นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Inna Kushnareva เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และคนอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้นักวิจารณ์ภาพยนตร์สมาชิกคณะบรรณาธิการของนิตยสารโลโก้และนักแปล Inna Kushnareva แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรดของเธอ

พ่อของฉันสอนให้ฉันอ่านนิสัย เขาเป็นหนอนหนังสือและพยายามเขียนเองแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมมืออาชีพของเขา ฉันเรียนรู้ที่จะอ่าน แต่ตามมาตรฐานของวันนี้มันไม่เร็วเกินไป - ตอนอายุหกขวบ แต่เกือบจะทันทีฉันอ่านผลงานทั้งหมดที่รวบรวมมาจาก Arkady Gaidar ซึ่งอยู่ที่บ้าน นี่คือผู้เขียนที่ชื่นชอบในวัยเด็กของฉัน ตอนแรกฉันอ่านดอสโตเยฟสกีตอนอายุสิบขวบและทันทีที่พี่น้อง Karamazov ความสวยงามของการศึกษาหนังสือของเด็กโซเวียตตอนปลายคือหากไม่มีการเข้าถึงการขาดดุลหนังสือหนังสือเข้ามาในบ้านโดยบังเอิญสิ่งที่ซื้อมาถูกซื้อมาไม่มีระบบ แต่นั่นคือเหตุผลที่ความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งได้เกิดขึ้นกับหนังสือ ตัวอย่างเช่นฉันมีเพียงเล่มที่สองของ "Les Miserables" และฉันอ่านมันไปที่รู แต่คนแรกก็ไม่เคยไปถึง

ตั้งแต่อายุสิบสองฉันเริ่มรวบรวมห้องสมุดที่บ้านตัวเองกัดเซาะร้านหนังสือ (ฉันยังจำได้ว่าวันจันทร์เป็นวันหยุดในร้านหนังสือวันหนึ่งหายไปสำหรับฉัน) เพื่อยืนอยู่ในคิว อีกครั้งการซื้อแบบสุ่ม: ฉันจำได้ว่าดีใจที่ฉันได้รับการรวบรวมบทความสะสมของ Art and Revolution Block - โดยทั่วไปแล้วเป็นการอ่านที่ค่อนข้างแปลกสำหรับเด็กผู้หญิงอายุสิบสี่

ห้องสมุดสองแห่งมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของฉันจากมุมมองของอาชีพบางทีอาจสำคัญกว่ามหาวิทยาลัย ใกล้บ้านคือห้องสมุดวิทยาศาสตร์แห่งภูมิภาคมอสโก Krupskaya และฉันข้ามโรงเรียนในโรงเรียนมัธยมและนั่งทั้งวันในห้องอ่านหนังสือของเธอ - มีหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการวิจารณ์วรรณกรรมที่จริงแล้วช่วยฉันเข้ามหาวิทยาลัยจากโรงเรียนธรรมดาที่สุด แล้วก็มีห้องสมุดวรรณกรรมต่างประเทศและหลักการเปิดกว้างที่น่าทึ่งคุณสามารถเข้ามาจากถนนและใช้เงินทุนและสิ่งที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ที่จะเดินเข้าไปในนั้นไม่ได้มีตัวอย่างเช่นไม่มีผลผูกพันทางวิชาการ และยังมีศูนย์วัฒนธรรมฝรั่งเศสและห้องสมุดและถ้าไม่มีความสนใจในวิชาชีพของฉันก็จะไม่พัฒนาเลย มีปรัชญาฝรั่งเศสหนังสือยอดเยี่ยมเกี่ยวกับภาพยนตร์และนิตยสาร Cahiers du Cinéma

วันนี้ปรากฎว่าในภาษาต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษฉันอ่านมากกว่าในรัสเซีย นี่เป็นส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความสนใจในวิชาชีพ (และความจริงที่ว่าการแปลของคนอื่นอ่านโดยสายตาของบรรณาธิการไม่ได้ผล) ในทางกลับกันฉันมีอคติต่อการแปลนิยายบางอย่าง - นี่เป็นการทดแทนแม้ว่ามันจะเป็นการแปลที่ดีมาก ฉันอ่านในสัดส่วนที่เท่ากันโดยประมาณ: ในขณะเดียวกันหนังสือหลายเล่มไม่ใช่สารคดีและหนังสือนวนิยายเล่มหนึ่งจำเป็นต้องขนานกัน ฉันรักสิ่งพิมพ์ทบทวนเฉพาะเกี่ยวกับหนังสือ ที่ชื่นชอบ - รีวิวหนังสือลอนดอน

