วิธีพูดคุยเกี่ยวกับเพศสภาพความพิการแนวและอื่น ๆ

อเล็กซานเดอร์ซาวิน่า

เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ยินการพูดถึงความถูกต้องทางการเมืองมากขึ้นเรื่อย ๆ. ทัศนคติต่อปัญหาและปัญหาต่าง ๆ กำลังเปลี่ยนแปลงไปและภาษาก็เปลี่ยนไปพร้อมกับมัน - ไม่แปลกใจเลยว่าวลีและสำนวนที่ไม่เคยได้รับอันตรายจากการใส่ใจในตอนนี้ กฎใหม่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาของเราและในบางประเด็นก็ยังไม่มีฉันทามติ มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนจนถึงตอนนี้: หากคุณมีข้อสงสัยหรือไม่แน่ใจในคำพูดของคุณคุณควรถามตัวเขาเองว่าเขาต้องการให้คุณหันมาหาเขาอย่างไรดีกว่าถ้ามีคนได้ยินวลีหรือคำอุทธรณ์ที่ไม่เป็นที่พอใจของเขา ด้วยความช่วยเหลือของผู้เชี่ยวชาญเราเข้าใจวิธีการอภิปรายหัวข้อที่ซับซ้อนอย่างถูกต้องและใช้คำศัพท์ใดดีที่สุด

รสนิยมทางเพศ

Polina Demidova จากมอสโคว์ LGBT Stimul ได้ตั้งข้อสังเกตว่าในความสัมพันธ์กับชายรักร่วมเพศมันเหมาะสมที่จะใช้คำว่า "เกย์", "รักร่วมเพศ" แต่ไม่ใช่ "รักร่วมเพศ": "สิ่งนี้บ่งชี้ถึงการวินิจฉัย„ รักร่วมเพศ" ซึ่ง WHO แยกออกจากรายการ โรคในปี 1993 "

จากการที่ผู้หญิงมีพฤติกรรมรักร่วมเพศตาม Polina Demidova สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้น:“ ในรัสเซียคำเลสเบี้ยนยังคงมีความหมายเชิงลบภายในชุมชนเลสเบี้ยนมักใช้เกย์สากล แต่ในความคิดของฉัน พูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิเสธภายในของตัวตนของตัวเองเมื่อไม่นานมานี้ฉันเองฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อฉันใช้เลสเบี้ยนที่เกี่ยวข้องกับตัวเองและมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน แต่กลไกการบุกเบิกควรทำงานที่นี่ กำหนดการแสดงออกเชิงรุกที่ให้ความหมายใหม่และทำให้คำนั้นสูญเสียความหมายในเชิงลบใช่ฉันเป็นเลสเบี้ยนมันเป็นความจริงเช่นเดียวกับความจริงก็คือหญ้าเป็นสีเขียว Coca-Cola สามารถเป็นสีแดงและ สี่เหลี่ยมจัตุรัสเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนปกติความจริงก็คือผู้หญิงรักร่วมเพศเป็นเลสเบี้ยนนี่ไม่ควรเป็นการล่วงละเมิดหรือเป็นการล่วงละเมิด แต่นี่คือตำแหน่งส่วนตัวของฉัน "

สำหรับคนที่ใช้ใบกะเทยสามารถใช้คำว่า“ กะเทย”,“ กะเทย” หรือ“ ไบ” สั้น ๆ ในเวลาเดียวกันตาม Polina Demidova ยังมีความแตกต่างบางอย่าง:“ เนื่องจากการรักร่วมเพศของผู้หญิงไม่ได้ถูกประณามโดยสังคมในฐานะผู้ชายผู้ชายผู้ชายกะเทยมักถูกเรียกว่าเกย์ แต่นี่เป็นความผิดพื้นฐาน - ความปรารถนาที่จะติดฉลากและนำสังคมทั้งระบบ ที่ซึ่งมีทั้งชายและหญิงและพวกเขาสามารถเป็นได้ทั้งเพศตรงข้ามหรือรักร่วมเพศ "

มีกฎเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกข้อหนึ่งคือคุณไม่ควรใช้รสนิยมทางเพศเป็นป้ายกำกับหรือเป็นการดูถูกเหยียดหยามมันมีส่วนทำให้เกิดตราบาปเท่านั้น

เพศ

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้จัดงานเทศกาลภาพยนตร์ LGBT "เคียงข้างกัน" ได้สร้างโบรชัวร์สำหรับนักข่าวซึ่งเหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการพูดอย่างถูกต้องกับตัวแทนของชุมชน LGBT นอกจากนี้ยังมีคู่มือภาษาอังกฤษแบบละเอียดสำหรับองค์กร LGBT GLAAD

