ผู้กำกับและนักแสดงหญิง Alisa Khazanova เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด
ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และวีรสตรีอื่น ๆ เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้นักแสดงหญิงอลิสาคาซาโนว่ากำลังแบ่งปันเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรดของเธอ - ในวันพฤหัสบดีที่จะถึงนี้
ฉันต่อต้านตำแหน่งที่หนังสือบางเล่มดีกว่าหนังสือเล่มอื่นและบางเล่มก็ไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น ฉันไม่ชอบรายการและลำดับชั้นและฉันไม่เคยแบ่งผู้แต่งตามช่วงเวลาและภูมิศาสตร์ ฉันสามารถเอาชนะหนังสือต่าง ๆ ของนักเขียนที่ไม่สามารถเปรียบเทียบได้และไม่จำเป็น เฟรมยิ่งมากฉันยิ่งต้องทนทุกข์ทรมานมากขึ้น โดยไม่คำนึงถึงชื่อเสียงของผู้เขียนและข้อ จำกัด ของความสัมพันธ์ของฉันกับเขาฉันขอขอบคุณทุกคนที่สามารถเปลี่ยนแปลงบางอย่างในตัวฉัน - เช่นการอ่านในวัยเด็กของฉันและมันเกิดขึ้นกับหนังสือตอนนี้ ฉันจำได้ว่าหนังสือทุกเล่มได้รับการกระแทกอย่างดี: ตัวอย่างเช่น Idiot ของดอสโตเยฟสกีกับน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาที่สัมพันธ์กับชีวิตมนุษย์ที่เปราะบางและยังเป็นงานของ Proust และ Cortazar
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะไม่ลืมว่าทำไมฉันถึงทำสิ่งที่ฉันทำ - และหนังสือมักจะช่วย คนที่มีความคิดสร้างสรรค์โดยทั่วไปถูกเรียกให้ไม่ให้คนอื่นได้พัก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะเข้าสู่การสนทนาและเตือนความรู้สึกที่กำลังถอยห่างจากแผนสิบเนื่องจากชีวิตที่บ้าคลั่ง การแสดงและการกำกับการทำงานไม่ได้เกี่ยวกับอัตตาหรือความปรารถนาที่จะทำ แต่เกี่ยวกับความต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งพื้นฐานในรูปแบบต่างๆ และกรณีของฉันก็มีลักษณะเฉพาะด้วย: วรรณกรรมอยู่กับฉันโดยไม่คำนึงถึงความปรารถนาของฉัน เกมการแสดงนั้นเกี่ยวข้องกับการจำข้อความจำนวนมากที่สมองเริ่มขับวนเป็นวงกลมบนเครื่องในบางครั้งมันเป็นแบบนั้น ดังนั้นแม้จะไม่ได้อ่านหนังสือคุณก็ใช้ชีวิตเป็นเวลานานและบางครั้งย่านที่ถูกบังคับนี้ก็กลายเป็นสิ่งที่ค้นพบ
ฉันไม่ชอบอ่านในสถานการณ์ที่มีความแออัดทางอารมณ์และแม้แต่น้อยที่ชอบอ่านหนังสือหลายเล่มในครั้งเดียว: ฉันรู้สึกว่าฉันทรยศต่อนักเขียนคนหนึ่งหรืออีกคน สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับวรรณกรรมที่ไม่ใช่นิยาย ฉันอ่านหนังสือแบบสุ่มเพื่ออ่านบทสนทนาสั้น ๆ ในหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับฉัน - อาจเป็นความจริงก็คือว่าฉันเป็นแค่แมวขี้สงสัย ฉันมีการศึกษาการออกแบบท่าเต้น แต่มีความสนใจมากมายนอกศิลปะ: ฉันรักธรรมชาติวิทยาศาสตร์พื้นที่ประวัติศาสตร์จิตวิทยาและศึกษาด้วยแรงบันดาลใจที่ยอดเยี่ยม