สมุดกระดาษวันนี้เริ่มรู้สึกว่าเป็นวัตถุที่สวยงามมากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันชอบสั่งซื้อหนังสือกระดาษโดยเฉพาะในปกแข็งในฉบับที่ดี แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่อ่านในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และสิ่งที่อยู่บนกระดาษนั้นไม่ได้คลุมเครือเสมอไป เป็นที่ชัดเจนว่าหนังสือ "ยาก" ที่คุณมักจะเปิดอ่านควรอยู่บนกระดาษ: เอาล่ะเฟรดเดอริกจามิสันเกือบทั้งหมดที่ฉันมีอยู่ในรูปแบบกระดาษ แต่ยกตัวอย่างเช่น Henry James ผู้ล่วงลับไปแล้วยากที่จะพิมพ์ลงบนต้นฉบับมาก - นี่คือย่อหน้าที่ยิ่งใหญ่ของเขาที่น่ากลัวและฉันอ่านเขาใน Kindle อย่างง่ายดาย หน้าจอทำให้คุณโฟกัสอ่านในหนึ่งอึกหนังสือเล่มนี้สร้างความรู้สึกที่น่าพอใจของการขาดสติ - และนี่ก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน

Yury Tynyanov

"พุชกิน"

เมื่อภาพยนตร์เรื่อง "Star of Captivating Happiness" ออกมาฉันรู้สึกทึ่งกับหัวข้อของผู้หลอกลวงฉันอ่านทุกอย่างที่ฉันสามารถหาได้และนั่นคือตอนที่ฉันเจอ Tynyanov ดูเหมือนน่าแปลกใจที่เราสามารถเขียนเกี่ยวกับความคลาสสิกของโรงเรียนได้อย่างง่ายดายด้วยน้ำเสียงที่มีความอึกทึกและความแปลกประหลาด (ฉันไม่รู้จักคำว่า "ความทันสมัย" ในเวลานั้น) พร้อมกับจิตวิทยาที่ทันสมัยมาก Kühlไม่ได้ไปกับฉันด้วย “ ความตายของ Wazir-Mukhtar” ฉันรัก แต่มันค่อนข้างมืดมนและเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่าภาษาอังกฤษ พุชกินในความคิดของฉันนั้นสมบูรณ์แบบ ฉันยังคงรักงานที่น่าทึ่งของ Tynianov มากกับภาษารัสเซียการฉีดวัคซีนภาษาฝรั่งเศสร่วมกับ archaisms "บ้านที่ว่างเปล่า" เหล่านี้ "ephemers", "ไร้สาระ" เป็นต้น

Slava Zizek

"วัตถุประเสริฐของอุดมการณ์"

หนังสือเล่มแรกของ Zizek ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียและสำหรับฉันยังเป็นหนังสือเล่มแรกของเขา ฉันยังคงมีตัวอย่างนี้เก็บรักษาไว้หมดแรงด้วยเครื่องหมายจำนวนมาก ในปี 1999 หนังสือเล่มนี้ตกใจมาก ไม่ใช่ว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับ Lacan ฉันพยายามอ่านมัน แต่ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ทันใดนั้นภาพก็เริ่มเป็นรูปร่างขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นวิธีการใหม่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพยนตร์และวัฒนธรรมโดยทั่วไป - การประยุกต์ใช้แนวคิดทางปรัชญา "สูง" อย่างเด็ดขาดกับภาพยนตร์หรือตรงกันข้ามการประยุกต์ใช้ภาพยนตร์กับปรัชญา ฉันสั่งชุดสะสมอีกครั้งเกี่ยวกับ Hitchcock และหนังสือเกี่ยวกับ Kieslowski "The Fright of Real Tears" ซึ่งไม่กี่คนที่จำได้ในตอนนี้ ฉันยังคงอ่าน Zizek แม้ว่าความจริงที่ว่าแฟชั่นสำหรับเขาผ่านไปแล้วและทุกอย่างดูเหมือนจะกลืนพวกเขา แต่ตอนนี้มันสามารถอ่านได้อีกครั้งไม่ได้เป็นวัตถุของแฟชั่น และในความคิดของฉัน Sublime Object ยังคงเป็นหนังสือที่ Zizek ควรเริ่มอ่านให้กับผู้ที่คุ้นเคยเท่านั้นโดยการบอกเล่า

