Poet Inga Shepeleva เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด
ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และวีรสตรีอื่น ๆ เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้กวีนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ Inga Shepeleva แบ่งปันเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด
ฉันเติบโตขึ้นที่ Yakutia ในครอบครัวนักวิทยาศาสตร์ อาคารห้าชั้นสามแห่งบนเสาสถาบันป่าไม้เต็มไปด้วยหิมะ นิสัยการอ่านของฉันเกิดขึ้นจากความเย็น: เมื่อมันอยู่ภายนอกสี่สิบห้าสิ่งที่ฉันทำได้ก็คืออ่าน ฉันมีวัยเด็กเช่นจากภาพยนตร์โซเวียตอายุหกสิบเศษ: ผู้คนที่มีการศึกษาจำนวนมากหลงใหลในงานวิทยาศาสตร์ของพวกเขา พ่อของฉันไม่สามารถมองเห็นกำแพงในสำนักงานได้ - เป็นเพียงตู้หนังสือที่มั่นคง จริงทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งพิมพ์ที่เข้าใจไม่ได้สำหรับฉัน แต่การปรากฏตัวของพวกเขาในจำนวนดังกล่าวปรับไปยังโหมดที่ต้องการ ตอนเรียนมัธยมฉันได้เรียนรู้การอ่านหนังสือหลายเล่มในเวลาเดียวกันและทำต่อไปจนถึงตอนนี้ จากนั้นบทกวีก็ปรากฏขึ้นในชีวิตของฉันหรือแม้แต่การสำนึกว่าใครสามารถแสดงความรู้สึกของตัวเองผ่านการใช้คำเป็นจังหวะ แต่แปลกพอฉันไม่คิดว่าวรรณกรรมมาหาฉันจากหนังสือ ฉันกลายเป็นกวีโดยไม่อ่าน แต่รู้สึก ทุกอย่างที่ฉันทำมาจากอากาศและหนังสือตำราเป็นเพียงวิธีการรับรู้การเปรียบเทียบและการวิเคราะห์ สำรวจการทำงานของจิตใจและหัวใจของผู้อื่นฉันพยายามเข้าใจตัวเองดีขึ้น
ฉันคิดว่าช่วงการเปลี่ยนภาพเป็นจุดเริ่มต้นของการศึกษาและย้ายไปมอสโก ถ้าก่อนหน้านี้ในวัยเด็กหนังสือมีความสุขสำหรับฉันแล้วเมื่ออายุสิบเจ็ดพวกเขากลายเป็นสิ่งจำเป็น ในขณะเดียวกันวิกฤตครั้งแรกก็เกิดขึ้นและฉันก็ตระหนักว่ามันจำเป็นที่จะต้องใช้วิธีการที่จริงจังกับสิ่งที่ก่อนหน้านี้มีความสุขที่บริสุทธิ์และไร้ขอบเขต ในขณะเดียวกันเมื่อมีการเจาะระบบการศึกษาเชิงวิชาการเพื่อนใหม่ก็มาพร้อมกับหนังสือใหม่ ๆ ซึ่งแตกต่างจากที่ฉันอ่านในวัยเด็ก อาจเป็นการเผชิญหน้าระหว่างสถาบันการศึกษาและบทกวียังคงอยู่ในฉันความตระหนักว่าทั้งสองมีความจำเป็นเท่าเทียมกันและเชื่อมโยงกัน