เนื่องจากคุณภาพมันยากที่จะกลับไปอ่านหนังสือฉันไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับนวนิยายเล่มใหญ่และไม่มีนักเขียนหลักคนใดเลยตลอดชีวิต แต่มีโค้ชคนโปรดในการสร้างเสียงของนักแสดงคือ Patsy Rodenberg ซึ่งฉันมีความเคารพอย่างไม่สิ้นสุดและความรู้สึกที่ละเอียดอ่อน ถ้าฉันต้องการคืนความสมดุลฉันอ่าน "สิทธิในการพูด" อีกครั้ง: เป็นทางการนี่คือแบบฝึกหัดเกี่ยวกับวิธีจัดการกับเสียงบนเวที แต่สำหรับฉันนี่เป็นตำราเรียนของชีวิตบอกเกี่ยวกับพลังงานในอาชีพของเรา นี่คือจิตใจสดใสที่ผ่อนคลายที่ช่วยในการรีเซ็ตและเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น
อีกหนังสือที่คล้ายกันคือ David Lynch's เคล็ดลับการจับปลาใหญ่ เมื่อเธอออกมาฉันไม่สนใจการทำสมาธิ แต่หนังสือ - ขนาดกะทัดรัดเรียบง่าย - อ่านและเรียนรู้ได้ทันทีด้วยความโลภ Lynch กล่าวว่าสิ่งง่าย ๆ เกี่ยวกับวิธีแยกสิ่งที่สำคัญออกจากสิ่งที่ไม่สำคัญ: ตัวอย่างเช่นหลักการพื้นฐานของมัน - ความภักดีต่อความคิดดั้งเดิม - ช่วยฉันนำโครงการมาสู่จุดจบ ไม่สำคัญว่าจะเป็นบทบาทหรือสถานการณ์สมมติลินช์พูดถึงวิธีที่จะไม่ปล่อยให้สถานการณ์เบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากสิ่งสำคัญ ความคิดคือแฟลชดั้งเดิมแรงกระตุ้นพลังงานที่มาหาคุณด้วยเหตุผลคุณต้องทำงานต่อไปแม้จะมีอุปสรรค
เจอรัลด์เดอเรล
"หมาของ Bafut"
ในวัยเด็กของฉันฉันเป็นนักธรรมชาติวิทยาที่อายุน้อยสัตว์และพืชทุกชนิดให้ความสนใจกับฉันอย่างไม่น่าเชื่อ จนถึงตอนนี้ในการเดินทางใด ๆ ฉันจำได้ว่าฉันอ่านเกี่ยวกับพืชและสัตว์ในท้องถิ่นและเริ่มท่องจากสารานุกรมในวัยเด็กของฉัน ดาร์เรลเป็นการเปิดเผยให้ฉัน - อารมณ์ขันของเขาประชดตัวเองและสภาพแวดล้อมของเขาและมุมมองของชีวิตที่แตกต่างจากสิ่งที่คนโซเวียตอ่านในเวลา: ชุดหนังสือยังคงเหมือนเดิมสำหรับทุกคน ดาร์เรลปลุกความปรารถนาที่จะเดินทางและเรียนรู้โลกเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ หลังจากนั้นฉันก็ลงเอยในที่ของเขา - บุรุนดีและมาลาวี และฉันก็ฝันที่จะอยู่ใน Amazonia ซึ่งเขาอธิบายอย่างดลใจ
เดวิดฟอสเตอร์วอลเลซ
"ตลกไม่รู้จบ"
หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน - ฉันจะบอกทันที มันยากที่จะอ่านมันเป็นเวลานานเพียงแค่ต้มสมอง - คุณต้องทำความคุ้นเคยกับระบบพิกัดใหม่ที่สมบูรณ์ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่า "Infinite Joke" จะแปลเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไรดูเหมือนว่าฉันจะมีความซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ โดยทั่วไปแล้วฉันรักวรรณกรรมที่มาจากกระแสจิตภายใน
ฟอสเตอร์วอลเลซสร้างความก้าวหน้าและนำเสนอวิธีนี้ในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า นี่คือวรรณกรรมรอบใหม่ที่สมบูรณ์และรูปลักษณ์ที่ไม่คาดคิดในชีวิตมนุษย์ - จากมุมมองของผู้เขียนที่มีค่า ฉันชอบหนัง Foster Wallace มาก ("สิ้นสุดการทัวร์" - Ed.) ทำบาง ๆ และไม่มีสิ่งที่น่าสมเพช: เขาเกี่ยวกับความหมายของการเป็นคนที่มีแผ่นเปลือกโลกแปรปรวนในหัวของเขาและเขาจะต้องรวมเข้ากับระบบโดยรวม และนักแสดงนำก็น่าทึ่ง - ฉันชื่นชอบเมื่อนักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงเล่นอัจฉริยะที่น่าเศร้า
