แสดงต้องห้าม "เป็นตัวของตัวเอง": เรื่องราวของวัยรุ่น LGBT
สุดสัปดาห์ที่แล้ว ในจัตุรัสแดงในมอสโกนิทรรศการสั้น“ Beelfelf: เรื่องราวของวัยรุ่น LGBT” จะเกิดขึ้น ภาพชุดของวัยรุ่นรัสเซียชุดนี้ถ่ายโดย Maria Gelman และ Dmitry Roy กระตุ้นให้ผู้คนคิดว่าการรักร่วมเพศและการมีเพศสัมพันธ์จะถูกตีตราในสังคมรัสเซียอย่างไรและเป็นการยากที่คนหนุ่มสาวจะเปิดเผยรสนิยมทางเพศของตนอย่างเปิดเผย อย่างไรก็ตามในวันเปิดนิทรรศการหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายก็เริ่มให้ความสนใจ: ตำรวจหยุดการเข้าถึงผู้เยี่ยมชมแกลเลอรี่และหลังจากนั้นรื้อถอนและยึดรูปถ่ายซึ่งผู้เขียนโครงการแขวนบนถนนโกกอล
เพื่อที่จะนำโปรเจ็กต์นี้และเรื่องราวของวีรบุรุษมาสู่ผู้ชมจำนวนมากเราได้เผยแพร่มันด้วยคำพูดที่สดใสจากวัยรุ่นเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาการรับรู้เรื่องเพศของพวกเขาและการรับรู้ของครอบครัวและเพื่อนฝูง เรายังถามเกี่ยวกับโครงการหนึ่งในผู้เขียนมาเรียเจลแมนช่างภาพและผู้ร่วมก่อตั้งของแกลเลอรี่จัตุรัสแดง Maria Dudko
เตือน 18+ บทความประกอบด้วยวัสดุที่ไม่ได้มีไว้สำหรับการดูโดยผู้เยาว์
เดิมทีมีการวางแผนที่จะจัดนิทรรศการที่อุทิศให้กับวัยรุ่น LGBT ภายในวันที่ 1 มิถุนายนซึ่งเป็นวันเด็ก ความคิดของโครงการนี้เกิดขึ้นเพียงเพื่อเตือนเด็ก ๆ ที่ไม่มีตัวตนสำหรับเจ้าหน้าที่หรือนักสังคมสงเคราะห์และไม่เคยชินกับการพูดในสังคม นโยบายของรัฐบาลมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับอารมณ์ความรู้สึกรักร่วมเพศโดยมุ่งเป้าไปที่ผู้คนและวัยรุ่นประสบปัญหานี้ พวกเขาไม่ปลอดภัย ที่บ้านที่โรงเรียนในสังคม ในปี 2013 พวกเขาผ่าน“ กฎหมายว่าด้วยการห้ามส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมในหมู่ผู้เยาว์” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาสายด่วนเพื่อขอความช่วยเหลือแก่วัยรุ่น LGBT ความช่วยเหลือจากนักจิตวิทยาและการอภิปรายสาธารณะใด ๆ เกี่ยวกับปัญหาของกลุ่มรักร่วมเพศกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เราต้องการให้โอกาสแก่วัยรุ่นในการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาความปรารถนาและความฝันของพวกเขา
ฉันกำลังมองหาฮีโร่โดยใช้สโนว์บอล: คนหนึ่งพูดกับคนที่สองคนที่สองพูดกับคนที่สามและต่อไปเรื่อย ๆ ฉันไม่ได้รับการปฏิเสธเพียงครั้งเดียวปัญหาของหวั่นเกรงที่รุนแรงมากจนทุกคนมีอะไรจะพูด ทุกคนประสบกับการทารุณกรรมทางจิตวิทยาเนื่องจากการวางแนวที่แตกต่างกันบางคนต้องเผชิญกับการรุกราน วีรบุรุษของเราซ่อนใบหน้าของพวกเขา - ที่จะเปิดเป็นอันตรายเพราะรัฐบาลได้รับรองการล่วงละเมิดและความรุนแรง แต่คุณจะเห็นสิ่งที่พวกเขารักและชีวิตพวกเขา นอกเหนือจากการถ่ายภาพบุคคลเรายังถ่ายภาพพวกเขาเพื่อประกอบอาชีพซึ่งพวกเขาชอบทำในเวลาปกติ สำหรับบางคนนี่คือศิลปะการพับกระดาษหรือละครในขณะที่บางคนชอบอ่านหรือขี่จักรยาน คุณจะเห็นพวกเขาเป็น - เพียงวัยรุ่นที่ต้องเข้าใจและไม่ยากที่จะรัก
ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะได้พบกับวัยรุ่นใหม่ทุกครั้งที่ได้ยินเรื่องเลวร้ายที่หลาย ๆ คนต้องเผชิญที่โรงเรียนหรือที่บ้าน ความอัปยศความรุนแรงความเข้าใจผิดทุกวัน ระหว่างการถ่ายทำผู้สัญจรไปมาเห็นริบบิ้นสีรุ้งบนกระเป๋าเป้ของหญิงสาว - เขาหยุดและตะโกนด่าหลายครั้งที่พวกเรา มันเป็นบ้า แต่ผู้หญิงคนนั้นก็ไม่แปลกใจ - เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเธอตลอดเวลา พวกเขาพูดทางทีวีว่าเธอไม่ปกติครูไม่สามารถป้องกันได้และผู้ปกครองไม่ยอมรับ "ฉันได้ยินคำว่า" fag "วันละหลายครั้ง" - ปัญหาทั้งหมดนี้มากกว่าที่เด็กจะทนได้
ในวันนิทรรศการฉันได้เรียนรู้ว่าหนึ่งในวีรบุรุษถูกโจมตีโดยการเดินด้วยมือของอีกคนหนึ่ง เขาถูกโจมตีอย่างรุนแรงและเขาอยู่ในโรงพยาบาล ฉันคิดว่าเหตุผลนั้นไม่ได้อยู่ในโครงการถ่ายภาพของเรา แต่ในประเทศหวั่นเกรงที่เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานมักนำไปสู่ความรุนแรง กรณีนี้จะทำให้โครงการภาพถ่ายของเราเป็นจริงและจำเป็นต้องต่อสู้กับพวกรักร่วมเพศในทุกระดับ
เมื่อเราประกาศว่าจะมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับวัยรุ่น LGBT ฉันได้รับจดหมายขู่ประมาณห้าฉบับทุกวัน
เราคิดว่าพวกเขาจะใส่ไม้เข้าไปในล้ออย่างต่อเนื่อง เมื่อเราประกาศเป็นครั้งแรกว่าจะมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับวัยรุ่น LGBT ในวันที่ 1 มิถุนายนฉันได้รับจดหมายขู่ประมาณห้าฉบับทุกวัน และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น หลังจากค้นหามานานผู้ดูแลของเราในมอสโคว์ก็พบสถานที่จัดแสดงนิทรรศการ Punctum บนถนน Tverskaya ซึ่งตกลงที่จะจัดหาสถานที่ของพวกเขา แต่แท้จริงวันก่อนการเปิดพวกเขาปฏิเสธข้อตกลงทั้งหมด ไม่มีการระบุเหตุผลเฉพาะเจาะจง แต่พวกเขาทำให้ชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ได้กดดันพวกเขา เป็นผลให้เราต้องมองหาแพลตฟอร์มใหม่อย่างเร่งด่วนและเราตกลงที่จะปกป้องแกลเลอรี่สี่เหลี่ยมสีแดงที่ Electrozavod นิทรรศการควรจะเปิดในวันที่ 12 มิถุนายน แต่ทางการแทรกแซงอีกครั้ง ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณสำหรับความจริงที่ว่าจัตุรัสแดงตกลงที่จะยอมรับเราและเราเสียใจที่ตำรวจทำเช่นนั้นที่นั่น
จากนั้นมีการตัดสินใจว่าหากพวกเขาไม่อนุญาตให้เราจัดนิทรรศการในแกลเลอรี - เราจะทำให้ทั้งแกลเลอรี่ของเราเป็นทั้งเมือง มันเป็นการตัดสินใจที่ถูกบังคับของผู้จัดงานซึ่งเกี่ยวข้องกับแรงกดดันจากทางการ ภาพถ่ายแขวนบนพื้นที่พิเศษบน Gogol Boulevard ภาพถ่ายและเรื่องราวของวัยรุ่นแขวนรอบสี่นาฬิกาผู้คนตอบสนองอย่างกระตือรือร้นมีความสนใจและถ่ายรูป ผู้หญิงคนหนึ่งที่ผ่านมาแสดงความขอบคุณและบอกว่ามันเป็นโครงการภาพถ่ายที่น่าสนใจมาก สี่ชั่วโมงต่อมานักกิจกรรม "ออร์โธด็อกซ์" เรียกตำรวจและนิทรรศการย้ายไปที่สถานีตำรวจ ตำรวจถ่ายรูปทั้งหมด
