ - พวกเขาเกี่ยวกับเด็กผู้ชาย - และฉันหลอก, พลิกหน้าผ่านราวกับว่าฉันได้อ่านพวกเขา

ฉันยังไม่รู้วิธีอ่านอย่างรวดเร็วบางครั้งอาจใช้เวลาสองถึงสามสัปดาห์สำหรับหนังสือเล่มหนึ่ง บางทีนี่อาจเป็นเพราะทัศนคติของฉันต่อข้อความ: ฉันดื่มหนังสือแล้วฉันก็ป่วยมานานแล้วฉันใช้ชีวิตพวกเขาภายในตัวฉัน แรงดันสูงในข้อความและการอ่านที่ยาวนานสามารถ "วางยาพิษ" ฉันและฉันจะรู้สึกเหมือนอาการเมาค้างอีกสองสามวัน

ฉันจำได้ว่าฉันพบ Domostroi รุ่นโซเวียตที่ย่าของฉันได้อย่างไร ฉันอายุประมาณเจ็ดขวบฉันดูรูปถ่ายอ่านพันธสัญญาและสงสัยว่าทำไมผู้หญิงควรทำบ้านที่น่าเบื่ออย่างเหลือล้นในขณะที่ผู้ชายสั่งและใช้ชีวิตที่น่าสนใจ ผู้หญิงคนไหนที่เลวร้ายยิ่งกว่าผู้ชายเนื่องจากเขาพร้อมสำหรับนรกเช่นนี้? สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนั้นฉันจะมีคำถามเกี่ยวกับปรมาจารย์

เมื่อเราเริ่มอ่านวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียที่โรงเรียนฉันรู้สึกเบื่อ - ฉันไม่เข้าใจว่าจะฝังตัวเองใน "ฮีโร่แห่งเวลาของเรา" หรือ "ลูกสาวของกัปตัน" ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมทุกคนต้องการเป็น Pechorin: ฉันได้รับบาดเจ็บสำหรับผู้หญิง Circassian และมันก็ทำให้เธอเจ็บปวดเพราะเธอเป็นมนุษย์ได้สูญเสียชีวิตของเธอเนื่องจากความหลอกลวงของความหยิ่งยโส ความโหดร้ายที่ Pechorin ปฏิบัติต่อเจ้าหญิงแมรี่นั้นทำให้ฉันโกรธ ฉันชอบกบฏ Pugachev แต่ฉันไม่เข้าใจว่าฉันจะกลายเป็นหนึ่งได้อย่างไร - ขี่ม้าจำหน้าที่ของฉันและไม่ต้องกลัวพายุหิมะเมื่อไม่มีผู้หญิง

ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ และเรามีร้านหนังสือเพียงร้านเดียว - ส่วนใหญ่ขายสื่อการสอนสำหรับเด็กนักเรียนข้าราชการและนวนิยายเกี่ยวกับกาม แต่ก็มีกองทหารขนาดเล็กที่มีหนังสือของสำนักพิมพ์ "Amfora" ยืนอยู่ - นวนิยายแปลก ๆ ที่ไม่แยแสของ Haruka Murakami และ Ryu Murakami ที่โหดร้าย ฉันไม่มีเงินสำหรับพวกเขา แต่แล้วพวกเขาก็ดูดีและทันสมัยที่สุดสำหรับฉัน แต่เงินนั้นมาจากเพื่อนของฉันเวร่า: เธอซื้อของใหม่และฉันเอาไปอ่าน ฉันฝันว่าสักวันฉันจะมีหนทางฉันจะมาที่หนังสือเล่มนี้และซื้อสิ่งพิมพ์ทั้งหมดของมุราคามิทั้งหมดไม่เพียงเท่านั้น แน่นอนว่าฉันรู้ว่าทั้งมุราคามิไม่เท่ห์และฉันก็รู้ว่าร้านค้าบางแห่งก็ไม่เต็มไปด้วยกระดาษและนิยายปกอ่อนแบบเร้าอารมณ์ ตอนนี้ฉันไป Phalanster และซื้อหนังสือด้วยตัวเอง

