ภัณฑารักษ์อาวุโสของมูลนิธิ V-A-C Katerina Chuchalina เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด
ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนางเอกเกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือ วันนี้ภัณฑารักษ์อาวุโสของมูลนิธิ V-A-C Katerina Chuchalina เล่าถึงหนังสือเล่มโปรด ตอนนี้ใน MMOMA การกระทำที่สามของโครงการ "ซ้อมทั่วไป" ที่เตรียมไว้โดยการมีส่วนร่วมของเธอกำลังดำเนินการอยู่
แน่นอนว่าหนังสือทุกเล่มที่ฉันจะพูดถึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในสิทธิของตนเอง แต่ผู้อื่นสามารถถูกแทนที่ได้อย่างง่ายดาย นี่ไม่ใช่หนังสือ DNA ของฉัน - มันค่อนข้างจะนำฉันมาที่นี่และตอนนี้ (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโครงการที่ฉันทำงาน) หรือบางครั้งก็มาถึงพื้นผิว นี่ไม่ใช่ "เอาชีวิตรอด" แต่เป็นหนึ่งในเพลย์ลิสต์ มีหนังสือมากมายรอบตัวพวกเราซ้อนอยู่บนโต๊ะและในอุปกรณ์พวกเขาต้องการความสนใจ - มันยากที่จะจัดระเบียบชีวิตวรรณกรรม แต่ฉันดีใจที่ฉันประสบความสำเร็จ
ในวัยเด็กของฉัน - และฉันเกิดในจังหวัดในครอบครัวของปัญญาชนด้านเทคนิคของโซเวียต - ฉันเป็นคนกล้าหาญ "ส่วนผสมทางโภชนาการ" ของฉันประกอบด้วยคำอุปมาโซเวียตเกี่ยวกับ Zoya Kosmodemyanskaya และ Volodya Dubinin, Molodaya Gvardiya, Gaidar ห้องสมุดแห่งการผจญภัย จากนั้น - แตกหักเหมือนคนอื่น ๆ : Joyce, Kafka, Proust, Selin หลังจากนั้นก็มีหนังสือและโคตรรัสเซีย: เลม่อนเลโตฟพรีโคฟโซโรคิน เมื่อถึงจุดหนึ่งในช่วงวัยหนุ่มสาวของฉันเมื่อฉันเรียนภาษาศาสตร์ - ภาษาโรแมนติก - เยอรมันวรรณกรรมและภาษาอังกฤษจำนวนมากปรากฏในชีวิตของฉัน ฉันจำได้ว่ามันน่าเบื่อมาก: sagas และนิยายหนามีความหนืดและใช้เวลาเยอะ - ฉันอ่านมันทีละครั้งเมื่อเวลาต้องผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่มันก็ยืดออกและยืดได้ แต่ในการอ่านของฉันมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจ: แผนการแปลงเป็นฉากหลัง แต่ยังมีตัวละครรองบางครั้งก็แค่ตกแต่งฉากฉากรกร้างวรรณกรรมที่ไม่มีผู้คนอาศัยซึ่งอาจมีชีวิตของตัวเองตัดออกจากพล็อต มันเหมือนกับการดูการแข่งขันฟุตบอลโดยไม่สนใจลูกบอล และด้วยเหตุนี้ฉันจึงมีความสนใจในความสัมพันธ์กับสถานที่เกิดขึ้น อาชีพของฉันเกี่ยวข้องกับการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนรูปภาพสิ่งต่าง ๆ ในอวกาศและบางทีส่วนมากมาจากหนังสือซึ่งมักจะไม่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะ
อีกส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ของฉันกับวรรณกรรมคือทำงานในห้องสมุดในแผนกหนังสือหายาก มีความบันเทิงมากมายมันเป็นเช่นหนังสือ Kunstkamera: incunabula ล้ำค่าของยุโรป (หนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรก) หนังสือโรแมนติกของรัสเซียในยุคของพุชกินหนังสือในศตวรรษที่ 19 อาหรับหนังสือที่ซีดจางของปี ค.ศ. 1920 ราวกับว่าทำจากฝุ่นบนท้องถนน โดยทั่วไปแผนกหนังสือหายากเป็นสถานที่แปลกมาก: เฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่และกลิ่นที่เฉพาะเจาะจง สำหรับคนที่ทำงานที่นั่นสิ่งพิมพ์มักเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบอยู่เสมอ: การค้นหาความสูญเสียความสูญเสียการศึกษาเครื่องหมายเขตข้อมูล libris อดีตสัญญาณลึกลับและบันทึกย่อที่พบระหว่างหน้า ที่นั่นหนังสือเป็นสิ่งประดิษฐ์มักจะแทนที่เนื้อหาและดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อกลับไปที่สิ่งที่เขียนไว้ในนั้น นอกจากนี้คุณยังได้รับบทเรียนที่ดีในสังคมวิทยาของการอ่านและการผลิตทางวัฒนธรรม: ผู้เขียนหนังสือหนังสือที่พิมพ์และสาเหตุ นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานของภัณฑารักษ์: คุณต้องทำแบบฝึกหัดที่คล้ายกันเพื่อเข้าใกล้และลบตลอดเวลาวิเคราะห์รูปแบบและเนื้อหาเอกลักษณ์และลักษณะทั่วไป
เมื่อฉันคิดถึงการสัมภาษณ์ครั้งนี้ฉันก็คิดว่ามีหนังสือภาพหลอนที่ชื่นชอบ หนังสือผีที่ฉันพยายามจะจำ แต่ฉันไม่สามารถ จากพวกเขามีหน่วยความจำที่คลุมเครือของปกหรือสถานการณ์ของการอ่าน: ห้องที่ฉันอ่านหรือเสียงถ้าอ่านออกเสียง
พลินีผู้เฒ่า
"ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ"
ฉันเพิ่งตระหนักว่าสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับฉันจากระบบความรู้ที่แตกต่างกันคือระบบความรู้ทางชีวภาพ ตอนนี้ชีววิทยาเป็นวิทยาศาสตร์ที่เติบโตเร็วที่สุดและเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีการอธิบายวิวัฒนาการในรายละเอียดในหนังสือ ในอีกด้านหนึ่งความหลงใหลใน "เรื่องราวทางธรรมชาติ" เกิดขึ้นเพราะการที่ฉันยืนดูใบไม้ร่วงและการดูภาพเก่า ๆ ของสัตว์และพืช ในทางกลับกันฉันคิดว่านี่เป็นตัวอย่างที่มีความสำคัญมาก (และเป็นตัวอย่างที่ดี) เกี่ยวกับสิ่งที่ความรู้ของเราเกี่ยวกับโลกประกอบไปด้วยวิธีการเปลี่ยนเลนส์ของความถูกต้อง
แผนที่ของพืชและสัตว์เหล่านี้เป็นพื้นที่ของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ล่วงหน้าซึ่งเป็นภาพสารคดีของโลกที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกันอย่างไม่น่าเชื่อด้วยความเท็จโดยไม่ได้ตั้งใจ: เซนทอร์และยูนิคอร์นอยู่ร่วมกันบนหน้ากระดาษกับกระต่ายและชานเทอเรล พวกเขาจะได้รับชื่อละตินพวกเขาจะเท่าเทียมกันภายในระบบเดียวกัน มันเป็นแรงบันดาลใจครั้งใหญ่สำหรับฉันและเตือน Pliny พี่ด้วย“ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ” ของเขาซึ่งเขา (นักสารานุกรมและผู้เรียบเรียงที่หมกมุ่นที่ไม่เคยไปไหน) สร้างภาพของทั้งโลกและผู้อาศัย: บางครั้งผู้คนก็มองข้ามไหล่ของพวกเขาหรือ เท้าข้างหนึ่ง ฉันไม่เคยเชื่อเลยว่าเขาทำสิ่งนี้ด้วยความภักดีต่อแหล่งข่าว - เขาอาจต้องการให้ทุกคนรีบตรวจสอบและลบล้างมัน