การตกตะลึงความงามครั้งแรกและการทำลายสำหรับฉันคือ oberiuts: Vvedensky, Harms, Lipavsky, Vaginov, Oleynikov, Zabolotsky และสถิตยศาสตร์ของฝรั่งเศส ไม่มีเวลาที่จะเข้าใจภาษาฉันเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นพลาสติกการล้มละลายและความสามารถในการทำลาย ฉันจำได้ว่าเพื่อนของฉันและฉันถือ Vvedensky ที่ถูกขโมยมาจากห้องสมุดสีขาว (มันไม่ถูกตีพิมพ์ซ้ำในเวลานั้นและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อมัน) เพื่อที่เขาจะได้ดื่มไวน์กับเราและสนุก
นี่คือการเปลี่ยนแปลง - เส้นแบ่งระหว่างวรรณกรรมและชีวิตถูกลบออกพวกเขาเชื่อมโยงกับฉันอย่างแน่นแฟ้นจากช่วงเวลาที่ห่างไกลเหล่านั้นพันกันฝังอยู่ในกันและกัน โดยวิธีการที่ฉันมีทัศนคติที่ป่าเถื่อนเล็กน้อยกับศิลปะโดยทั่วไป การวิเคราะห์ของการวิเคราะห์ แต่ฉันยังคงใบหน้ามากขึ้น, หัวใจกดไปที่ผลงานที่ชื่นชอบของฉันดูดซับพวกเขาโดยไม่มีร่องรอย อาจเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้เป็นนักทฤษฎีและนักวิจารณ์
ก่อนฉันไม่มีคำถามว่าจะอ่านอะไร ในทางตรงกันข้ามคุณต้องอ่านหลาย ๆ อย่างตลอดเวลาที่มันน่ากลัว ฉันมีบันทึกย่อในโทรศัพท์พร้อมรายการหนังสือสำหรับอ่าน รายการจะถูกเติมเต็มแบบสุ่มและด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ ฉันจดชื่อและผู้เขียนระหว่างการสนทนาและโต้ตอบกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน ฉันพยายามฟังทุกคนและบ่อยครั้งในหนังสือที่มีคนห่างไกลจากวรรณกรรมบอกฉันว่าฉันพบสิ่งที่น่าสนใจและสำคัญสำหรับตัวเอง และแน่นอนฉันพยายามอ่านสิ่งที่เพื่อนร่วมงานและสหายในการประชุมเชิงปฏิบัติการแนะนำ โดยทั่วไปฉันชื่นชอบรายการแคตตาล็อกสินค้าคงเหลือบันทึกย่อเกี่ยวกับผู้แต่ง - พวกเขาเองก็เหมือนกับข้อความบทกวีสำเร็จรูป ด้วยเหตุผลเดียวกันฉันรักคำพูดที่นำมาจากบริบทซึ่งได้รับความหมายใหม่
ฉันมีทัศนคติต่อผู้บริโภคเกี่ยวกับหนังสือ: ฉันแจกจ่ายให้พวกเขาทั้งซ้ายและขวา - กับเพื่อนเพื่อนคนรู้จักทั่วไป ไม่ขึ้นฝั่งเพราะเมื่อฉันนำอะไรบางอย่างจากข้อความตัวเองฉันต้องการแชร์มันจริงๆ แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่กลับมาแพ้ ฉันมีชั้นวางหนังสือที่เป็นชุดของทุกอย่างในป่ามันเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ฉันไม่ค่อยอ่านร้อยแก้วบทกวีส่วนใหญ่และทฤษฎีที่จำเป็น ในแง่นี้ในการเลือกระหว่างนิยายและสารคดีสำหรับฉันแน่นอนว่าเรื่องหลังมีความสำคัญมากกว่า การสั่นสะเทือนของบทกวีอย่างต่อเนื่องและไร้สาระจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากความรู้ที่มั่นคงมิฉะนั้นจะไม่สามารถใช้งานได้ ยกตัวอย่างเช่นตอนนี้ฉันชื่นชอบเทพนิยายโทเท็มนิยมวัฒนธรรมดั้งเดิม