สำหรับฉันหนังสือมีความสำคัญในฐานะวัตถุเสมอ เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันได้รับคำสั่งให้เช็ดฝุ่นออกจากวอลล์เปเปอร์ที่ยืนอยู่บนผนังตู้เสื้อผ้าโดยไม่มีคำแนะนำจากผู้ใหญ่: เมื่อฉันดูพวกเขาสัมผัสและพลิกพวกเขาฉันรู้สึกว่าสิ่งที่สำคัญมากกำลังเกิดขึ้นกับฉัน ความรู้สึกนี้ซึ่งฉันมีประสบการณ์จากความใกล้ชิดกับหนังสือไม่ได้หายไปกับปีที่ผ่านมาในทางตรงกันข้ามมันกลายเป็นสะอาดและอื่น ๆ ฉันมักจะเพลิดเพลินไปกับรุ่นใหม่เรียงลำดับพวกเขาเมื่อฉันเศร้า ฉันทำงานเป็นผู้จัดการร้าน "Order of Words" เป็นเวลาสองปีและชื่นชมว่าหนังสือมีกี่คนที่สามารถรวบรวมได้ ฉันรักอดีตเพื่อนร่วมงานเป็นอย่างมากและจดจำพวกเขาด้วยความอ่อนโยน ตอนนี้หนังสือสำหรับฉันไม่เพียง แต่เป็นวัตถุที่ใกล้ชิด แต่ยังรวมถึงสิ่งที่สร้างเครือข่ายการสื่อสารของมนุษย์

ฉันชอบการทดลองที่ผู้หญิงสองคนมีในห้องสมุด: พวกเขาหันหนังสือทั้งหมดที่ผู้ชายเขียนไว้ในรากและปรากฎว่ามีงานเขียนของผู้หญิงน้อยลง มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะอ่านและส่งเสริมหนังสือที่เขียนโดยผู้หญิงเพราะใบหน้าและเสียงของผู้หญิงมีน้อย

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะอ่านและส่งเสริมหนังสือที่เขียนโดยผู้หญิงเพราะใบหน้าและเสียงของผู้หญิงมีน้อย

---

Polina Andrukovich

"แทนที่จะเป็นโลกนี้"

หนังสือเล่มนี้วันนี้เป็นผลงานที่สมบูรณ์ที่สุดของกวี Andrukovich สำหรับฉันข้อความของเธอมีความซับซ้อนอักษรอียิปต์โบราณที่ช้าพวกเขาไม่ต้องการวิธีแก้ปัญหา แต่พวกเขาจำเป็นต้องอ่านอย่างตั้งใจและในโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ก็ถูกเปิดเผย

ฉันพบข้อความเหล่านี้เมื่อสองสามปีก่อน แต่พวกเขาทำให้ฉันตกใจทุกครั้งที่พูดกับพวกเขา ความเงียบที่ตำราของ Andrukovich ถูกแช่อยู่นั้นช่างน่าทึ่ง แต่นอกจากเธอแล้วยังมีคำพูดที่น่าทึ่งแสดงให้ฉันเห็นผู้อ่านความเปราะบางของเธอและมอบความไว้วางใจฉันด้วยร่างกายที่อ่อนแอของเธอ

Polina Barskova

"ภาพชีวิต"

“ ภาพสด” เป็นนิยายเล็ก ๆ (หนึ่งร้อยเจ็ดสิบหน้า) โดยกวีและนักวิจัยของเรื่องและตัวอักษรปิดกั้น Polina Barskova หลายครั้งที่ฉันเจอความคิดเห็นที่ว่านี่ไม่ใช่นิยาย แต่เป็นชุดของเรื่องราวหรืออะไรทำนองนั้น ความจริงคืออะไรจริง: ประกอบด้วยข้อความที่กระจัดกระจายซึ่งเราพูดถึงวัยสี่สิบจากนั้นสิ่งที่สามารถเรียกว่าเวลาภายในของตัวละครหลัก ในขณะที่คุณอ่านคุณจะได้รับความรู้สึกว่ามีผู้คนจำนวนมากกำลังพูดคุยกับผู้อ่านและบทสุดท้ายไม่ได้เป็นบทใดบทหนึ่ง แต่บทละครทั้งหมดที่เจ้าหน้าที่เฮอร์มิเทจผู้หิวโหยตายท่ามกลางเฟรมว่าง