เอกฮาราเวย์
"Anthropocene, Capitalocene, Plantaciocene, Ktuluce: การสร้างเผ่า"
ฉันได้กล่าวไปแล้วว่าก้าวที่ชีววิทยาพัฒนานั้นยอดเยี่ยมมาก มันให้แผนภูมิการเปรียบเทียบและอุปมาอุปมัยสำหรับการศึกษาระบบสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง แต่ดอนนาฮาราเวย์ไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องนั้น นักสังคมนิยมสตรีนักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี - เธอเป็นบุคคลที่มีความสำคัญต่อฉันไม่ใช่เพียงเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ เธอเชื่อมโยงดอกไม้ในอัลบั้มเก่ากับฉันและสภาพแวดล้อมที่ทันสมัยสุดล้ำของ symbiosis ของธรรมชาติมนุษย์และเครื่องจักรซึ่งดึงความสนใจของฉันในความทันสมัยและวัฒนธรรมทางสายตา นอกจากนี้รูปแบบของมันยังมีประโยชน์มากในการสะท้อนถึงสถาบันทางวัฒนธรรมที่ทันสมัยซึ่งเราและเพื่อนร่วมงานของเรากำลังออกแบบสำหรับ HPP-2
Vladimir Odoevsky
"เมืองในกล่อง"
"เมืองใน Snuffbox" เป็นสิ่งที่ต้นฉบับมากในคลังวรรณกรรมของเด็กและดูเหมือนว่าฉันมาเป็นครั้งแรกในรูปแบบของจาน ฉันมักจะกลับไปใช้เป็นแบบจำลองสำหรับสร้างแฟนตาซีเชิงพื้นที่จากเอนทิตี้ที่นำมาเดี่ยว - จาก snuffbox ในห้องนั่งเล่น เด็กผู้ชายคนนั้นได้รับจากตู้เก็บของไปจนถึงเมืองแห่งดนตรีและการสำรวจซ้ำมีระบบกระจกของโลกการวนซ้ำอย่างไม่สิ้นสุดคลื่นไส้พื้นที่หนึ่งเกิดขึ้นอีกแห่งหนึ่ง
รัสเซีย "อลิซในแดนมหัศจรรย์" หรือฮอฟแมนเพียง แต่ไม่มีอารมณ์ขัน - เป็นการเล่นที่เต็มไปด้วยจินตนาการที่โรแมนติก จริงหนังสือเล่มนี้และ "ไก่ดำหรือคนใต้ดิน" สำหรับฉันเช่น Scylla และ Charybdis: ฉันไม่สามารถโอบกอดพวกเขาในเวลาเดียวกัน - พวกเขาเป็นพิเศษร่วมกันซ้ำซ้อน Odoevsky โดยวิธีการเป็นตัวเลขที่น่าทึ่งมาก - นักเขียนนักดนตรีและไสยศาสตร์ เขามียูโทเปีย "ปีที่ 4338" กับอินเทอร์เน็ต (โทรเลขแม่เหล็ก) การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการจัดการเครื่องถ่ายเอกสารและศีลธรรมผ่านการสะกดจิต ที่จริงแล้ว "เมืองเล็ก ๆ ในกล่อง" ไม่มีอะไรมากไปกว่ายูโทเปียในเมืองแห่งดนตรี
ฟิลิปดิ๊ก
"เครื่องประหยัด"
เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันมีส่วนร่วมในโครงการ "ซ้อมทั่วไป" และปัญหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพิพิธภัณฑ์และของสะสม การกระทำที่สามของการซ้อมทั่วไปได้เปิดขึ้นในขณะนี้และฉันจำเรื่องนี้ได้: บางส่วนได้สรุปปัญหาเหล่านี้และความไม่สอดคล้องของพวกเขา นี่เป็นงานเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับวิธีที่อาจารย์กังวลว่าทุกสิ่งจะหายไปจากโลกในไม่ช้าวิธีการอนุรักษ์ศิลปะและโดยเฉพาะดนตรีในฐานะที่เปราะบางที่สุด