Julio Cortazar

"เกมในคลาสสิก"

ผู้เขียนที่สำคัญมากสำหรับคนรุ่นหนึ่งและเลเยอร์ทางสังคม - เขาสอนวัฒนธรรมหรือวิถีชีวิตแบบโบฮีเมียน: วิธีการสื่อสาร, สิ่งที่ต้องฟัง, สิ่งที่ต้องอ่าน, สิ่งที่ต้องอ่าน, สิ่งที่ต้องดู คุณอ่านมันและดูรายการ: คุณได้รับบันทึกจาก Schoenberg และ Berg คุณมองหาอัลบั้มของ Zao Vuky และ Vieira da Silva (พวกเขาอยู่ในศูนย์วัฒนธรรมฝรั่งเศส) มันคือ Kortasar ที่พาฉันไปสู่ความรักอันยิ่งใหญ่อีกครั้ง - Lawrence Durrell และ Alexandria Quartet ของเขา Cortazar ในความคิดของฉันถูกลืมไปแล้ว เขาเริ่มดูเหมือนว่างาดำนักเขียน "เด็ก" อาจเป็นเพราะมีผู้ลอกเลียนแบบมากเกินไป บางทีอาจเป็นเพราะท่าทางพิธีกรรมและการฝึกฝนบางอย่างที่ทำให้หลงเสน่ห์ในนวนิยายของ Cortazar ตอนนี้มีสาเหตุมาจากศิลปะร่วมสมัยและมันแปลกที่เล่นโดยไม่ต้องเป็นศิลปินร่วมสมัย ครั้งหนึ่งฉันก็อ่าน "เกมคลาสสิก" แต่ฉันหวังว่าสักวันฉันจะทำให้สเปนของฉันสั่นคลอนและในนิยายดั้งเดิมเรื่องนี้จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งสำหรับฉัน

Marcel Proust

"ในการค้นหาเวลาที่หายไป"

ฉันมีทฤษฎีที่คุณสามารถรักและรู้จักนักเขียนสมัยใหม่ผู้ยิ่งใหญ่คนใดคนหนึ่งเท่านั้นพวกเขาแต่ละคนก่อตัวเป็นโลกขนาดใหญ่ที่โลกสองหรือสามโลกในชีวิตของคุณไม่เหมาะ ในกรณีของฉันนี่คือ Proust (ตัวอย่างเช่นไม่ใช่ Joyce หรือ Kafka) แม้ว่าความสัมพันธ์กับเขาจะช้ามาก กลับไปโรงเรียนฉันได้อ่านเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์โดยบังเอิญไปที่ห้องสมุดโซเวียตและไม่เข้าใจอะไรเลย เธออ่าน Proust เพื่อส่งต่อประวัติศาสตร์วรรณคดีต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยโดยปราศจากความกระตือรือร้น และเมื่อฉันเริ่มอ่านภาษาฝรั่งเศสทุกอย่างก็เกิดขึ้นในที่สุด ฉันจำได้ว่าฉันเริ่มอ่านภาษาใดภาษาหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว มันก็ได้รับความช่วยเหลือจากการเกิดขึ้นของวรรณกรรมเกี่ยวกับ Proust: Mamardashvili และ Deleuze ต่อมา Gerard Genette และ Julia Kristeva ถูกเพิ่มเข้ามา ที่สุดของทั้งหมดที่ฉันชอบที่คุณสามารถอ่าน Proust ตลอดชีวิตของคุณว่ามันจะไม่จบคุณสามารถเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันเคยมีพิธีกรรมครั้งหนึ่งเช่นกัน: ทุกฤดูร้อน (Proust เป็นฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน) ฉันเข้าไปในห้องสมุดของ Jean Santeus ในสิ่งพิมพ์ของกลุ่มดาวลูกไก่และทุกครั้งที่ฉันเริ่มอ่านอีกครั้งและไม่เคยทำเสร็จ .