และสำหรับฉันมันเป็นนวนิยาย นวนิยายพยายามซึ่งมีการทำงานที่ยากกับการบาดเจ็บ ในภาพชีวิตการบาดเจ็บทางประวัติศาสตร์ของการปิดล้อมกลายเป็นแผลเก่าของนางเอกที่เป็นโคลงสั้น ๆ และนี่คือวลี "วีรสตรีโคลงสั้น ๆ " ที่ไม่โค้งคำนับให้กับหลักสูตรของโรงเรียนและการวิจารณ์วรรณกรรมคลาสสิก แต่เป็นการทำให้เป็นจริงฉันจะพูดว่าการเกิดใหม่ Barskova เขียนเกี่ยวกับการปิดล้อมเป็นความเจ็บปวดส่วนตัว และการสร้างสายสัมพันธ์นี้ทำให้ฮีโร่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ส่งเสียงและบางครั้งดูเหมือนว่าร่างกาย

Katie Acker

"ความคาดหวังที่ยอดเยี่ยม"

Katie Acker เป็นบุคคลที่สำคัญมากสำหรับฉัน เมื่อฉันอ่านหนังสือของเธอครั้งแรก - ดูเหมือนว่า Eurydice ในโลกใต้พิภพฉันมีความรู้สึกว่าได้พบกับตัวเอง ฉีกขาดเจ็บปวดมากบนปากของกรีดร้องจดหมายดังกล่าวทำให้ฉันมีความกล้าหาญฉันถามตัวเองว่า: อะไรและดังนั้นจึงเป็นไปได้?

สำหรับความประมาททั้งหมด "ความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่" เป็นข้อความที่ซับซ้อน Aker ในตัวเขาเล่นวรรณกรรม "ชาย" ที่ยอดเยี่ยมและเล่นทำลายมันอย่างแท้จริง เธอเล่นปาหี่ด้วยภาษาที่เป็นผู้ชายและวางมันลงโดยไม่ตั้งใจและเขาก็หยุดอยู่บนพื้นหินเหมือนลูกบอลแก้วที่บอบบาง นักเล่นกลยังคงยืนอยู่ลึกลงไปในกระจกแตกและตะโกนออกมาวิจารณ์อารมณ์ของปรมาจารย์การต่อสู้และทุนนิยม

Evgenia Ginzburg

"เส้นทางที่สูงชัน"

ฉันให้ความสนใจค่ายของผู้หญิงมาโดยตลอดและกลยุทธ์ใดที่ผู้หญิงเลือกที่จะอยู่รอดในสถานกักกัน น่าเสียดายที่หนังสือรัสเซียมีไม่มากนักที่อุทิศให้กับหัวข้อนี้ แต่เรามีบันทึกความทรงจำขนาดใหญ่และบันทึกประจำวันของนักโทษของ Gulag และหนังสือของ Eugene Ginsburg เป็นอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวลานั้น

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าโดยการเขียน Ginsburg เองก็ให้สูตรสำหรับการเอาชีวิตรอดในสภาพที่ทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เธอเขียนเรื่องราวของปาฏิหาริย์เรื่องเทพนิยายเกี่ยวกับการเดินทางไปที่ป่าช้าและการกลับมาจากนรก เฉพาะในกรณีของ Ginzburg เธอไม่ได้มากับ Virgil แต่โดยพุชกินอลสตอยบล๊อกผ่านตำราที่เธอดูสถานการณ์เช่นผ่านกระจกวิเศษและเปลี่ยนชีวิตที่เปลือยเปล่าทำให้มันทนได้

Lida Yusupova

"พ่อตาย"

