มอสโก - เบอร์ลิน: ฉันรู้สึกผิดหวังกับการย้ายถิ่นฐานอย่างไร
แน่นอนว่าเพื่อนของคุณกำลังเดินทางไปต่างประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ บางทีคุณอาจอิจฉาพวกเขาพวกเขามาเยี่ยมและบอกว่ามันดีแค่ไหน เป็นอย่างไร ท้ายที่สุดถ้าคุณจากไปคุณก็ทำได้ดีและเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ดีขึ้นอย่างมีความสุข การยอมรับว่าบางสิ่งที่ผิดพลาดนั้นน่าอาย แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน: ฉันได้เรียนรู้ว่าความคิดถึงคืออะไรฉันเข้าใจว่าจะต้องผิดหวังในการย้ายถิ่นฐาน - และจะเอาชนะความผิดหวังได้อย่างไร
ที่ข้าม
แนวคิดของการอยู่ต่างประเทศมาหาฉันหลังจากสำเร็จการศึกษา ตอนแรกมันเป็นแค่ความคิดที่เป็นนามธรรม ฉันรู้สึกว่าการย้ายถิ่นฐานเป็นเหมือนขั้นบันไดทางสังคมซึ่งมันจะเป็นการดีที่จะปีนขึ้นไปดังนั้นชีวิตจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันทำงานเป็นนักข่าวและเขียนเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมือง ฉันชอบชีวิตของฉันในมอสโกน้อยลง เกิดอะไรขึ้นกับการถูกกดขี่: กระบวนการทางการเมืองหลังจากโบลตนายะการทุจริตกฎหมายที่เข้าใจและการปฏิรูปจากมุมมองสามัญสำนึกโศกนาฏกรรมของมนุษย์และการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกับรัฐ - ฉันในฐานะนักหนังสือพิมพ์จำเป็นต้องเจาะลึกทั้งหมดนี้
เมื่อต้องการย้อนกลับไปฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับเศรษฐกิจ - ฉันจำได้ว่าฉันพูดติดตลกว่า "ฉันเข้าสู่การย้ายถิ่นฐานภายใน" แต่มันทำให้ฉันเข้าสู่จุดจบของอาชีพ สภาพการทำงานนั้นยอดเยี่ยม แต่ไม่มีความรู้สึกว่าฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันชอบ ฉันไม่เข้าใจว่าจะไปที่ไหน ฉันไม่สามารถที่จะลืมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวฉัน - จากนั้นมีการลงโทษมากขึ้น ฉันเดินไปรอบ ๆ เมืองอันเป็นที่รักและรู้สึกไม่ปลอดภัยฉันรู้สึกกังวลตอนนี้สิ้นหวัง เมื่อสามีของฉันทำงานที่กรุงเบอร์ลินฉันเริ่มเก็บกระเป๋าเดินทางอย่างมีความสุข
เราย้ายในเดือนสิงหาคม 2558 ฉันไม่ได้รู้สึกสบายใจ: ฉันพยายามไม่หลงเสน่ห์และไม่ผิดหวัง แต่อย่างไรก็ตามสภาพแวดล้อมที่ฉันได้รับนั้นสวยงามด้วยความสะดวกสบาย: อากาศที่สะอาดน้ำสะอาดการขนส่งที่สะดวกและในระยะทางสั้น ๆ - ทุกอย่างทำเพื่อคนคนหนึ่งและผู้คนก็เคารพในที่นี่ แต่สิ่งสำคัญคือความปลอดภัย: ราวกับว่าฉันได้ลื่นฟรีและม่านเหล็กกำลังจะกระแทกด้านหลังของฉัน