เวอร์จิเนียวูล์ฟ
"คลื่น"
ฉันชอบวิธีการนำเสนอของ Wolf และการสุ่มของเธอซึ่งในหนังสือเล่มนี้ในความคิดของฉันนั้นชัดเจนที่สุด โดยทั่วไปแล้วฉันเชื่อมโยงตัวเองกับร้อยแก้วที่กระแสของความคิดแยกออกเป็นชิ้นส่วนโหล - นี่คือวิธีการคิดของมนุษย์ทำงานนี่คือลักษณะที่คลุมเครือของเราในคำอธิบาย บางครั้งความขัดแย้งของเราเจ็บปวดเพราะเราถูกดึงไปในทิศทางที่แตกต่างกันและวูล์ฟเขียนเกี่ยวกับคุณสมบัตินี้ในแบบของมนุษย์ด้วยน้ำเสียงที่ถูกต้องมากซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอ "คลื่น" ช่วยทำใจกับธรรมชาติของมนุษย์เราทุกคนไม่สมบูรณ์แตกต่างกัน แต่เรามีวงจรชีวิตที่สามารถติดตามและใช้ชีวิตร่วมกันได้ คลื่นมากขึ้นเป็นคำเปรียบเทียบที่บ่อยและใกล้ชิดมากสำหรับการอธิบายความรู้สึกของวัฏจักรที่แข็งแกร่งและไม่สามารถคาดเดาได้
มาร์คแฮดดอน
"คืนลึกลับฆ่าสุนัข"
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ทันทีที่มันออกมา - สำหรับฉันมันกลายเป็นลมหายใจที่มีอากาศบริสุทธิ์ ตอนนี้มันไม่ได้เป็นเพียงหนังสือขายดีภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานการแสดงละครฮิตในบรอดเวย์อีกด้วย ไม่นานมานี้ผู้เขียนเริ่มสนใจออทิซึมมากขึ้นและผู้คนที่มีคุณสมบัติพิเศษโดยทั่วไป ออทิสติกเป็นหัวข้อทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวและผู้เชี่ยวชาญเป็นเวลานานและได้รับการติดต่อด้วยความระมัดระวังและกลัว แต่จากนั้นเกือบจะพร้อมกันผู้ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเริ่มพูดคุย - และปรากฎว่าเสียงเหล่านี้ในงานศิลปะยังขาด นอกจากความจริงที่ว่าหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างเท่ห์มากมันช่วยให้เขาเข้าไปอยู่ในหัวของบุคคลอื่นด้วยตรรกะของเขา - ตัวเอกที่มีความสามารถซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับโลกในลักษณะพิเศษ
โทมัสสเติร์นเอเลียต
"เพลงรักของเจอัลเฟรดพรูฟร็อก", "ดินแดนเสีย"
การอ่านบทกวีในภาษาต่างประเทศเป็นเรื่องยากเสมอ: คุณต้องคาดเดาหรือค้นหาค่าที่ต้องการในภาษาของคุณเองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด คำถาม "ฉันกล้ารบกวนจักรวาลหรือไม่" จาก "เพลงรัก" ของอีเลียต - หนึ่งในเพลงหลักสำหรับฉัน ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์อาจถามคำถามนี้กับตัวเองและถ้าเขาไม่ทำมันก็จะไม่ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย คำถามนั้นถูกจัดทำขึ้นมาอย่างดีและสะท้อนให้เห็นถึงความถูกต้องจากมุมมองของฉันตำแหน่ง: มันสะท้อนให้เห็นถึงข้อสงสัยในความสำคัญของตัวเองและทำงานกับอัตตาที่เจ็บปวด ฉันมักจะเข้าใจกวีนิพนธ์และวรรณกรรมเป็นเพลง - และถ้าหนังสือเล่มนี้มีจังหวะสำหรับฉันแล้วการอ่านกลายเป็นความสุข
มิเชล Welbeck
"แผนที่และดินแดน"