หากพวกเขาถามฉันว่ากวีคนโปรดของฉันคือใครฉันจะตอบ: Lida Yusupova Lida เป็นกวีที่แปลกมากสำหรับบทกวีรัสเซียสมัยใหม่อาจเป็นเพราะเธออาศัยอยู่ในเบลีซและพบกับรัสเซียบนอินเทอร์เน็ต Lida มีงานอดิเรก - เธอตรวจสอบบทความทางอาญาเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตของรัสเซียและเริ่มต้นในปี 2558 เธอเขียนวงจรของบทกวี "ประโยค" ซึ่งเป็นบทกวีเธอครองตำแหน่งกลางในหนังสือเกี่ยวกับพ่อที่ตายของเธอ Yusupova ใช้ข้อความของผู้พิพากษาในคดีฆาตกรรมและคดีข่มขืนจากเว็บไซต์ทางกฎหมายและเขียนข้อความใหม่จากพวกเขาจัดโครงสร้างวลีที่เลือกตามหลักการของงานดนตรี นี่คือบทกวีที่น่ากลัวเกี่ยวกับการเขียนความรุนแรงที่เขียนในภาษาของเอกสารอย่างเป็นทางการ

Monique Wittig

"เฝอไม่ใช่!"

นี่คือโมนิควิตทิกนวนิยายเรื่องสุดท้ายของทฤษฎีเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับสตรีหัวรุนแรงและเลสเบี้ยนทางการเมือง สหายคนแรกให้หนังสือกับฉันในปีแรกฉันไม่ได้จริงจังกับมันและเมื่อฉันกลายเป็นสตรีนิยมฉันอ่านซ้ำ นี่เป็นข้อความที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเดินทางของตัวละครหลักในทุกยุคของนรกปรมาจารย์พร้อมกับปืนพก Manastabal ซึ่งเป็นอาวุธของสหาย

หนังสือเล่มนี้จัดเรียงเป็นผืนผ้าใบของ Boschian: แต่ละบทในหนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กโดยเน้นถึงลักษณะเฉพาะของปรมาจารย์ ฉันชอบความจริงที่ว่าคุณสามารถเดินและอ่านแต่ละบทแยกกันในข้อความนี้ สิ่งที่ฉันชอบคือสิ่งที่ตัวละครหลักอ่านบทเทศนาให้ผู้หญิงในห้องซักรีด เธอเทศนาเรื่องเลสเบี้ยนและค่อยๆเปลี่ยนเป็นพิณหรือเป็นแมงกะพรุนโดยทั่วไปกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวซึ่งหลายคนคิดว่าเลสเบี้ยนและสตรีนิยม

Svetlana Adonyeva ลอร่าโอลสัน

"ประเพณี การละเมิด การประนีประนอม โลกแห่งสตรีประเทศรัสเซีย "

Svetlana Adonyeva เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีความโดดเด่น: เธอเดินทางมากับชาวบ้านเป็นเวลาสามสิบปี แต่การตีความของเธอเกี่ยวกับศิลปะพื้นบ้านในช่องปากนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากประเพณีอาณานิคมของโซเวียตในการทำงานกับตำรา Adonieva มองว่าข้อความเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์การสื่อสารและพยายามเข้าใจว่าชุมชนที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมกำลังดำเนินการอย่างไร

หนังสือเล่มนี้ซึ่ง Adoneva เขียนร่วมกับลอร่าโอลสันนักวิจัยชาวอเมริกันได้ทุ่มเทให้กับผู้หญิงสามรุ่น พวกเขาสำรวจสถาบันของคนส่วนใหญ่ของผู้หญิงและแสดงให้เห็นว่ากระบวนการทางการเมืองเช่นการปฏิวัติและสงครามได้เปลี่ยนชีวิตประจำวันของผู้หญิงชาวนา ฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เรากลายเป็นลูกของครอบครัวหลังโซเวียตและเธอตอบคำถามมากมายเกี่ยวกับลำดับเพศที่เราอาศัยอยู่

Elena Schwartz

"Army. Orchestra. Park. เรือ สี่คอลเลกชันเครื่องพิมพ์ดีด

มีปัญหากับตำราของ Elena Schwartz: การรวบรวมงานที่สมบูรณ์ของเธอยังไม่ได้รับการตีพิมพ์และทุกสิ่งที่ตีพิมพ์ไม่สามารถพบได้ในหนังสือ ในปีนี้ในหนังสือเล่มสุดท้ายสี่คอลเลกชันเครื่องพิมพ์ดีดได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเล่มหนึ่งได้รับการปล่อยตัวในอายุเจ็ดสิบแปดโดย samizdat และฉันดีใจที่นี้