โรลันด์บาร์ท

"เศษเล็กเศษน้อยของคำพูดรัก"

"เศษเล็กเศษน้อยของคำพูดของคู่รัก" และ "Rolan Barth เกี่ยวกับ Rolan Bart" - หนังสือเหล่านั้นโดย Bart ซึ่งแฟน ๆ ของเขาทุกคนพยายามอย่างต่อเนื่องสำหรับตัวเอง พวกเขารู้จักตนเองในนิสัยและนิสัยแปลก ๆ เมื่อเป็นครั้งแรกที่ฉันได้อยู่ในมือของ "คำพูดของคู่รัก" ดูเหมือนว่าฉันจำเป็นที่จะต้องตกหลุมรักและสัมผัสกับความรักนี้อย่างเร่งด่วนตาม "ตัวเลข" ของบาร์ ธ ตามที่พวกเขาถูกเรียก แต่ที่จริงแล้วบาร์ตมีความสำคัญมากในการเริ่มเขียน เขาเป็นนักเขียนที่เรียกร้องให้เขาเขียนเองไม่ใช่แค่อ่านอย่างอดทน เขาให้ตัวอย่างของรูปแบบทางเลือกที่ไม่จำเป็นซึ่งเขายังไม่ได้สร้างทฤษฎีที่สมบูรณ์และปราบปรามบางอย่างเขาเปิดอยู่เสมอ และช่วยในการเอาชนะคอมเพล็กซ์ที่เกี่ยวข้องกับจดหมายของคุณเอง เรามีการแปลและตีพิมพ์เป็นอย่างดีและตีพิมพ์โดยบาร์ตและดูเหมือนว่าเรารู้จักเขาไปทั่ว แต่เมื่อคุณดูบทความการสัมมนาของคุณคุณรู้ว่าโชคดีที่ยังมีอะไรเหลืออยู่มากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก Bart ไม่มีข้อความที่อ่อนแอ

Paul Oster

"ยักษ์"

มันเป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Oster ที่ฉันอ่านและตกหลุมรักมันทันที ตอนนี้รู้สึกว่ามันถูกเขียนขึ้นก่อนวันที่ 9/11: ตัวละครหลักในนั้นมีส่วนร่วมในการสร้างแบบจำลองเทพีเสรีภาพในสถานที่ต่าง ๆ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างผู้ก่อการร้ายกับศิลปินสมัยใหม่แม้ว่าเขาจะมีแรงจูงใจอื่น เมื่ออ่านนวนิยายเป็นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 นางเอกคนหนึ่งหลงจินตนาการซึ่งเมื่อเชื่อมโยงกับ Marina Abramovich และ Sophie Kall ในนวนิยายของ Oster มีแรงจูงใจมากมายที่อยู่ใกล้ฉัน: ความเหงาและความเหงาโดยสมัครใจความบังเอิญความเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยมอย่างฉับพลันในโชคชะตา ตอนนี้เขาไม่ได้รับความนิยมอย่างเห็นได้ชัดปัญหาคือเขาเขียนมากเกินไป แต่สิ่งที่เขาทำก่อนหน้านี้ผ่านการทดสอบเวลา สำหรับฉันแล้วมันดูเหมือนว่าเขาจะมีสไตล์ที่สมบูรณ์แบบ - เรียบง่ายและในเวลาเดียวกันก็เป็นแบบเก่าที่น่ารื่นรมย์

เจมส์บัลลาร์ด

"เผาโลก"

ณ จุดนี้อาจมีนวนิยายบัลลาร์ดเรื่อง“ โลก” -“ โลกน้ำ”,“ โลกคริสตัล”, หรือแม้แต่“ ตึกระฟ้า” พล็อตมักจะเหมือนเดิม: ภัยพิบัติบางอย่างเกิดขึ้นปรากฏการณ์ทางอากาศที่แปลกประหลาดเช่นโลกเริ่มจมลงใต้น้ำหรือทุกอย่างแห้งและภารกิจไม่ได้ต่อสู้เพื่อปกป้องครอบครัวและค่ามนุษย์ แต่อย่างใด เพื่อระบุด้วยภัยพิบัติ พรวดพราดในเวลาเดียวกันไปจนถึงส่วนลึกของจิตใต้สำนึกของเขาเองเนื่องจากเขตแดนระหว่างเขตภายในและภายนอกของบัลลาร์ดถูกลบ หายนะจะต้องถูกมองว่าเป็นโอกาสในการพัฒนารวมถึงในแง่ทางชีวภาพ นี่เป็นนิยายที่น่าเศร้าและดื่มด่ำและไม่ใช่นิยาย, ร้อยแก้วเชิงปรัชญาที่แท้จริง, ไม่สบายในสไตล์และบางครั้งช้าเกินไป แต่สะกดจิต