หนังสือเล่มนี้ได้เปิดวิธีการใหม่สำหรับฉันของ Welbeck - และสำหรับฉันมันเป็นหนังสือที่ซื่อสัตย์ที่สุดของผู้แต่งเล่มนี้ ในแผนที่และดินแดนผู้แต่งดูเหมือนจะไม่อยากทำให้ใครตกใจและพิสูจน์อะไรบางอย่างกับใคร แต่ก็พูดจากตัวเอง เขาไม่ได้มองหาเทคนิคความเชี่ยวชาญที่จะจัดสรรให้เขา การสนทนาอย่างจริงใจเกี่ยวกับผู้ชายลักษณะและอาชีพที่สร้างสรรค์ของเขารับประกันให้กับฉัน Michel Huelbeck ในฐานะนักเขียนที่ยอดเยี่ยมและสำคัญ อีกหนึ่งในคุณสมบัติที่เถียงไม่ได้ของเขา: เขาจับได้อย่างสังหรณ์ใจบางสิ่งบางอย่างที่ยังไม่มีชื่อ - และผลิตอาร์เรย์ อิทธิพลของผู้เขียนต่อสังคมนี้ทำให้เขาเกี่ยวข้องกับนักเขียนคนโปรดของฉัน Vladimir Sorokin พรสวรรค์ในการมองการณ์ไกลและความสามารถในการพูดบางอย่างที่วนเวียนอยู่ในอากาศเท่านั้นที่มีค่าสำหรับฉันอย่างไม่น่าเชื่อ
Rainer Maria Rilke
"จดหมายถึงกวีหนุ่ม"
ฉันจะพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับ Rilke: นี่เป็นคำตอบที่ถูกต้องมากแม้ว่าจะไร้เดียงสากับคำถามที่ว่าทำไมคน ๆ ควรมีส่วนร่วมในงานสร้างสรรค์ (และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเลือกเส้นทางนี้)
Alessandro Baricco
"ทะเลมหาสมุทร"
นี่เป็นหนึ่งในหนังสือเล่มแรกที่ทำให้ฉันคิดถึงวิธีที่ไม่เป็นเชิงเส้นในการเล่าเรื่อง Barikko อยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งก้าวจากศิลปที่ไร้ค่าและน้ำเชื่อมน้ำตาล แต่ดูเหมือนว่าสำหรับฉันแล้วมันไม่เคยเข้าสู่ดินแดนที่มีความเชื่อมั่นมากเกินไป หนังสือเล่มนี้ไม่เพียง แต่เป็นเรื่องราวความรักในบทกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ฉันโปรดปราน: เมื่อมีหลายเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้องกันในตอนท้าย บาริคโกเขียนในลักษณะที่ร้อยแก้วของเขาตื่นขึ้นมาทันทีภาพคมชัด - ไม่เพียง แต่นักเขียนรู้สึกได้ถึงมัน แต่ยังเป็นนักดนตรีด้วย
โคลินแม็กคัลล็อก
"นกหนาม"
เทพนิยายครอบครัวแรกที่ฉันอ่านซึ่งฉันภูมิใจมาก หลังจากนั้นก็เป็น Golsworthy, Franzen และส่วนที่เหลือทั้งหมด วีรบุรุษที่ฉันจำไม่ได้ - ฉันไม่ได้เปิดหนังสือจากวัยรุ่น - ดูเหมือนว่ามีมนุษยธรรมสำหรับฉันเพราะพวกเขาผิดทั้งหมดพวกเขาไม่เหมาะกับความเป็นจริงโดยรอบและมันน่าสนใจมากที่ได้ดูพวกเขา ความประทับใจครั้งแรกของวัยรุ่นในซีรีย์ขนาดนี้นั้นแข็งแกร่งมาก - และ "Gone with the Wind" ถูกเพิ่มเข้ามาอย่างรวดเร็วใน "Singing in the Thornberry" ซึ่งฉันอ่านด้วยลมหายใจเดียว
Vladimir Sorokin
"นอร์มา"
ขนบนหัวของฉันสั่นคลอนจากสิ่งที่โซโรคินเขียนเกี่ยวกับบางสิ่งเมื่อสิบห้าหรือยี่สิบปีก่อน - ตอนนี้มันเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาของเรา เป็นเวลาหลายปีที่ฉันได้ใช้ชีวิตร่วมกับหนังสือของเขาและไม่หยุดสงสัยว่านักเขียนตลกจริงจังและพยากรณ์ ในตอนท้ายของ "บรรทัดฐาน" มีการพูดคนเดียวของอัยการหลักซึ่งสามารถอ่านแยกต่างหาก มันน่ากลัวมากที่จะทำเพราะทุกอย่างดูทันสมัยถ้าไม่ใช่เฉพาะ โซโรคินรู้สึกถึงแผ่นเปลือกโลกของสังคม - และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ด้วยวัฒนธรรมและการเซ็นเซอร์ของเราทุกสิ่งที่อยู่ในอากาศสามารถพบได้ในข้อความสองสามหน้า น่าเสียดายที่ตอนนี้ดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้า