อากาศที่สะอาดน้ำสะอาดการขนส่งที่สะดวกและระยะทางสั้น ๆ - ทุกอย่างทำเพื่อคนและเป็นที่เคารพนับถือ
จริงมันเป็นการยากที่จะมีส่วนร่วมกับเพื่อน ฉันฝันว่าเราจะเดินไปด้วยกันเป็นเวลานานทั้งคืน และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาในความมืดฉันรู้สึกถึงระยะห่างระหว่างเรา - ทนไม่ไหวราวกับว่าฉันต้องคลานข้ามสองพันกิโลเมตรเหล่านี้เพื่อดูผู้คนที่อยู่ใกล้ฉัน เช้าวันรุ่งขึ้นฉันสงบตัวเอง: ถ้ามันทนไม่ได้จริงๆฉันจะเอาตั๋วไป และแน่นอนไม่ได้บินไปไหน
ตอนแรกไม่มีปัญหาอื่น ๆ เมื่อมาถึงมอสโคว์ฉันสังเกตเห็นกลิ่นน้ำมันเบนซินสิ่งสกปรกบนถนนความเร่งรีบของรถไฟใต้ดินและอารมณ์ที่เสื่อมโทรมเพื่อพูดกับตัวเองอีกครั้งว่า: "มันดีเหลือเกินที่ฉันจากไป" เมื่อฉันได้พบémigrésคิดถึงในเบอร์ลินฉันหัวเราะเยาะพวกเขา:“ พวกเขาเศร้าเพราะพวกเขาลืมสถานะที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ สองสามชั่วโมงในการจราจรติดขัดและความคิดถึงของมอสโคว์จะผ่านไป”
ฉันจำได้ว่าฉันถูกขบขันโดยสถานที่สำคัญทางชาติพันธุ์ของกรุงเบอร์ลิน - ร้าน Stolichny กับผลิตภัณฑ์ของรัสเซีย ในเรื่องสิ่งแวดล้อมเขาเตือนให้ฉันนึกถึงร้านค้าในวัยเด็กของฉันในช่วงกลางทศวรรษที่เก้า: คุกกี้ Oreshek ที่มีนมข้น, ryazhenka, เบเกิล, เบลวา, เบลล์แออัดอยู่บนชั้นที่มีแสงสว่างน้อย ผู้ขายล้อเล่นปล่อยถั่วงอกตามน้ำหนัก ที่ทางออกของร้านค้า Sergey บางคนย่างเคบับบนตะแกรงขายมันราคาละสามยูโร ดื่มเบียร์ชายในกางเกงเหงื่อทันทีผู้หญิงในเสื้อคลุมขนสัตว์และส้นเท้า - เช่นเดียวกับผู้ที่รอดชีวิตจากการปรับโครงสร้าง
“ เราซื้อชีสกระท่อมที่ Stolichnoye เท่านั้น” คนรู้จักอธิบายให้ฉันฟัง "ย้ายไปยังกรุงเบอร์ลินเพื่อไปที่ปลายอีกด้านของเมืองเพื่อซื้อชีสกระท่อมรัสเซียรสเปรี้ยวเมื่อร้านที่อยู่ตรงหัวขายแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ก็ดีเยอรมัน - นี่จะไม่เกิดขึ้นกับฉัน" ฉันหยุดอ่านข่าวรัสเซียและเริ่มใช้ภาษาเยอรมันอย่างกระตือรือร้นและขว้าง matryoshkas ที่เหลือจากผู้เช่ารายก่อนหน้านี้ออกจากบ้าน
ความผิดหวัง
สองปีแรกในเบอร์ลินฉันใช้เวลาไปกับการลาคลอด ในช่วงสี่เดือนก่อนที่ลูกชายของฉันจะเกิดฉันก็สามารถเรียนภาษาเยอรมันในระดับ B1 (ระดับกลาง) ซึ่งเพียงพอสำหรับชีวิตและการสื่อสาร ฉันไม่สามารถทำงานในวารสารศาสตร์พิเศษ (และไม่ต้องการ) ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจรับการศึกษาภาษาเยอรมันและอาชีพใหม่ สำหรับฉันดูเหมือนว่าเมื่อฉันออกจากพระราชกฤษฎีกาฉันก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ในช่วงเวลานี้ฉันพอใจกับความปรารถนาที่จะ "อยู่ต่างประเทศ" และความมหัศจรรย์ของการเคลื่อนไหวได้หายไป เมื่อฉันออกจากพระราชกฤษฎีกาฉันก็รู้ว่าต้องทำมากแค่ไหนเพื่อให้ได้ระดับที่อยู่ในประเทศของฉัน ฉันย้ายไปปรับปรุงชีวิต แต่ชีวิตไม่ได้ดีขึ้นมาก ทุกคนรู้ว่าการปรับตัวไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มีเพียงผู้ที่เคลื่อนไหว - เท่าที่
ก่อนที่จะย้ายออกฉันมีความเข้าใจผิดว่าถ้าคุณพยายามอย่างหนักคุณสามารถรวมเข้ากับสังคมอื่นได้อย่างเต็มที่ ตอนนี้ฉันต้องยอมรับว่า: ฉันจะเป็นคนแปลกหน้าในประเทศนี้เสมอ ยิ่งฉันคิดอีกต่อไปคำถามก็ยิ่งเกิดขึ้น: ความพยายามเช่นนี้คุ้มค่ากับข้อได้เปรียบของการอยู่ที่นี่ไหม? ฉันจะสามารถปรับตัวได้หรือไม่? มันวางอยู่ในระนาบของวัสดุ - และดังนั้นจึงสามารถแก้ไขได้ Nostalgia วางฉันลงเธอควบคุมไม่ได้และดูไม่สามารถแก้ไขได้
ฤดูหนาวในกรุงเบอร์ลินมาที่น่าเบื่อและไร้หิมะเหมือนมอสโกในเดือนพฤศจิกายนนานสามเดือนและฉันมีบลูส์ตามฤดูกาล เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงฉันไม่ได้มีความสุข แต่ฉันติดอยู่ในเวลา ดูเหมือนว่าเส้นทางของสิ่งต่าง ๆ ที่ทำให้ชีวิตไม่แน่นอนคาดเดาได้ถูกรบกวนขณะที่เด็กถูกจัดระเบียบและบรรเทาโดยพิธีกรรม - กล่อมของแม่และไฟกลางคืนอันเป็นที่รัก ใช่ฉันต้องการให้ทุกอย่างหลับไปด้วยหิมะน้ำแข็งและหิมะตก นานรอฤดูใบไม้ผลิกระแสหิมะละลายกลิ่นของดินชื้นแล้วอีกคนจะบ่นในเย็นเดือนพฤษภาคม ฉันไม่ต้องการวันที่อบอุ่นมากขึ้นในหนึ่งปี - ฉันต้องการมากที่สุดเท่าที่เคยมี
ฉันหัวเราะเยาะพวกเขา: "สองสามชั่วโมงในการจราจรติดขัดในมอสโก - และความคิดถึงจะผ่านไป"
ฉันเริ่มออกไปเล็กน้อย - มันยากที่จะดูที่บ้านมืดของคนอื่น เนื่องจากความจริงที่ว่าไม่มีภาพพื้นเมืองอยู่รอบ ๆ กลไกที่ "รวม" ความรู้สึกของฉันก็หายไป ฉันไม่สามารถสัมผัสได้เช่น "ความโศกเศร้าและความทรงจำที่สดใสตั้งแต่วัยเด็ก" เพราะไม่มีใครอยู่ใกล้ Khrushchev สีเทามากที่ทางเข้าซึ่งมีกลิ่นของคอนกรีตที่มีฝุ่น ผู้คนก็ไม่ต้องการที่จะมอง ชาวเยอรมันตัดสินใจแสดงความรู้สึกที่ จำกัด มากขึ้น ทุกสิ่งที่นี่ให้ความรู้สึกราวกับว่าบุคคลนั้นมีการตั้งค่าบางอย่าง - มันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่คนอื่นกำลังประสบ