มีกฎสั้นทั่วไปบางข้อ “ ในความสัมพันธ์กับคนข้ามเพศมันเป็นที่ยอมรับได้ที่จะใช้คำว่า“ ชายแปลงเพศ” หากบุคคลเชื่อมโยงตัวเองกับอัตลักษณ์ทางเพศชายหรือ“ เพศหญิงข้ามเพศ” ถ้าอยู่กับผู้หญิง Polina Demidova จากกลุ่มริเริ่ม LGBT Stimulus มอสโกกล่าว "การแปลงเพศ" เช่นเดียวกับการแสดงออก "การเปลี่ยนแปลงเพศ" เพราะเพศไม่ได้เปลี่ยนเพศ - มันทำให้การเปลี่ยนเพศเป็นรัฐที่มันเชื่อมโยงตัวเอง " การเปลี่ยนเพศเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและซับซ้อนซึ่งไม่จำเป็นต้องรวมถึงการดำเนินการทางการแพทย์ซึ่งเป็นสาเหตุที่ไม่ควรใช้วลี“ การเปลี่ยนแปลงเพศ” ในภาษาอังกฤษไม่แนะนำให้ใช้คำว่า "เพศ" เป็นคำนาม แต่ในภาษารัสเซียมีความเหมาะสม

หลักการสำคัญคือการกล่าวถึงบุคคลตามที่เขาต้องการ “ หากภารกิจต้องพูดกับบุคคลนั้นอย่างถูกต้องและสุภาพ แต่คุณไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดีที่สุดที่จะถามคู่สนทนาเกี่ยวกับว่าการแสดงออกใดที่ยอมรับได้สำหรับเขาและสิ่งที่ไม่ใช่” Polina Demidova เพิ่ม เช่นเดียวกับสรรพนาม: คุณต้องใช้สิ่งที่คู่สนทนาของคุณใช้เมื่อพูดถึงตัวเอง กฎข้อนี้ใช้งานได้ไม่ว่าคุณจะพูดถึงคนก่อนหรือหลังการเปลี่ยนเพศ: ตัวอย่างเช่นเมื่อพูดถึง Caitlin Jenner เราสามารถพูดได้ว่า "ก่อนการเปลี่ยนแปลงเพศที่เธอเป็นที่รู้จักในนามบรูซ" คุณไม่สามารถพูดได้ว่า "ผู้ชายที่กลายเป็นผู้หญิง" - วลีนี้บอกเป็นนัยว่าบุคคลนั้นได้เปลี่ยนอัตลักษณ์ของเขาอย่างมากถึงแม้ว่าในความเป็นจริงคน ๆ หนึ่งจะมีอัตลักษณ์ทางเพศตลอดเวลาเขาก็อาจไม่รู้ตัวจนกว่าจะถึงจุดหนึ่ง

Intersex

เราไม่ค่อยคิดว่าพื้นชีวภาพเป็นสเปกตรัม Intersex หรือ intersex people เป็นคนที่ไม่เหมาะสมกับระบบเลขฐานสองซึ่งการมีเพศสัมพันธ์ทางชีวภาพตั้งแต่แรกเกิดไม่สามารถกำหนดได้อย่างเฉพาะเจาะจงว่าเป็นเพศชายหรือเพศหญิง เช่นเดียวกับกรณีของคนข้ามเพศควรใช้ intersex ในลักษณะที่พวกเขาใช้

"คุณไม่ควรพูดถึงการมีเพศสัมพันธ์เพราะคำว่า intersex เกี่ยวข้องกับเพศทางชีววิทยาเท่านั้นและไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ" Irina นักกิจกรรมข้ามเพศจากองค์กร Intersex Russia กล่าว "คุณไม่ควรใช้คำว่ากระเทย เพศเพศที่สามบางคน intersex สามารถใช้คำกระเทยในทางบวกพูดของตัวเองและนี่คือสิทธิของพวกเขาที่เหลือจะดีกว่าที่จะละเว้นจากการใช้มันแทนคำป่วยวินิจฉัยและ "รูปแบบ Intersex" " .

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวลีและคำศัพท์ที่เหมาะสมสำหรับคน intersex เช่นที่นี่

สีผิว

นี่เป็นหนึ่งในหัวข้อที่ยากที่สุดและอาจเป็นเพียงกฎเดียวเท่านั้นที่จะพยายามหลีกเลี่ยงสีผิว: บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ต้องการและไม่เพิ่มอะไรใหม่และสำคัญกับสิ่งที่คุณพยายามจะพูด "โดยหลักการแล้วมันเป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการถึงบริบทที่คุณจะต้องดึงดูดความสนใจจากสีผิวเพื่ออธิบายบุคคลหรือกลุ่มบุคคลใด ๆ (คุณแทบจะไม่สามารถแบ่งเพื่อนของคุณออกเป็นกลุ่มตามเฉดสีผิวขนาดจมูก ฯลฯ ) - Ilya Venyavkin ผู้อำนวยการโปรแกรมการศึกษาสำหรับโครงการ InLiberty“ ทัศนศาสตร์ดังกล่าวสามารถอ้างถึงแนวปฏิบัติของอาณานิคมซึ่งสันนิษฐานว่าเผ่าพันธุ์บางเผ่าพันธุ์ดีกว่าและสมบูรณ์กว่าคนอื่น ๆ และการพิจารณาที่สำคัญที่สอง: มาตรฐานความถูกต้องทางการเมืองเป็นผลลัพธ์ การอภิปรายสาธารณะครั้งแรกในกลุ่มที่แตกต่างกันสามารถอ้างว่าพวกเขาได้รับการดูถูกถ้อยคำบางอย่าง. ผมคิดว่าคำสั่งดังกล่าวจะเพียงพอที่จะทำให้คุณละทิ้งสูตรเหล่านี้หรือเริ่มที่จะใช้พวกเขาระมัดระวังและรอบคอบ. "

หากในบริบทนี้ยังคงมีความสำคัญที่จะต้องพูดถึงสิ่งนี้มันก็เป็นการดีที่จะให้ความสนใจกับที่มาของบุคคลหรือประเทศที่เฉพาะเจาะจง: ตัวอย่างเช่นสหประชาชาติใช้ถ้อยคำ "คนเชื้อสายแอฟริกัน" และ "คนเชื้อสายเอเชีย"

ออทิสติกดาวน์ซินโดรม

นับตั้งแต่สิ้นสุดยุคแปดสิบในภาษาอังกฤษมีการใช้ภาษาคนแรกวิธีการที่เน้นว่าคนมักจะมากกว่าลักษณะการวินิจฉัยหรือรัฐของเขา หลักการนี้ค่อยๆหยั่งรากในภาษารัสเซียแม้ว่าจะไม่ได้เป็นเพียงหลักการเดียวเท่านั้น “ ในสิ่งพิมพ์ทางการและวิทยาศาสตร์วลี“ คนที่มีความหมกหมุ่น” หรือ“ คนที่มี ASD (ความผิดปกติของคลื่นความถี่ออทิสติก)” มักจะถูกเรียกว่า“ คนแรก” และเน้นว่าบุคคลไม่ จำกัด การวินิจฉัยของเขา” Maria Bozovic กล่าว เจ้าหน้าที่ของมูลนิธิเพื่อขอความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาออทิสติกในรัสเซีย“ ออกมา” อย่างไรก็ตามมีผู้ใหญ่ที่มี ASD ที่เชื่อว่าออทิสติกเป็นส่วนสำคัญของบุคลิกภาพของพวกเขาพวกเขาเรียกตัวเองว่า“ ออทิสติก” หรือมากกว่านั้น ตัวตน "แต่มี และคนที่ไม่พอใจถ้าคุณเรียกพวกเขาว่า "ออทิสติก" ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะต้องใส่ใจว่าคน ๆ นั้นพูดถึงตัวเองอย่างไรและเคารพในตัวเลือกของเขา "

Irina Menshenina ผู้อำนวยการมูลนิธิการกุศลรักซินโดรมกล่าวว่าอาการดาวน์ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นโรคถึงแม้ว่าคำนี้จะยังคงใช้ในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์:“ ดาวน์ซินโดรมไม่ควรรักษาให้หายขาดหรือหายขาดดาวน์ซินโดรมเป็นเงื่อนไขของมนุษย์” Maria Bozovic เห็นด้วยกับตำแหน่งนี้:“ คุณไม่ควรพูดว่าбольнผู้ป่วยออทิสติก ’หรือออทิสติก’ ออทิสติกเป็นอาการทางระบบประสาทซึ่งตามกฎแล้วพวกเขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตของพวกเขา จำเป็นต้องมีการตีตราต่อชีวิตทั้งชีวิตของอีกบุคคลหนึ่งและโปรดอย่าเรียกเด็กว่า "autyats" - นี่เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมสำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครอง "

Irina Menshenina ให้กฎมากกว่านี้:“ คุณไม่ควรลดกลุ่มอาการดาวน์ให้เป็นคำลงเพราะในประเทศของเราโชคไม่ดีที่มันถูกใช้ในทางที่ไม่เหมาะสมมันสามารถทำให้ขุ่นเคืองได้คุณไม่ควรใช้รูปแบบที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แรงจูงใจที่ดีที่สุดควรใช้ "เด็ก / เด็ก / หญิงสาว / เด็กผู้ชายด้วยความเคารพ" ซึ่งก็คือคำเดียวกันกับคนอื่น ๆ และแน่นอนว่ามันไม่สามารถใช้คำว่า "ลง" เพื่อเน้นการประเมินเชิงลบของคนทั่วไปได้ มันเน้นย้ำ ลำโพง ETS และดูถูกโดยเจตนาที่จะให้คนที่มีดาวน์ซินโดร. "

กฎเหล่านี้สามารถใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับคุณสมบัติอื่น ๆ ของมนุษย์เช่นสมองพิการ

ความพิการ

Natalya Sokolova ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์และการระดมทุนของมูลนิธิเพื่อการสนับสนุนคนหูหนวกคนหูหนวกตาบอดกล่าวว่าเมื่อพูดถึงหัวข้อของความพิการมีสองสูตรที่ยอมรับได้ - "คน (คน) กับคนพิการ" และ "คนพิการ" “ หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้คำว่า“ ไม่ถูกต้อง” (ใช้สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ มักพูดเป็นภาษาพูด) ก็จะเป็นการดีกว่าถ้าพูดว่า "คนพิการ" ภาษานี้เป็นไปตามมาตรฐานทางศีลธรรมและจริยธรรมทั้งหมด ส่วนใหญ่เราไม่ได้พูดว่าคนนั้นถึงวาระ แต่เราบอกว่าเขาเป็นคน แต่มีข้อ จำกัด ด้านสุขภาพ "เธอเชื่อ

องค์กรสาธารณะระดับภูมิภาคของคนพิการ "มุมมอง" มีความคิดเห็นที่เข้มงวด ในคำแนะนำของเธอเกี่ยวกับวิธีจัดการกับคนพิการและพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาวลีที่แนะนำคือ "คนพิการ" แต่คำว่า "คนพิการ" ที่ใช้ในเอกสารทั่วไปไม่แนะนำให้ใช้ในชีวิตประจำวัน ใน ROOI "มุมมอง" พวกเขายังเสนอเมื่อเปรียบเทียบคนที่มีความพิการกับผู้อื่นเพื่อใช้วลี "คนที่ไม่มีความพิการ" แทนที่จะเป็น "สุขภาพ" หรือ "ปกติ"

ความพิการทางการได้ยิน

"จากข้อมูลขององค์การอนามัยโลกระบุว่าประมาณ 10% ของประชากรรัสเซียมีปัญหาการได้ยินบางอย่างซึ่งหมายความว่าความบกพร่องในการได้ยินมีความแตกต่างกันตั้งแต่แสงรวมถึงชั่วคราวความซับซ้อนและถาวรแล้วตกอยู่ในประเภทหูหนวกดังนั้น แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานะของการได้ยินและบริบททางสังคม: คนที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน, หูหนวก, หูตึง, ผู้บกพร่องทางการได้ยิน ... - Tamara Shatula ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของฝ่ายสื่อและข้อมูลของสมาคมออล - รัสเซียแห่งคนหูหนวก - หนึ่งคนต้องห้าม n อีสอดคล้องกับความเป็นจริงเนื่องจากแม้ในกรณีที่ไม่มีการพูดด้วยปากคนหูหนวกใช้ภาษามือและดังนั้นสามารถแสดงออกได้ "

คำแนะนำของมุมมอง ROOI แนะนำให้ใช้คำว่า "หูหนวก", "ผู้บกพร่องทางการได้ยิน", "ผู้ที่มีความบกพร่องในการได้ยิน" หรือ "ผู้ที่ใช้ภาษามือ" และไม่แนะนำให้ใช้คำว่า "หูหนวก" หรือ "ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน" นอกจากนี้องค์กรเชื่อว่าคุณไม่ควรรู้สึกละอายกับวลีเช่น“ เห็นคุณ” หรือ“ คุณได้ยินหรือไม่” หากคุณพูดถึงคนที่ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยิน:“ คนที่มีปัญหาการได้ยินหรือการมองเห็นใช้คำที่คุ้นเคย เพราะพวกเขาได้ยินและเห็นด้วย