ก่อนหน้านั้นฉันสนใจสตรีนิยม แม้ก่อนหน้านี้ - ลึกลับ, ศาสนา, ประวัติความเป็นมาของร่างกาย ในการเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและจุดที่พบเห็นบ่อยครั้งจำเป็นต้องมีหนังสืออยู่ตลอดเวลา มีการแลกเปลี่ยนที่คงที่และฉันชอบมันมาก อาจเป็นไปได้ว่าฉันจะไม่รวบรวมห้องสมุดบ้านตามปกติ แต่เพื่อความซื่อสัตย์ฉันไม่ต้องการมันอย่างแน่นอน ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือชุดของเพื่อน ๆ และสหายที่ลงชื่อเข้าใช้หน่วยความจำ
Elena Kostyleva
"ลิเดีย"
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ แต่เป็นที่รักมากเพื่อนคนหนึ่งได้นำเสนอให้ฉัน - เขาทำงานใน "Word Order in the Electro-Theatre" ฉันอ่านมันทันทีที่อยู่ในล็อบบี้ - มีรอบปฐมทัศน์แบบบุฟเฟ่ต์ฉันต้องเขียนเกี่ยวกับบทละคร แต่ Kostyleva พาฉันออกไปจากที่นั่นราวกับว่าเธอพาฉันกลับไปที่บ้านของฉัน ที่ใดดีและเจ็บปวดที่จะเป็นที่ซึ่งทุกการดิ้นรนของร่างกายได้รับจากสวรรค์และทุกการเคลื่อนไหวของหัวใจเป็นตัวอย่างของการทำงานหนัก โดยทั่วไปหนังสือเล่มนี้กับฉันเป็นเวลาหลายปี หน้าถูกฉีกออกไป: ฉันมอบให้เพื่อนสนิทของฉันเพื่ออ่านและบทกวีสองเล่มหายไปจากที่นั่น มันจะดีขึ้นกว่าเดิม เธออยู่กับฉัน แต่ฉันดูเหมือนจะแบ่งปันแล้ว
Gennady Gor
"บทกวี 2485-2487"
หนึ่งในกวีที่ชื่นชอบซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านโดยปราศจากทุกสิ่งภายในเป็นหิน รอบการปิดล้อมของฮอรัสได้รับการตีพิมพ์อย่างสมบูรณ์ในเวลาเพียงสองพันปี ไม่มีใครแม้แต่คนใกล้ชิดรู้ว่าเขากำลังเขียนบทกวีในเวลานั้น นี่เป็นวัฏจักรที่น่าทึ่งอย่างยิ่งสวยงามและแย่มากเพราะมันสมบูรณ์แบบในโครงสร้างที่เป็นรูปเป็นร่างและเป็นจังหวะ เพื่อนคนหนึ่งนำเสนอหนังสือเล่มนี้ให้ฉันรู้ถึงความรักนิรันดร์ของฉันสำหรับคนอ้วน แน่นอนกอร์ถือว่าเป็นผู้สืบทอดโดยตรงของประเพณี ในตำราการปิดล้อมเดียวกันได้อย่างรวดเร็วก่อนควบม้าควบม้าที่ไร้สาระกีบกีบเผาไหม้ต่อความตายความหิวและความหนาวเย็น - ก็ไร้สาระ แต่ก็เข้าใจยากอย่างแท้จริง นี่ไม่ใช่อารมณ์ขันสีดำอีกต่อไปเช่นเดียวกับใน Kharms และ Vvedensky แต่เป็นสงครามที่แท้จริงความมืดที่แท้จริง ถัดจากความตายความพิศวงใด ๆ ก็ยิ่งพิลึกยิ่งขึ้นและความงามใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นคำภาพการกระทำต่างก็ได้รับขอบเขตอันน่าอัศจรรย์ บทกวีเหล่านี้มีความเลวร้ายเพราะพวกเขาอธิบายถึงป่าสิ่งที่น่ากลัวเพียงและทั้งหมดและพวกเขามีความสวยงามเพราะพวกเขาพูดในภาษาที่น่าตื่นตาตื่นใจของรัสเซียเปรี้ยวจี๊ดเกี่ยวกับสิ่งที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ
Alexander Anashevich
"นกผีเสื้อสัตว์ที่ตายแล้ว"
ฉันรัก Anashevich เบา ๆ ประมาณสิบสองปีตอนนี้ - แม้ในช่วงปีแรก ๆ ของสถาบันเพื่อนก็แสดงให้ฉันเห็นว่ามีคอลเล็กชั่นที่ละเอียดอ่อนของ OGI "ภาพยนตร์ที่ไม่พึงประสงค์" ข้อเหล่านี้เป็นเหมือนกระจกหมุนที่ไม่สามารถมองเห็นการสะท้อนกลับได้ - ไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิง หนึ่งการหลอกลวงอย่างต่อเนื่องเล่ห์เหลี่ยมเจ็บตัว และเบื้องหลังเกมนี้ก็มีอีกโลกหนึ่งคือโลกที่น่าอัศจรรย์และแปลกประหลาด สำหรับฉันบทกวีของเขาเป็นตัวอย่างในอุดมคติของลัทธิหลังสมัยใหม่ที่มีวิญญาณ (หรือเกมแห่งลัทธิหลังสมัยใหม่หรือเกมแห่งวิญญาณ) คุณไม่เคยเดาว่าใครอยู่ในกระจกและนี่ก็น่ากลัวและเศร้าและสนุก แน่นอนว่าฉันกำลังทำหนังสือประวัติศาสตร์ แต่หนังสือเล่มนี้ - เพื่อแลกกับหนังสือที่น่าจดจำเพื่อที่จะได้อยู่ใกล้
วอลต์วิตแมน
"ใบไม้แห่งหญ้า"
ทำหนังสือเล่มนี้เป็นพิเศษในรายการ - เป็นส่วยให้แหล่งที่มาหรือบางสิ่งบางอย่าง ในต้นไม้บทกวีที่เกี่ยวข้องของฉันนั้นมีชนเผ่าหลายเผ่าเช่นวิทแมนตัวอย่างเช่นบรรพบุรุษ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเขามีอิทธิพลต่อเกือบทุกคนที่ฉันรักเพราะเขาอยู่ต่อหน้าทุกคนและเป็นเอกลักษณ์ของศตวรรษที่ XIX ของเขา มีสองคนสำหรับฉัน - วิทแมนและเอมิลี่ดิกคินสัน
ฉันรักเขาเพราะความไร้เดียงสาของเขาเพื่อความมึนงงชั่วช้าสำหรับอุทานที่ไม่สิ้นสุดและการเชิดชูทุกสิ่งในแถว: จากก้อนกรวดไปยังเมสันจากร่างกายสู่จิตวิญญาณจากชั่วขณะชั่วนิรันดร์ เขาดูเหมือนว่าฉันจะเป็นคนจรจัดในเทพนิยายด้วยชีวิตอิสระที่น่าทึ่งของเขาเสกสรรผู้คนในนามของความรักอันยิ่งใหญ่และไร้ขอบเขต ความรักที่มึนงงยอมรับทุกอย่างยอมทุกอย่างให้ทุกอย่าง
บอริส Poplavsky
"ออร์ฟัสในนรก"
อีกบทกวีที่รักและไม่อาจเข้าใจได้ตลอดกาล หนังสือเล่มนี้ในปี 2009 เป็นคอลเล็กชั่นบทกวีและภาพวาดที่ไม่รู้จักของเขา ฉันไม่มีคอลเล็กชันที่ชื่นชอบของฉันเอง - เฉพาะตำราที่รวบรวมไว้ในเอกสารแยกต่างหากบนเดสก์ท็อป Poplavsky ดึงดูดฉันในวัยเด็กของเขาเป็นหลัก - เหมือนร็อคสตาร์, หายไปในคลื่นของความสับสนวุ่นวาย ชีวิตที่สั้นและไม่มีความสุขของเขา (และเหนือสิ่งอื่นใดคือการเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจอย่างน่าประหลาดใจ) ควบคู่ไปกับระบบภาพที่มั่นคงซึ่งอยู่ใกล้ฉันตั้งแต่เริ่มต้นทำให้เขาเป็นเหมือนบรรพบุรุษ ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมถึงไม่เป็น Rambo ตัวอย่างเช่นหรือ Baudelaire และไม่ใช่แม้แต่ Paul Eluard ที่รัก และรัสเซียที่มืดมนในปารีสธงเชยเรือบินความตาย อาจมีหนังสือเล่มนี้ฉันจ่ายส่วยให้รักแรกของฉันสำหรับรัสเซียเสื่อมโทรม, มีวิสัยทัศน์, หันขึ้นเลื่อนบนรองเท้าสเก็ตสีดำในบ่อน้ำแข็งด้วยมือหลังของฉันไปสู่ความตาย
Arkady Dragomoshchenko
"คำอธิบาย"
อย่างปาฏิหาริย์หนังสือที่ยังมีชีวิตรอดของสิ่งพิมพ์สองพันปีฉันเก็บไว้เป็นธงฉันกลับมาบ่อยครั้ง นี่อาจเป็นหนึ่งในหนังสือไม่กี่เล่มที่ต้องจัดเก็บและอ่านซ้ำ อ่านด้วยความเคารพ แต่ไม่ใช่ด้วยการจม Arkady Dragomoshchenko เป็นกวีที่สามารถค้นพบข้อ จำกัด อื่น ๆ ของภาษาคำอุปมาอุปมัยภาพความหมาย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเข้าใจโหมดที่เปลี่ยนแปลงอย่างไม่สิ้นสุดความหมายและความหมายที่หักล้างตัวเองอยู่ตลอดเวลา Yampolsky เขียนเกี่ยวกับบทกวีที่เข้าใจยากของ Drahomoshchenko ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เขาเหมาะสม และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนรู้อะไรทั้งนั้น แต่การรับรู้ถึงความว่างเปล่าความสงบมากกว่าบทกวีความลึกมากกว่าภาษาให้ความสำคัญมาก
Alvaro de Campos (เฟอร์นันโดเปสโซ)
"ทะเลบทกวี"
ใหม่รุ่นสองภาษาที่สวยงามมาก ตามจริงแล้วฉันซื้อมันมาเพื่อการยิงโดยเฉพาะเพราะก่อนหน้านั้นฉันได้อ่านและอ่าน "Sea Ode" ในรูปแบบ pdf บนคอมพิวเตอร์ เฟอร์นันโดเปสโซเป็นกวีที่น่าทึ่งที่ได้กลายเป็นบทกวีภาษาโปรตุเกสทั้งหมดในการเผชิญหน้ากับคำที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขาราวกับว่ากวีอยู่ในบทกวีแต่ละคนมีชื่อสไตล์ตัวละครชีวประวัติของตัวเอง เปสโซมีมากกว่าเจ็ดสิบ Alvaro de Campos เป็นหนึ่งใน heteronyms ของกวีผู้ทันสมัยที่เชิดชูยุคเทคโนโลยีใหม่ อย่างไรก็ตามในตอนแรก "The Sea Ode" คือความอ้างว้างของพระเอก (หรือผู้แต่งหรือชื่อต่างกันหรือทั้งหมดเข้าด้วยกัน) รอสิ่งที่เข้าใจไม่ได้บนท่าเรือหน้าพื้นที่ทะเลขนาดยักษ์ ทั้งหมดเข้าด้วยกัน - ความหลากหลายรูปแบบรูปแบบตัวบทกวีตัวบท - ทำให้ Sea Ode ทันสมัยมากแม้ว่ามันจะถูกเขียนขึ้นในปี 1915
Anna Gorenko
"มีเวลาดู"