ฉันมีความต้องการที่แปลก - ตัวอย่างเช่นฉันต้องการผ้าเช็ดหน้าที่มีลวดลาย Khokhloma ฉันคิดถึงคาเวียร์กับขนมปัง Borodino, reread Tolstoy, คอมเมดี้โซเวียตที่ปรับปรุงใหม่ และแม้แต่การศึกษาตำแหน่งงานว่างในมอสโก - เธอเริ่มวาดสิ่งที่อยู่ห่างไกลและน่ารักด้วยหิมะปุยและแสงไฟปีใหม่ เมื่อถึงจุดหนึ่งฉันก็ตระหนักว่าฉันมีชีวิตอยู่ในฐานะนักท่องเที่ยวที่ล่าช้าในการเดินทาง มีการดูสถานที่ท่องเที่ยวถนนที่สวมใส่ได้ดีมีการส่งโปสการ์ด แต่เครื่องบินถูกยกเลิกและคุณทุกคนนั่งอยู่ในเมืองนี้ทันใดนั้นก็กลายเป็นคนแปลกหน้าและน่าเบื่อและรออยู่ ฉันไม่ได้วางแผนธุรกิจระยะยาว: รอสักครู่ - แล้วเราจะไปเที่ยวหรือไปรัสเซีย เป็นที่พึงปรารถนาอีกต่อไปเล็กน้อย เมื่อฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยมีหญิงสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่กับฉันในหอพักที่มักจะรอบางสิ่ง: วันหยุดเดินทางกลับบ้านสปริง - เธอข้ามวันถัดไปในปฏิทินในตอนเช้าเพื่อนำวันที่ที่ต้องการเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น ฉันจำเธอได้และกลัว ฉันต้องยอมรับ: ฉันเริ่มมีความคิดถึง ฉันคิดถึงรัสเซียและผิดหวังกับการย้ายถิ่นฐาน
ข้อผิดพลาด
ความผิดหวังเป็นขั้นตอนที่มีเหตุผลในการปรับตัวในประเทศใหม่หลังจากที่รู้สึกสบาย ข้างหลังเขาได้รับการยอมรับอย่างค่อยเป็นค่อยไปและดำรงอยู่พร้อมกันในพื้นที่ของสองวัฒนธรรม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ "มีชีวิต" ก่อนหน้านี้: มีคนกลับบ้านบางคนติดอยู่โดยไม่มีการปรับตัว - ทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศมานานหลายสิบปีวิจารณ์อย่างรุนแรงทุกอย่างในท้องถิ่น
ฉันศึกษาว่าคนอื่น ๆ กำลังเคลื่อนไหวอย่างไร: อาการคล้ายกัน แต่ปัญหาแตกต่างกันไป - ผู้อพยพบางคนมักพบข้อร้องเรียนจากคนอื่น ๆ ดูเหมือนว่าฉันสามารถแยกสาเหตุของความผิดหวังของตัวเองเพราะมันยากมากที่จะปรับตัว
ประการแรกคือแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตใหม่ซึ่งจะเริ่มจากศูนย์ไปพร้อมกับการเคลื่อนไหว สำหรับผมแล้วดูเหมือนว่าการได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยความเป็นมิตรเจ้าหน้าที่ที่ไม่ทุจริตถนนที่ดีค่าจ้างที่เหมาะสมยารักษาโรคที่ดีฉันก็จะมีชีวิตที่ดีขึ้นโดยอัตโนมัติ แต่ไม่ใช่ แม้ในประเทศใหม่ที่มีอัธยาศัยดีที่สุดในการสร้างชีวิตก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าฉันสามารถให้คำแนะนำกับตัวเองในอดีตได้ฉันจะพูดว่า:“ จงเตรียมพร้อมว่าจะมีชีวิตที่สุขสบายนานคุณต้องไปต่อเมื่อคุณอยู่ในสถานที่ที่ดีในสถานที่ใหม่และผลงานที่คุณชื่นชอบเป็นอันดับแรก ยิ่งคุณเตรียมความพร้อมสำหรับการเคลื่อนไหวมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งเริ่มยากขึ้นเท่านั้น " แน่นอนว่าการย้ายไปอยู่กับคนที่มีความรู้สึกโรแมนติกนั้นง่ายกว่า แต่คุณก็ต้องจ่ายด้วยการปรับตัวที่หนักหน่วง