การมองเห็นไม่ดี

"ตามที่องค์การอนามัยโลกระบุว่ามีคนตาบอด 39 ล้านคนและคนพิการทางสายตา 246 ล้านคนในโลกมีเด็กพิการทางสายตาประมาณ 35,000 คนในรัสเซียและสามพันคนเป็นเด็กตาบอดแน่นอนว่าชีวิตของพวกเขานั้นยากกว่าคนทั่วไปทั่วไปใช่ พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากเรา แต่ไม่น่าสงสารเลย "Lyudmila Shevtsova ตัวแทนผู้น่าเชื่อถือของมูลนิธิการกุศล" หนังสือภาพสำหรับเด็กตาบอดน้อย "กล่าว องค์กรตั้งข้อสังเกตว่าในกรณีที่แตกต่างกันมีการใช้คำพูดที่แตกต่างกัน: ใคร ๆ ก็สามารถพูดได้เช่น "คนตาบอด" หรือ "คนที่มีสายตาไม่ดี"

ใน ROOI "เปอร์สเปคทีฟ" นอกจากนี้พวกเขายังเสนอให้ใช้นิพจน์ "บุคคลที่มีความบกพร่องทางสายตา" หรือ "บุคคลที่มีความบกพร่องทางสายตา" และปฏิเสธวลี "บุคคลที่มีความบกพร่องทางสายตา" นอกจากนี้แทนที่จะเป็น "สุนัขนำทาง" จะเหมาะสมกว่าที่จะพูดว่า "สุนัขนำทาง"

การย้ายถิ่น

Karina Kotova พนักงานของคณะกรรมการให้ความช่วยเหลือพลเมืองเชื่อว่าการอภิปรายที่ถูกต้องเกี่ยวกับหัวข้อการย้ายถิ่นช่วยให้การอภิปรายในวงกว้างเกี่ยวกับปัญหาและการเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อผู้คน: "ให้เราระลึกถึงการแสดงออกอย่างไม่รู้หนังสือและเสื่อมเสีย ในรายงานของตำรวจและจากนั้นมันก็ถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายในสื่อและจากนั้นก็ล้มเหลวในการพูดประจำวันของเรายึดมั่นในมันอย่างถาวร " คำว่า "บุคคลสัญชาติคอเคเชี่ยน" ไม่เหมาะสมที่จะใช้เพียงเพราะไม่มีเชื้อชาติคอเคเซียนเดียว - หลายประเทศอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้

Kotova กล่าวว่าคำว่า "ผู้ย้ายถิ่น" ซึ่งถูกเรียกให้ทุกคนที่เนื่องจากเหตุผลที่ไม่เอื้ออำนวยถูกบังคับให้ออกจากถิ่นที่อยู่มักจะทำให้เกิดความสัมพันธ์เชิงลบเพราะมักใช้กับคำว่า "ผิดกฎหมาย" “ ใคร ๆ ก็สามารถพูดได้ว่าในจิตสำนึกของเราคำว่า“ ผู้ย้ายถิ่น” และ“ ผิดกฎหมาย” ได้กลายเป็นคำพ้องความหมายซึ่งนำไปสู่ทัศนคติเชิงลบและเสื่อมเสียต่อทุกคนที่ถูกบังคับให้ออกจากประเทศของเธอ” เธอกล่าว จำนวนการใช้คำว่า "ผิดกฎหมาย" ลดลงเมื่อไม่นานมานี้โดยเฉพาะการใช้คำว่า "undocumented" ("ไม่มีเอกสาร") เป็นที่น่าแปลกใจว่าในรัสเซียกระบวนการนี้ยังคงเป็นจุดเริ่มต้น วลี "แรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสาร" แปลเป็นภาษารัสเซียอีกครั้งในฐานะ "ผู้ลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมาย" "

มีกฎบางข้อที่จัดตั้งขึ้น - แทนที่จะใช้คำว่า "พนักงานรับแขก" ซึ่งถือว่าเป็นการล่วงละเมิดจึงควรใช้ "แรงงานข้ามชาติ" นอกจากนี้สิ่งหนึ่งที่ควรคำนึงถึงที่มาของบุคคล - นิสัยของการเรียกผู้อพยพทั้งหมด "ทาจิกิสถาน" นั้นเป็นที่น่ารังเกียจตามธรรมชาติ และแน่นอนอย่าใช้สัญชาติของบุคคลเป็นคำสาป

ดูวิดีโอ: Gender Equality Act . 2558 - . 2558 (เมษายน 2024).