"Reyna Delas Flores": ชุมชนของผู้สูงอายุชาวฟิลิปปินส์ LGBT Divas

ช่างภาพทุกวันรอบโลก กำลังมองหาวิธีใหม่ในการบอกเล่าเรื่องราวหรือจับภาพสิ่งที่เราไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน เราเลือกโครงการภาพถ่ายที่น่าสนใจและถามผู้แต่งถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด สัปดาห์นี้เรากำลังเผยแพร่โครงการ "Reyna Delas Flores" ของ Geloy Concepcion ช่างภาพสาวชาวฟิลิปปินส์ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาได้พบกับชาวบ้านในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชื่อเดียวกันสำหรับสมชายชาตรีและเลสเบี้ยนผู้สูงอายุในกรุงมะนิลาและเมื่อเขาได้เรียนรู้ว่าสถาบันถูกปิดและผู้อยู่อาศัยสูญเสียบ้านของเขา

ก่อนที่จะเป็นช่างภาพฉันเป็นศิลปินถนนและทาสีผนังของบ้านมะนิลา บนถนนฉันได้พบกับผู้คนที่แตกต่างกันมากและดูว่าพวกเขามีชีวิตอย่างไร ความปรารถนาที่จะบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขาและพาฉันไปที่รูปถ่าย วันนี้ฉันเช่าหนังสือพิมพ์นิตยสารกิจกรรมและด้วยเงินจำนวนนี้ฉันสามารถทำงานในโครงการที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้

Reyna Delas Flores เป็นที่พักสำหรับสมชายชาตรีและเลสเบี้ยนผู้สูงอายุในกรุงมะนิลาซึ่งก่อตั้งโดยนักเขียนและข้าราชการ Justo Justo ซึ่งเกษียณอายุราชการ ชาวบ้านของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเรียกตัวเองว่า "Golden Gays" และพิจารณาที่บ้านของพวกเขา ฉันพบหนึ่งในนั้นคือ Mama Leoni วัย 87 ปีในปี 2011 และถอดภาพเหมือนของเธอออก เธอรอดชีวิตมาได้มากมาย: ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตกเป็นทาสทางเพศกับทหารญี่ปุ่นที่ยึดครองฟิลิปปินส์ เมื่อปีที่แล้วเมื่อวิเคราะห์คลังภาพฉันเห็นรูปของ Mom Leoni และตระหนักว่าฉันอยากไปเยี่ยมเธอที่ศูนย์ น่าเสียดายที่ Golden Gays ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป หลังจากการตายของ Justo Justo ในปี 2012 สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกปิดลงและผู้อยู่อาศัยของมันก็แยกย้ายกันไป - มีคนไปญาติพี่น้องคนอื่น ๆ ก็ไม่มีที่อยู่อาศัย ฉันค้นหาพวกเขาทุกที่รวมถึงบนถนนของมะนิลา แต่ในที่สุดฉันก็พบพวกเขาในเครือข่ายสังคมออนไลน์ Ramon Busa ประธานสมชายชาตรีทองคำตอบสนองต่อการโทรของฉันฉันเชิญพวกเขาทั้งหมดให้ถ่ายรูปผ่านเธอ

ฉันต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เพื่อให้เพื่อนเก่าได้กลับมารวมตัวอีกครั้ง ฉันเช่าสตูดิโอถ่ายภาพและขอให้พวกเขาสวมชุดที่ดีที่สุดและแต่งหน้า มันสำคัญสำหรับฉันที่จะทำให้พวกเขารู้สึกพิเศษ เมื่อมันปรากฏออกมานี่เป็นช็อตแรกของสตูดิโอ ฉันหวังว่าต้องขอบคุณโครงการของฉันผู้คนจำนวนมากจะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของ "สมชายชาตรีสีทอง" และพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนไม่เพียง แต่ในฟิลิปปินส์ แต่ยังอยู่ต่างประเทศ ฉันยังคงติดตามชะตากรรมของพวกเขาและบันทึกชีวิตของพวกเขา มันน่าทึ่งที่ในเวลาเดียวกันพวกเขาเตือนฉันถึงคุณยายและคุณปู่ของฉัน จดหมายฉบับนี้ "สมชายชาตรีทอง" ถูกส่งมาให้ฉันหลังการถ่ายทำ:

"คุณอาจเจอเราบนถนนที่พลุกพล่านของ Pasay เราคือ Golden Gays - ทีมที่เป็นมิตรของคนที่กระตือรือร้นที่ต้องแยกจากกัน แต่ความรู้สึกของความสามัคคียังคงอยู่ในใจเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่เราเป็นหนึ่ง Gays Justo Justo เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมของปี 2012 สถานที่เดียวที่เราพิจารณาว่าบ้านของเราหายไปนานแล้วพวกเราบางคนโชคดี - ญาติพี่น้องและคนใจดีพาพวกเขามาด้วยตัวเอง เร่ร่อนไปตามท้องถนน Rmane. เป็นสิ่งหนึ่งที่จะอยู่คนเดียว แต่มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่าที่จะไม่จำเป็น

แม้จะมีปัญหาทั้งหมดของชีวิตมีสิ่งหนึ่งที่จะไม่หยุดทำให้เรามีความสุขเล็กน้อย กิจกรรมขบวนปาร์ตี้ - ทุกอย่างที่ช่วยให้เราได้อยู่ด้วยกัน ดังนั้นเรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งสำหรับคำเชิญเท่านั้นที่เข้าร่วมเซสชันภาพถ่ายนี้ ยิ่งกว่านั้นนี่เป็นการถ่ายครั้งแรกในสตูดิโอ เราไม่สามารถหลับตาต่ออายุของเราได้อีกต่อไป ใครจะรู้บางทีสำหรับพวกเราบางคนนี่เป็นโอกาสสุดท้าย ไม่ว่าจะเป็นขบวนหรือเซสชั่นภาพถ่ายเราจะมอบทุกอย่างให้กับเรา เราจะสวมชุดยาวและเครื่องประดับที่สดใสซึ่งเราจะให้ยืมเป็นพิเศษสำหรับการถ่ายภาพครอบคลุมผมที่ผอมบางของเราด้วยวิกผมเน้นความงามของเราด้วยการแต่งหน้าและภาพที่สมบูรณ์ด้วยน้ำหอมหยด การเตรียมการเป็นเวทีที่สำคัญและสนุกสนานที่สุดเสมอ เธอตื่นขึ้นมาในความทรงจำของเราในวัยเด็กทุกคนเริ่มเล่าเรื่องราวและหัวเราะ เราแตกต่างกันมากและแต่ละคนก็มีพลังงานที่น่าเหลือเชื่อ และในทันทีดูเหมือนว่าอายุจะไม่มีผลกับเรา เราเป็นกลุ่มคนที่ไม่ทราบว่ามันเก่าไปหรือไม่ ทีละเล็กทีละน้อยเราเปลี่ยนเป็นตัวละครของเรา นี่คือ Mama Leoni เธออายุ 87 แต่เธอเลื่อนไปตามเวทีอย่างราบรื่นเหมือนเมื่อหกสิบปีก่อน ตอนนี้ดูกรณี Roux ของ Carmen เธออายุ 73 ปีแล้วและเธอไม่ได้ยินดี แต่ถ่ายท่าที่โดดเด่นในวินาทีเดียวกับที่แฟลชของกล้องส่องประกาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเรายังมีชีวิตอยู่มากกว่าเดิม อย่างไรก็ตามดอกไม้ใด ๆ ที่ต้องการดินบาน

เราเป็น Golden Gays เราผ่านพ้นไปมากและมีชีวิตรอดแม้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่รอด เราอดทนกับคนเร่ร่อนและความเจ็บป่วยที่หลายคนต้องบังคับให้ยอมแพ้ มันสำคัญมากที่เราจะกลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับผู้ที่พร้อมที่จะทำตามหัวใจและความฝันของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกย์หนุ่ม เราขอขอบคุณไม่เพียง แต่กันและกัน แต่ยังได้รับการสนับสนุนจากผู้อื่น ไม่ว่าการสนับสนุนขนาดเล็กหรือใหญ่จะพร้อมให้สังคมเราเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับเราที่จะได้รับการจดจำ

ขอบคุณสำหรับการจดจำ Golden Gays ขอบคุณสำหรับความคิดของคุณ Reyna Delas Flores จะยังคงรุ่งเรืองต่อไป ในฐานะเพื่อนของเราผู้เสียชีวิต Walterina Markova เคยพูดการแสดงต้องดำเนินต่อไป

Ramon Sea Bus,

เกย์ทอง "