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเมื่อฉันได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยผู้คนที่เป็นมิตรถนนที่ดีเงินเดือนและยาที่เหมาะสมฉันจะมีชีวิตที่ดีขึ้นโดยอัตโนมัติ
ปัญหาที่สองคือการบินจากตัวเอง ถ้าฉันต้องย้ายวันนี้ฉันจะพยายามแยกความไม่พอใจภายในด้วยความไม่พอใจกับความจริงที่ว่าฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แทนที่จะยอมรับว่าฉันไม่ชอบเป็นนักข่าวและฉันก็ไม่ประสบความสำเร็จตามที่ต้องการฉันคิดว่า: "สถานการณ์ในประเทศนั้นยากลำบากสื่อปิดตัวลงคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มีชีวิตที่ไม่ดีดังนั้นฉันจึงไม่สามารถสร้างอาชีพได้ที่นี่" แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องจริง แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น วันนี้ก่อนที่จะหลบหนีจากสภาพแวดล้อมภายนอกที่ยากลำบากฉันจะพยายามอีกครั้งเพื่อจัดการชีวิตของฉันตามที่ฉันต้องการในบ้านเกิดของฉัน - จนกว่าฉันจะเข้าใจจริง ๆ ว่าไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับตัวฉันอีกต่อไป
อย่างไรก็ตามมันคุ้มค่าที่จะเอาชนะความต้านทานของสภาพแวดล้อมภายนอกได้นานแค่ไหน? เป็นไปได้ไหมที่จะให้คำแนะนำกับนักธุรกิจที่ธุรกิจถูกบีบ? หรือตัวอย่างเช่นแพทย์อาจารย์หรือนักวิทยาศาสตร์? นี่คือคำถามที่ฉันยังไม่พบคำตอบ: วิธีการแบ่งอันตรายที่แท้จริงและมายาจากรัฐ?
ในที่สุดเหตุผลที่สามคือการทำให้เป็นอุดมคติ ดังนั้นในกรณีของฉัน: วิ่งจากตัวเองและชีวิตจากรอยขีดข่วนรวมกับความคิดที่ว่าประเทศที่ห่างไกลไม่มีข้อบกพร่องเลย เป็นผลให้ภาพที่สวยงาม แต่ไม่จริงโผล่ออกมา - และความผิดหวังจากการชนกับความเป็นจริง ข้อสรุปหลัก ๆ ที่ฉันมา: เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องไม่ย้ายออกอาวุธด้วยการต่อสู้กับความขัดแย้งภายในของพวกเขา เป็นการดีกว่าที่จะไม่หนีจากปัญหา แต่ควรจะย้ายจากตำแหน่งที่มีความแข็งแกร่งเท่าที่จะทำได้
การเอาชนะ
ฉันเริ่มที่จะออกจากสภาพที่ยากลำบากเมื่อฉันยอมรับว่าฉันไม่พอใจกับเบอร์ลิน แต่อยู่กับตัวเอง ยังไงก็เถอะฉันตัดสินใจเดินไปตามถนน: วิเคราะห์ทุกอย่างที่ทำให้ฉันถูกปฏิเสธ ตัวอย่างเช่นฉันไม่ชอบความใกล้ชิดของเยอรมัน และจากนั้นฉันก็รู้ว่า: ไม่ใช่ไม่ใช่คนเยอรมัน "ปิด" - ฉันแค่ไม่เข้าใจพวกเขา แม้ว่าฉันจะพูดได้ค่อนข้างดี แต่ฉันก็ยังคงพยายามเมื่อพูดถึงฉันไม่สามารถพูดเล่น