ดักลาสโคปแลนด์

Generation X

นี่เป็นหนังสือจากยุค 90 อีกครั้งซึ่งวันนี้อาจถูกลืม จากนั้นเธอสามารถรับใช้ในรูปแบบของคำแนะนำการเอาตัวรอด: การลดระดับลงซึ่งอธิบายไว้ในนั้นจึงเป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับหลาย ๆ คนและจำเป็นต้องหาแบบอย่างที่จะซึมซับกระบวนการอันเจ็บปวดนี้ แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันยังคงชอบรูปแบบอิสระนี้จริง ๆ : พล็อตประกอบด้วยตอน, ตัวละครแผนผัง, สารคดี, ปลอมตัวเป็นนิยาย แต่สิ่งสำคัญคือความคิดเห็นเกี่ยวกับระยะขอบกัดสูตรแบ่งออกเป็นรุ่นจับแนวโน้มหรือทำขึ้น: "muzkazuistic", "วิกฤตเยาวชนกลาง", "ปล่อยซอสมะเขือเทศอารมณ์", "hyperkarma" หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ใช้แทนวารสารศาสตร์เชิงแนวคิดซึ่งเราเพิ่งปรากฏตัวขึ้นมา และยังเป็นการแนะนำการต่อต้านการคุ้มครองผู้บริโภค

จูดิ ธ บัตเลอร์

"ปัญหาเรื่องเพศ"

มันเป็นทั้งความผิดพลาดของสตรีนิยมและการวิจารณ์ ที่นั่นฉันได้อ่านเกี่ยวกับคนอื่นทันที - Julia Kristeva, Luce Irigarey, Monique Wittig ซึ่งพวกเขาพูดถูกและในสิ่งที่พวกเขาผิด แนวคิดหลักของหนังสือเล่มนี้ก็คือฉลาก "ผู้หญิง" ในสตรีนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสตรีนิยมทางการเมืองซึ่งสนับสนุนให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมในวงการเมืองสามารถเป็นเครื่องมือในการปราบปรามในลักษณะเดียวกับในวัฒนธรรมปรมาจารย์ ในวัยรุ่นเมื่อดูเหมือนว่าคุณพกเซ็กส์กับคุณเหมือนคำสาปความคิดที่ว่าแม้คุณจะเป็นผู้หญิงคุณก็ไม่สามารถเป็นได้ว่ามีหลายวิธีที่จะเป็นหรือไม่เป็นเธอ นอกจากนี้ฉันมักจะชอบสไตล์ของบัตเลอร์ - การให้เหตุผลที่บริสุทธิ์โดยไม่เกี้ยวพาราสีกับผู้อ่านโดยไม่ "ล่อลวง" เป็นที่น่าเสียดายว่าแม้หนังสือเล่มนี้จะออกดอกฉบับเต็มแล้วก็ตาม แต่หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย

จีน Myvil

"เมืองสถานทูต"

Mieville ฉันเจอในตอนต้นของสองพัน ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในบล็อกปรัชญาภาษาอังกฤษทั้งหมดและตระหนักว่านี่เป็นจินตนาการที่นักวิทยาศาสตร์ด้านวิชาการอ่านที่เกี่ยวข้องกับปรัชญาคอนติเนนตัลและทฤษฎีวิพากษ์วิจารณ์เหลือผู้คนที่น่าสนใจ การอ่าน Myvil เป็นภาษาอังกฤษเป็นงานแยกต่างหาก เขาสร้างโลกที่ซับซ้อนซึ่งไม่ง่ายที่จะจินตนาการเสมอและเขามีคำศัพท์มากมาย: เขาจะเลือกเฉพาะเจาะจงมากที่สุดและเจาะจงจากคำศัพท์หลายพันคำในภาษาอังกฤษ ฉันยังคงรักวงจรของเขาเกี่ยวกับ Bass-Lag แต่ตอนนี้นวนิยายที่รักที่สุดคือเมืองสถานทูต นี่เป็นจินตนาการที่เกี่ยวกับปรัชญา: การกระทำเกิดขึ้นบนดาวเคราะห์ที่สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ซึ่งภาษานั้นประกอบด้วยคำพูดที่แท้จริงเท่านั้น หากไม่มีปรากฎการณ์หรือวัตถุไม่มีคำใด ๆ โดยหลักการแล้วสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไม่สามารถโกหกได้และเนื่องจากความผิดปกติของภาษาของพวกเขาพวกเขาจึงไม่ถูกมองว่าเป็นคนฉลาด