ฉันจะทำโครงการถ่ายภาพต่อและเขาจะพูดด้วยเสียงใหม่ เรื่องราวของข้อห้ามของนิทรรศการไม่ได้กลายเป็นสิ่งใหม่สำหรับฉันมันเป็นที่คาดหวัง ในโทรทัศน์พวกเขาบอกว่าสมชายชาตรีรับใช้ตะวันตกและทำให้ลูกหลานของเราเสียหาย ทางการต้องการการประหัตประหารครั้งนี้เพื่อระดมคนรอบตัวและสั่งให้พวกเขาต่อสู้กับศัตรูในตำนาน ด้วยวิธีนี้ผู้คนจะคิดน้อยลงเกี่ยวกับวิกฤติและการถูกลดทอนในระบอบประชาธิปไตย ดังนั้นกิจกรรมการศึกษาการกระทำการอภิปรายต่าง ๆ จึงมีความสำคัญเพื่อแสดงให้คนทั่วไปที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายการล่วงละเมิดในพื้นที่ต่าง ๆ และเพื่อควบคุมการต่อสู้ในทิศทางที่ถูกต้อง
ผู้ดูแลนิทรรศการ Tarja Polyakova เขียนถึงฉันและบอกว่าพวกเขากำลังเตรียมนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวัยรุ่น LGBT แต่พวกเขาเพิ่งถูกปฏิเสธพื้นที่จัดแสดงซึ่งพวกเขากำลังจะจัดงาน Natalia Protaseny และผู้ดูแลร่วมของจัตุรัสสีแดงเราตัดสินใจว่าเราสามารถเก็บมันไว้ในแกลเลอรี่ของเราซึ่งในความเป็นจริงแล้วคิดว่าเป็นพื้นที่สำหรับสถานการณ์เช่นนี้สำหรับโครงการที่ยากที่จะจัดแสดงที่อื่น เรามีนิทรรศการโดย Elena Anosova เกี่ยวกับเรือนจำของผู้หญิงและความคิดคือการเปิดหนึ่งหลังจากนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ฉันคุ้นเคยกับกิจกรรมของสมาคมสายรุ้งมานานแล้วแม้พวกเขาจะไปจูบอาคาร State Duma เมื่อกฎหมายการโฆษณาชวนเชื่อเกย์ถูกส่งผ่านไป ฉันไม่ต้องการอาศัยอยู่ในประเทศที่เด็กหญิงและเด็กชายทุกคนต้องเติบโตขึ้นมาตกหลุมรักแต่งงานและให้กำเนิดเด็กหญิงและเด็กชายคนอื่น ๆ ที่ทำซ้ำแผนการนี้ มีการผสมผสานระหว่างความสัมพันธ์ของมนุษย์มากมายดังนั้นอย่างที่คุณทราบการโจมตีของรัฐในวัฒนธรรมเกย์นั้นเป็นการโจมตีพวกเราทุกคน
ปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่ค่อนข้างเจ็บปวด - สองวันก่อนการเปิดพวกเขาเริ่มใช้รถไฟที่แตกต่างกันเพื่อไปยัง Electrozavod ซึ่งเป็นที่ตั้งของจัตุรัสแดงและต้องการข้อมูลการจัดการเกี่ยวกับวัยรุ่น LGBT ประเภทใดที่จะมาที่นี่ในสองวัน แน่นอนไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีการเช่าช่วง แต่พวกเขาสัญญาว่าจะตั้งจุดตรวจรอบปริมณฑลของโรงงานทั้งหมดในวันเปิด เนื่องจากเป็นที่ชัดเจนที่โรงงานว่าเป็นที่ชัดเจนว่าตอนนี้ไม่มีใครจะลงรายชื่อสำหรับรายการเราจึงพบพื้นที่อื่นการประชุมเชิงปฏิบัติการของศิลปินที่ฉันรู้จักที่ตกลงที่จะเปิดนิทรรศการ จริงแล้วความคิดก็เกิดขึ้นเพื่อทำทุกอย่างในพื้นที่สาธารณะ
Galina
อายุ 17 ปี, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
รูปถ่าย: Maria Gelman