เขาสั่งให้นักวิทยาศาสตร์สร้างเครื่องใหม่ที่ควรเปลี่ยนเสียงเพลงเป็นสัตว์ - สิ่งนี้จะช่วยให้พวกเขาอยู่รอดเพราะพวกเขาจะได้รับการปรับตัวของสิ่งมีชีวิต จากนั้นเขาก็รวบรวมรายการสิ่งที่ชื่นชอบส่งคะแนนไปยังเครื่องเก็บรักษาและส่งสิ่งมีชีวิตที่เป็นจริงและน่าอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นเพื่ออาศัยอยู่ในป่าหลังบ้าน
ทุกอย่างพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว: เมื่ออาจารย์ไปเยี่ยมป่าในที่สุดเขาก็ค้นพบว่าสิ่งมีชีวิต (sonatas และโอเปร่าที่เขาโปรดปราน) เสื่อมโทรมเกินกว่าที่จะยอมรับและกินกันและกัน เมื่อฮีโร่จับแมลงตัวเล็ก ๆ - อดีต fugu ของ Bach - และวางมันไว้ในรถเพื่อกลับไปที่คะแนนจากนั้นในความสิ้นหวังจะได้รับเสียงที่น่าขยะแขยงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับงานภัณฑารักษ์โดยทั่วไป เราพยายามสร้างกลไกการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้งานศิลปะยังคงมีชีวิตอยู่เกิดขึ้นจริงผ่าน symbiosis และบริบทใหม่ แต่ด้วยสิ่งนี้คุณควรตื่นตัวอยู่เสมอเพราะบางทีด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุดแล้วก็สามารถเปลี่ยนแก่นแท้ของงานได้
Vasily Grossman
"อาเบล (หกสิงหาคม)"
"วันที่หกสิงหาคม" อย่างที่คุณเดาได้ว่าเป็นวันแห่งการทิ้งระเบิดของฮิโรชิม่า บริษัท ของพวก (นักบินของลูกเรือ Enola Grey ที่ทิ้งระเบิด Bombshell) อยู่บนฐานการฝึกอบรมบนเกาะแปซิฟิก เกือบจะเป็นบรรยากาศวันหยุดเขตร้อนอาบน้ำตอนกลางคืนจดหมายกลับบ้านเครื่องดื่มยามเย็นการพูดคุยและการจีบกับพนักงานเสิร์ฟ แต่ละคนเป็นมืออาชีพช่างยอดเยี่ยม
คืนหนึ่งพวกเขาลงมือปฏิบัติภารกิจ นี่เป็นกระดูกมนุษย์ที่อบอุ่นในภัยพิบัติทั่วโลก หนึ่งในวีรบุรุษคือผู้ทำประตูสีบลอนด์ที่มีความรักในชีวิตและเพื่อแม่ของเขา และจากเนื้อเพลงนี้กรอสแมนดูแลด้านเทคนิคของสงครามการเปลี่ยนแปลงด้านทัศนศาสตร์ความห่างไกลของวัตถุและการลดความรับผิดชอบ หัวข้อที่เกี่ยวข้องมาก เรื่องนี้มีไว้สำหรับฉัน - เป็นส่วนหนึ่งของความสนใจในสงครามในรูปแบบที่ทันสมัย คุณสามารถอ่านมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันมีเรื่องนี้แนบมาเช่นคอลเลกชันของบทความของ Paul Virillo หรือหนังสือ "สงครามในยุคของเครื่องจักรที่ชาญฉลาด" ซึ่งถูกแปลอย่างมหัศจรรย์เมื่อหลายปีก่อนโดย Manuel Deland
Gennady Barabtarlo
"Insomniac Dreams: การทดลองกับเวลาโดย Vladimir Nabokov"
นี่คือหนังสือที่ฉันอ่านอยู่ตอนนี้เพราะฉันสนใจโครงสร้างการนอนหลับความทรงจำการลืมเลือนและเวลา มันเกี่ยวข้องกับโครงการระยะยาวหนึ่งโครงการ Nabokov ผู้ซึ่งเป็นโรคนอนไม่หลับเรื้อรังได้ทำการทดลองกับความฝันตามวิธีของจอห์นดันน์นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรการบินชาวอังกฤษ
แปดสิบวัน Nabokov เขียนความฝันและเหตุการณ์ต่าง ๆ ของวันหลังจากนอนหลับเพื่อค้นหาการเชื่อมต่อและทดสอบทฤษฎีเวลาของนักวิทยาศาสตร์ ทุกตอนในฝันและวันที่เขาใส่การ์ดเหมือนที่ใช้ในแคตตาล็อกห้องสมุด การ์ด - พวกเขาถูกเก็บไว้ในห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์คหากฉันไม่ผิด - และพวกเขาก็ทำไดอารี่นอนไม่หลับนี้ขึ้นมาในหนังสือพวกเขาวางไว้ในบริบททางชีวประวัติและวรรณกรรม บัตรนอนและความเป็นจริงเหล่านี้เป็นเอกสารที่น่าสนใจถ้าคุณคิดเกี่ยวกับวิธีที่เราสร้างความทรงจำและตีความพวกเขาและสิ่งที่เรามีการเชื่อมต่อระหว่างชีวิตภายในจิตใจและโลกแห่งความจริง
Hito Steyerl
"ความอนาถของหน้าจอ"
ฉันชอบอ่านตำราของศิลปินพวกเขาแตกต่างกันมาก - บางครั้งก็เป็นทฤษฎี การสื่อสารกับศิลปินการทำงานร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน คุณไม่สามารถทำงานกับทุกคนได้ แต่คุณสามารถอ่านหนังสือของพวกเขาได้นี่เป็นวิธีการสื่อสาร สิ่งนี้มีประโยชน์ในการทำความเข้าใจว่าระบบการปฏิบัติงานศิลปะร่วมสมัยมีความเชื่อมโยงกันอย่างไร: ตำรานำผลงานศิลปะไปไกลกว่าที่คุณเห็นในนิทรรศการ
Hito - ผู้อำนวยการศิลปินนักทฤษฎีสื่อใหม่ หนังสือของเธอได้รับการแก้ไขคล้ายกับผลงานของเธอ: สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความคิดเห็นไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติมหรือเหตุผล - สิ่งเหล่านี้เป็นผลงานของตัวเองเฉพาะในรูปแบบข้อความ หัวข้อของตำราเป็นปรากฏการณ์ที่หลากหลายของวัฒนธรรมการมองเห็นที่ทางแยกด้วยระบบดิจิตอล: วิดีโอไวรัส, การหลอกลวงของไนจีเรีย, อาชญวิทยา, ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ บ่อยครั้งที่มันหายไปจากสายตาของเราอย่างรวดเร็ว แต่สร้างความทันสมัยของเรา
Charles Baudelaire
"ศิลปะปรัชญา"
จริงๆแล้วฉันไม่เข้าใจทันทีว่ากวีชาว Symbolist ชาวฝรั่งเศสทั้งหมดหรือที่เรียกว่า“ สาปแช่ง” เกี่ยวข้องกับศิลปะอย่างไร ในวัยเยาว์ของฉันฉันมีความสุขกับเครื่องจักรที่ชั่วร้ายและสีสันของ Baudelaire, Rambo, Mallarmé, Lotreamon และ Aloiziyus Bertrand อย่างชั่วร้ายและแม้กระทั่งแปลอย่างซุ่มซ่ามอย่างลับๆ แน่นอนว่ามันมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างวัฒนธรรมของศตวรรษที่ยี่สิบ - การสังเกตที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับชีวิตของศิลปะวิธีการรับรู้ของสังคมชั้นต่าง ๆ หลังสนนราคาประชาชนประชาชนนักสะสมและแรงกระตุ้นของพวกเขา
Baudelaire มีสัญชาตญาณที่ยอดเยี่ยมในสาขาวารสารศาสตร์เชิงศิลปะนักวิจารณ์ คอลเลกชันนี้มีบทความของปีที่แตกต่างกันเกี่ยวกับโคตรและปรากฏการณ์ร่วมสมัยเขาอธิบายทุกช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดที่สั่นคลอนและไม่แน่นอนในเวลาของเขา