คอลเลกชันฉวยจากชั้นวางของร้าน "คำสั่ง" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก่อนรถไฟ โดยทั่วไปแล้วฉันมีหนังสือกระดาษไม่กี่เล่มแม้แต่บทกวีที่ฉันชื่นชอบ - โดยทั่วไปทุกอย่างจะรวมอยู่ในเอกสารข้อความแบบสุ่มคัดลอกมาจากไซต์ต่าง ๆ เช่นเดียวกันกับ Anna Gorenko หนังสือเล่มนี้เป็นอุบัติเหตุ ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับมันจากบทความของโปรแกรมโดย Alexander Skidan เกี่ยวกับบทกวีของผู้หญิง "แข็งแกร่งกว่ายูเรเนียม" มีตัวอย่างบทกวีที่ดีมากได้รับ "ร่างกายตามร่างกายหลังจากฉัน" มันทำให้ฉันนึกถึงประสบการณ์ที่มีวิสัยทัศน์บางอย่างในทันทีฉันรักบทกวี Narcotic, infantile, marginal, เต็มที่, poetics surrealistic ของ Gorenko ที่สร้างขึ้นในโครงสร้างจังหวะคลาสสิกทำให้ตำราเหล่านี้ไม่เหมือนใคร นามแฝงของเธอคือนามสกุลจริงของ Akhmatova และทั้งหมดนี้นำไปสู่อวัยวะถังลึกลับรัสเซียที่เสื่อมทรามอีกครั้งเกือบเหมือนกับ Popovsky เมื่อร้อยปีก่อนในปารีสémigré delirium ใน Gorenko ประเทศอิสราเอลในยุคป่า ราวกับว่ามีเยาวชนที่ไม่สามารถหยุดยั้งสากลบางอย่างได้นิรันดร์และหายไปนานในเวลาเดียวกัน
"บทกวีตำรา"
ฉันได้เพิ่มกวีนิพนธ์รัสเซียขนาดใหญ่หน้า 900 บทนี้ไปยังรายการที่ต้องการ เธอ - รายการสาธิตที่สมบูรณ์ และถ้าใครสนใจบทกวีฉันจะพูดอะไรได้มากกว่าตำราเรียนที่จะพูด? ดังนั้นฉันเกือบจะไม่เห็นสำเนาของฉัน: เขาเดินจากมือหนึ่งไปอีกมือฉันให้มันอ่านมากที่สุด สำหรับฉันหนังสือเล่มนี้มีค่าเพราะดูเหมือนว่าจะเอาชนะวิกฤตของการทำลายบทกวีของรัสเซียเป็นคลาสสิกและทันสมัยเพราะไม่มีใครรวบรวมกวีหลายคนหลายคนอายุน้อยกว่าฉันและตัวอย่างเช่น Balmont, Pushkin หรือ Lomonosov และหนังสือนั้นไม่ได้เรียงตามลำดับเวลาตามปกติ (ซึ่งเป็นช่องว่างชั่วคราวในตัวเอง) แต่ในส่วนที่เกี่ยวกับใจความที่รวมกันไม่เข้ากัน
Alexander Vvedensky
"ทุกอย่าง"
ฉันค้นพบ Vvedensky ในวัยเด็กตอนต้นจากบทกวีรายการ“ The Beast” ซึ่งตัวเขาเองเรียกว่าเป็นบทความทางปรัชญา ในความเป็นจริงมันเริ่มต้นด้วยความหลงใหลในบทกวีอย่างจริงจัง เมื่อโลกเวลาตรรกะความหมายแตกต่อหน้าต่อตาของฉันและจากนั้นสิ่งที่แตกต่างอินทิกรัลอธิบายไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากก้อนหินไร้รูปร่างฉันรู้ว่าปาฏิหาริย์ทางวาจานั้นมีค่าไม่น้อยไปกว่าปัจจุบัน และปาฏิหาริย์ด้วยวาจานี้ - บดขยี้โลกและเวลาโบกลิ้นเหมือนค้อนนักปฏิวัตินักบวช - กลายเป็นธงอภิปรัชญาที่ไม่มีใครสามารถทำได้