ฉันมีเพื่อนและเพื่อนมากมายที่พร้อมจะยืนหยัดเพื่อฉันและแม้กระทั่งไปกับฉันเพื่อชุมนุม LGBT รู้ว่าพวกเขาสามารถตอบสนองต่อสาธารณะได้อย่างไร อย่างไรก็ตามสองปีที่ผ่านมามีเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ทำให้ฉันเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นสีดอกกุหลาบ การออกมาของฉันได้เติบโตขึ้นเป็นการออกนอกบ้าน ต่อหน้าครูประมาณครึ่งชั่วโมงฉันต้องฟังคำพูดที่น่ารังเกียจจำนวนหนึ่งที่ส่งถึงฉัน
แมทธิว
อายุ 14 ปี, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
รูปถ่าย: Maria Gelman
แม่บอกว่าเธอจะยอมรับฉันจากใครก็ได้และบอกว่าเธอรักฉัน แต่ที่ไหนซักแห่งในสองสัปดาห์ฉันไปทั่วห้องของฉันในฐานะ "ทำความสะอาด" และหลังจากพบแผ่นพับตั้งแต่วันที่เงียบฉันก็โยนมันทิ้งและฉีกมันออกก่อน
บางคนยอมรับฉันว่าฉันเป็นใคร คนอื่น ๆ ยังคงพยายามเปลี่ยนฉันและไม่เข้าใจว่าฉันเป็นแค่ฉันคนเดียวกัน
มีคนที่คอยสนับสนุนและรักฉันซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณพวกเขา ฉันฝันว่าทุกคนเท่าเทียมกันและไม่มีใครแยกแยะกับใคร
โซเฟีย
อายุ 17 ปี, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
รูปถ่าย: Maria Gelman
ฉันสังเกตเห็นว่าพ่อของฉันสงสัยว่า - บางครั้งเขาพูดเล่นอย่างแปลกประหลาดถามคำถามนำ แต่ให้ฉันเล็กน้อย ฉันเคยขอให้ดูหน้า VKontakte ของฉัน - ฉันกลัวขนาดไหน! บังคับให้เพื่อนของเธอเข้ามาและยิงทุกอย่าง
พ่อเริ่มกรอกข้อมูลเกี่ยวกับผู้ชายที่ฉันควรจะพาไปที่บ้านของเขา ... และไม่สามารถฟังสิ่งนี้ได้ฉันตัดสั้น: "ผู้ชายไม่สนใจฉัน" และเธอก็เล่าเรื่องราวของเธอออกมาในขณะที่ตกหลุมรักกับสาวน้อยมหัศจรรย์หนึ่งคน พ่อเงียบไป คุณไม่รู้หรอกว่าความเงียบจากข้างเขานั้นยาวนานแค่ไหน ทุกอย่างถูกขัดจังหวะโดยภรรยาของเขาเริ่มที่จะพูดว่าความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมสิ่งที่พวกเขาอาจจะ เราขับรถและเงียบไป พ่อออกมาจากรถพ่อกอดฉันและพูดเพียงสิ่งเดียว: "คุณคือลูกสาวของฉันและฉันจะรักคุณเสมอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น" และฉันก็ร้องไห้ออกมา
ฉันโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อกับพ่อแม่ของฉัน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เด็กทุกคนที่มีเพศสัมพันธ์เป็นเกย์ไม่สามารถคุยโม้ได้ คนเหล่านี้เข้าใจและเคารพฉันชื่นชมและรักฉัน และขอบคุณมากสำหรับสิ่งเหล่านั้น หลังจากที่ฉันกับพ่อพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อนี้เพียงครั้งเดียวเขายังคงพูดถึงสิ่งที่สามีของฉันควรจะเป็นตลอดเวลาและทุกอย่างเช่นนั้น แต่ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ
เมื่อแฟนของฉันพาฉันออกไปจากโรงเรียนและเราจูบกันเมื่อเราพบกัน หญิงสาวบางคนเห็นสิ่งนี้และในวันถัดไปคำถามหัวแก้วหัวแหวนก็เกิดขึ้นในระหว่างการเรียน - ดีฉันไม่มีอะไรจะปิดบังฉันไม่กลัวที่จะทำเช่นนั้นและฉันก็ไม่ละอายใจ ทุกคนเริ่มถกเถียงกันอย่างจริงจังคุยเรื่องไร้สาระกล่าวหาฉัน และฉันพูดเพียงสิ่งเดียว:“ ตราบใดที่ฉันไม่แตะต้องคุณมันก็ไม่เกี่ยวกับคุณเลย”
วาฬ