ฉันชื่นชอบ Elena Schwartz นี่เป็นกวีที่น่าทึ่ง ฉันมีหนึ่งในบทกวีของเธอเพียงพอที่จะค้นหาตัวเองในความเป็นจริงอีก Space Schwartz เป็นร่างกายที่ยิ่งใหญ่ทุกอย่างในนั้นมีชีวิต - ไม่ได้อยู่ในแง่ของการเคลื่อนไหว แต่ในแง่ของเนื้อสัตว์ เหล่านี้เป็นบทกวีที่มีวิสัยทัศน์บางครั้งก็ค่อนข้างน่ากลัว แต่ฉันประหลาดใจที่ความจริงใจไร้ที่ติของพวกเขา

Dorit Linke

"อีกด้านหนึ่งของเส้นขอบสีน้ำเงิน"

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาทุกคนเริ่มพูดถึงวรรณกรรมวัยรุ่นสุดเท่ที่ปรากฎในรัสเซียด้วยสำนักพิมพ์ "Scooter" และ "White Crow" ฉันไม่เชื่อจริง ๆ : ประสบการณ์การอ่านหนังสือจากซีรีส์ Black Kitten ต่อสู้กับความปรารถนาทั้งหมดในการอ่านหนังสือสำหรับวัยรุ่น แต่เมื่อฉันต้องการโพสต์ในเครือข่ายสังคมของหนังสือและฉันมาข้ามแขนในด้านอื่น ๆ ของเส้นขอบสีน้ำเงิน ฉันนั่งบนโซฟาเปิดหนังสือและปิดเมื่อมันสิ้นสุดเท่านั้น "ในอีกด้านหนึ่ง" เปลี่ยนทัศนคติของฉันต่อวรรณกรรมวัยรุ่น

นี่เป็นนวนิยายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวัยรุ่นสองคนน้องสาวและน้องชายที่อาศัยอยู่ใน GDR พวกเขาไม่ชอบชีวิตของพวกเขา - พวกเขารู้ว่ามีอีกโลกหนึ่งหลังกำแพงซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะคิด พวกเขาถูกรังแกโดยเพื่อนและครูเพราะพวกเขาไม่ต้องการเข้าแถวพวกเขาไม่ต้องการคิดอย่างที่คิดและที่สำคัญที่สุดเพราะพวกเขาไม่กลัวที่จะพูดในสิ่งที่พวกเขาคิด อยู่มาวันหนึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะวิ่งหนีไปที่กำแพง แต่พวกเขารู้ว่าเรื่องราวเหล่านี้จบลงอย่างไรดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมแผนหลบหนีอย่างละเอียดฝึกอบรมเป็นเวลานานและสวมชุดดำน้ำคืนหนึ่งและว่ายน้ำไปสู่อิสรภาพ

Annette Huizing

"ฉันเขียนหนังสือโดยไม่ตั้งใจได้อย่างไร"

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ เกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่น Katinka ที่สูญเสียแม่ของเธอเมื่อเธออายุสามขวบ เธอไปที่ Lidwin นักเขียนเพื่อนบ้านเพื่อเรียนรู้ทักษะการเขียน เธอให้งานกับผู้หญิงคนนั้นและ Katinka เขียนว่าเธอคิดถึงแม่ของเธอและรักพี่ชายของเธอได้อย่างไรความสัมพันธ์กับคนรักใหม่ของพ่อของเธอพัฒนาขึ้น แต่ที่สำคัญที่สุด Katinka เขียนหนังสือจริงเกี่ยวกับวิธีที่เธอเขียน นี่เป็น metatext สำหรับวัยรุ่น หนังสือเล่มนี้มีเคล็ดลับที่มีประโยชน์มากมายจาก Lidwin นักเขียนนวนิยายที่มีประสบการณ์สำหรับผู้ที่ต้องการเขียนนวนิยายของตัวเอง แต่ยังมีบททั้งหมดที่อุทิศให้กับการเยี่ยมชมฌาปนกิจ