การสื่อสารได้กลายเป็นความเครียดพื้นหลัง ฉันปิดตัวเองโดยไม่รู้ตัวจากผู้คนและอยู่ใกล้ ๆ : ฉันไม่ยิ้มเลยอย่าศึกษาพวกเขาฉันจะไม่เริ่มการสนทนาถ้าพวกเขาไม่พูดกับฉัน แต่ทุกอย่างอยู่ในมือของฉัน: ฉันต้องเรียนรู้ภาษาเช่นเดียวกับที่ฉันสามารถ ทันทีที่ฉันวิเคราะห์ทุกสิ่งที่ฉันไม่ชอบสถานการณ์ที่มืดมนของผู้กดขี่ก็ถอยกลับไป
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะคิดให้กว้างขึ้น ฉันไม่คิดว่าชีวิตของฉันในรัสเซียสิ้นสุดลงแล้ว แต่ฉันมีบ้านสองหลัง: มอสโกและเบอร์ลิน โอกาสและความรับผิดชอบเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า มีคนแนะนำให้กัดสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยและเผาสะพาน แต่ในความคิดของฉันนี่เป็นความรุนแรงต่อตนเอง ฉันตัดสินใจว่าถ้าฉันต้องการในตอนแรกฉันควรจะไปรัสเซียบ่อยขึ้นและ "เติมเงิน" เพื่อที่จะออกจากเขตความสะดวกสบายได้ง่ายขึ้น เป็นการดีที่ฉันต้องการทำงานจากระยะไกลอาศัยอยู่ในมอสโก แต่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นเป็นเวลานาน - เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับประสบการณ์แห่งความแปลกใหม่และจากนั้นกลับไปยังบ้านเกิดของคุณ สองสภาของเพื่อนผู้ย้ายถิ่นของฉันช่วยฉัน: อย่าสับสนกับความโหยหาที่มีต่อเด็กและไม่ย้าย (หรือไม่อยู่) เพื่อเห็นแก่เด็ก - บ่อยครั้งที่พวกเขากลายเป็นข้อโต้แย้งสุดท้ายในข้อพิพาท เด็ก ๆ ไม่น่าจะชื่นชมความพยายามของพ่อแม่ของพวกเขา (และไม่ควร!) และพ่อแม่ที่ไม่มีความสุขนั้นเลวร้ายยิ่งสำหรับพวกเขามากกว่าบ้านเกิดที่ไม่เจริญรุ่งเรืองมาก
ในเดือนมีนาคมฉันกลับไปเยี่ยมชมมอสโกและในที่สุดก็เห็นหิมะ มันเป็นวันเลือกตั้งประธานาธิบดี พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า ฉันเดินไปตามถนนยิ้มอย่างกว้างขวาง ในฐานะนักท่องเที่ยวฉันต้องการนำทุกอย่างทางโทรศัพท์: Chistye Prudy ที่แช่แข็งบ้านเก่าในช่องทางของ Sretenka ทุกอย่างได้รับความลึกและความหมาย ความรู้สึกสบายกินเวลาหนึ่งวัน เมื่อค่ำมากล่องลงคะแนนใช้บัตรเลือกตั้งที่บางและไร้สมรรถภาพของฉัน และในไม่ช้า Kemerovo ก็เกิดขึ้น
ทัศนคติของฉันต่อการย้ายถิ่นฐานได้เปลี่ยนไป ตอนนี้ไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ความสำเร็จ แต่เป็นประสบการณ์ที่ยากและน่าสนใจ และฉันก็รู้ว่าฉันจะไม่สามารถแทนที่ประเทศบ้านเกิดของฉันด้วยประเทศใหม่ - แต่ถ้าฉันตัดสินใจตอนนี้ฉันจะย้ายอีกครั้ง
ภาพ:รูปภาพ AR - stock.adobe.com, bychykhin - stock.adobe.com