อายุ 17 ปี, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
รูปถ่าย: Maria Gelman
ครอบครัวมีมุมมองเกี่ยวกับปรมาจารย์ค่อนข้างว่าฉันเป็นเกย์พวกเขาก็ไม่เชื่อ นั่นคือวิธีที่เราแขวนอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลางอย่างสันติ: ไม่มีใครเริ่มพูดถึงมันทุกคนเงียบและแกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น มันเป็นเรื่องยากสำหรับครู: ส่วนใหญ่พวกเขาจะแข็งตัวด้วยไฟแห่งการปฏิวัติสีแดงและฉันก็ไม่ได้ทำอะไรชักชวนพวกเขาในสิ่งใดและฉันก็ไม่ได้ตั้งใจ - มันไม่ใช่ธุรกิจของพวกเขา ไม่เคยได้ยินอะไรเช่น "ที่นี่คุณไม่ใช่คน" หรือ "ฉันรู้ว่าคุณรู้เรื่อง แต่เป็นคนที่ฉันไม่ชอบคุณ"
ช่างเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจเมื่อคุณยังเป็นเด็กเมื่อโลกนี้ช่างใจดีเหลือเชื่อและทุก ๆ วันได้พบคุณด้วยพายุแห่งอารมณ์และการค้นพบใหม่ ๆ เมื่อไม่มีความเกลียดชังในชีวิตของเรา อนิจจาการเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง - เราเติบโตขึ้นและมันยากขึ้นที่จะต้านทานกำแพงแห่งความเข้าใจผิดและตาบอดสองคน / homo- / transphobia
Nastya
อายุ 14 ปี, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
รูปถ่าย: Maria Gelman
ผู้คนมักจะเรียกฉันว่าโง่โสเภณีหรือแม้แต่เป็น "ผู้หญิงที่ต่อต้านธรรมชาติ"
วันนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดีตั้งแต่ฉันกำลังเดินอยู่ใน บริษัท และไม่ได้ติดต่อกับ hetero เลย
ฉันฝันว่าสักวันเราทุกคนจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการปฐมนิเทศของเราและไม่มีใครตัดสินเราได้
Akim
15 ปีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
รูปถ่าย: Maria Gelman
ฉันรู้ว่าฉันหลงเสน่ห์เด็กผู้ชายแม้ตอนเป็นเด็กอายุ 3-4 ปี ฉันไม่กลัวมันและถือว่าเป็นเรื่องปกติ จากนั้นฉันก็รู้ว่านี่ไม่ดีมากและฉันก็หยุดสื่อสารกับเด็ก ๆ - เพื่อที่พวกเขาจะไม่สังเกตเห็นว่าฉันไม่เพียงแค่ติดต่อกับพวกเขา
ไหวพริบไม่ได้: เพื่อนบอกทั้งโรงเรียนเกี่ยวกับการปฐมนิเทศของฉัน ปฏิกิริยาของผู้อื่นเป็นลบสถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลงในวันนี้
Anton Dark
อายุ 16 ปี, มอสโก
รูปถ่าย: Dmitry Roy
วันหนึ่งฉันบอกเพื่อนเกี่ยวกับการปฐมนิเทศของฉัน พวกเขาเอาชนะฉันและบอกว่าฉันเป็นความผิดพลาดของโลกนี้ ฉันขังตัวเองในฤดูร้อนปีนั้นฉันไม่เคยออกจากบ้าน ในเดือนแรกฉันเพิ่งตัดมือของฉัน รักษา - ตัดอีกครั้ง จนกว่าพวกเขาจะออกจากที่อยู่อาศัย
ฉันสูญเสียเพื่อนในวัยเด็กของฉันเพราะเธอตายจากความผิดพลาดของโชคชะตาที่ไร้สาระ ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการอยู่โดยไม่มีเธออีกต่อไป ... ฉันได้รับยาเม็ดแอลกอฮอล์และตายไปเจ็ดนาที ฉันตื่นนอนในความดูแลอย่างเข้มข้น
พ่อแม่ของฉันไม่สามารถยอมรับได้ว่าฉันไม่ตรง ฉันไม่สนใจฉันเข้าใจว่ามันไม่สำคัญเลยสิ่งสำคัญคือการเป็นตัวคุณเอง