Military Concubine: Nadia Murad ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
"เรื่องราวของฉันบอกด้วยความจริงใจและเป็นภาษาแห้ง - อาวุธที่ดีที่สุดสำหรับการต่อต้านการก่อการร้ายที่ฉันมีและฉันวางแผนที่จะใช้มันจนกว่าผู้ก่อการร้ายเหล่านี้จะถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม "นี่เป็นบรรทัดจากอัตชีวประวัติของ Nadi Murad นักกิจกรรม Yezidi ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว" ความรุนแรงทางเพศเป็นอาวุธในความขัดแย้งทางทหาร "- เธอเป็นผู้ที่ได้รับรางวัลจากอิรักในประวัติศาสตร์ของรางวัล
อเล็กซานเดอร์ซาวิน่า
Yezidis เป็นกลุ่มชาติพันธุ์สารภาพดิดิชของดิชที่แยกตัวออกมาประกาศศาสนาของตนเอง - Yezidism (ในนั้นคุณสามารถค้นหาองค์ประกอบของศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม) และต่อต้านความสับสนกับประเทศอื่น ๆ : Yezidis ไม่สามารถแต่งงานกับคริสเตียนหรือมุสลิม ในการต่อสู้ของ "รัฐอิสลาม" (องค์กรก่อการร้ายที่มีกิจกรรมต้องห้ามในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย - ประมาณ เอ็ด) กับ Yezidis ซึ่งพวกเขาคิดว่าเป็น "ไม่ถูกต้อง" เพราะพวกเขาไม่ยอมรับอิสลามมันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องพูดในที่แห้งแล้งและข้อเท็จจริง: ขนาดที่แท้จริงไม่เป็นที่รู้จักหลายพันคนยังคงถูกจองจำผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าความขัดแย้งทางทหาร . ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในเดือนสิงหาคม 2014 ประมาณ 10,000 Yezidis รับความเดือดร้อนจากการกระทำของ ISIL มากกว่าสามพันคนตาย ครึ่งหนึ่งถูกประหาร (ยิงตัดหรือเผาทั้งเป็น) ส่วนที่เหลือเสียชีวิตจากความอดอยากการขาดน้ำและการบาดเจ็บในระหว่างการบุกโจมตีดินแดน Yezidi โดยกลุ่มก่อการร้ายของรัฐอิสลาม ผู้ก่อการร้ายนำประชาชนเกือบ 7,000 คนมาเป็นเชลยส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงที่ถูกกดขี่ทางเพศ (ตามเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายบางคนกล่าวว่าผู้ก่อการร้าย ISIL บางคนเชื่อว่าผู้หญิง“ นอกใจ” ที่ถูกข่มขืนกลายเป็นมุสลิมสิบครั้ง)
เรื่องราวของ Nadi Murad ให้ข้อเท็จจริงปริมาณแห้งนี้ เป็นครั้งแรกที่เธอบอกกับสาธารณชนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอมีประสบการณ์ในเดือนธันวาคม 2558 จากนั้นเธอได้พูดในที่ประชุมของคณะกรรมการสหประชาชาติและก่อนหน้านั้นเธอซ่อนตัวภายใต้โครงการคุ้มครองพยาน ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ - การเป็นทาสทางเพศการสังหารญาติพยายามหลบหนีเสี่ยงชีวิต - นันยาพูดอย่างโดดเดี่ยวและดูเหมือนจะสงบสติอย่างสงบและเพิ่งจะเสร็จเธอปิดหน้าด้วยมือของเธอ Nadia Murad เกิดที่หมู่บ้าน Yezidi ของ Kocho ในภาคเหนือของอิรัก ญาติของเธอก็เหมือนคนในหมู่บ้านทำงานเกษตรกรรม เธอเกือบจะจบการศึกษาจากโรงเรียนและต้องการที่จะเป็นครูและจนกระทั่งถึงฤดูร้อนปี 2014 ทุกอย่างสงบ - แต่แล้วก็มีการบุกรุกของ "รัฐอิสลาม" ในเดือนสิงหาคม 2014 ผู้ก่อการร้ายของ ISIS ยึดเมือง Yezidi แห่ง Sinjar และหมู่บ้านใกล้เคียง ครอบครัว Murad ไม่สามารถหลบหนีได้และพวกเขาใช้เวลาหลายวันในหมู่บ้านที่ถูกกองกำลังก่อการร้ายจนกระทั่งประชาชนที่เหลือได้รับการยื่นคำขาด: เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามหรือตาย ในวันถัดไปวันที่ 15 สิงหาคมผู้ก่อการร้ายขับรถชาวบ้านทั้งหมดไปโรงเรียน: ผู้หญิงและเด็กถูกพาไปที่ชั้นสองและผู้ชายถูกบังคับให้อยู่ที่ชั้นหนึ่ง “ พวกเอมิเรตตะโกนให้เราจากด้านล่าง:“ ใครต้องการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามออกไปและคนอื่น ๆ ที่เหลืออยู่ในโรงเรียน” พวกเราทุกคนไม่ใช่ผู้หญิงหรือผู้ชายต้องการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามไม่มีใครออกจากโรงเรียน Nadya เล่า พวกเขาเก็บคนทั้งหมดไว้ในรถปิคอัพ - คน 700 คน - และขับไล่พวกเขาออกไปจากหมู่บ้านไม่ไกลสองร้อยเมตรเราวิ่งไปที่หน้าต่างและเห็นว่าพวกเขายิงพวกเขาฉันเห็นด้วยตาของเรา " พี่น้องนาดีหกคน - ญาติห้าคนและน้องชายหนึ่งคน - รวมทั้งญาติและญาติคนอื่น ๆ ถูกสังหารระหว่างการประหาร
ผู้หญิง Yazid ตาม Murad ใน ISIS ถูกมองว่าเป็นถ้วยรางวัลหรือสิ่งของที่สามารถแลกเปลี่ยนเพื่อสิ่งที่มีค่ามากกว่า หลังจากการยิงผู้หญิงและเด็ก ๆ ถูกนำตัวไปยังหมู่บ้านถัดไปซึ่งพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม: แต่งงานผู้สูงอายุเด็กและหญิงสาว นาเดียอยู่ในกลุ่มหลัง:“ เราเด็กสาวกลายเป็นหนึ่งร้อยห้าสิบจาก 9-25 ปีเราถูกนำตัวไปที่สวนสาธารณะหญิงชราแปดคนถูกนำตัวออกจากโรงเรียนและฆ่าพวกเขาเพราะผู้ทำสงครามไม่ต้องการพาพวกนางสนมมา เพื่อนชาวบ้านของฉันในหมู่พวกเขาคือแม่ของฉัน "
ผู้หญิงที่รอดชีวิตซึ่งกองกำลังติดอาวุธถือว่าน่าดึงดูดถูกนำตัวไปที่โมซูล - ในรถบัสแต่ละคันพร้อมกับพวกทหารขี่ม้าซึ่งทำการตรวจสอบพวกเขาและก่อกวนแต่ละคน สองสามวันต่อมาใน Mosul ผู้หญิงก็เริ่มที่จะ "ส่งมอบ" ทรัพย์สินให้กับกลุ่มก่อการร้าย ISIL ในการสัมภาษณ์ที่ต่างกัน Murad อธิบายกระบวนการที่แตกต่างกัน แต่คำอธิบายแต่ละคำเหล่านี้ดูน่าขนลุกอย่างเท่าเทียมกัน เธอบอกกับ Novaya Gazeta ว่าเด็กหญิงกำลังกรีดร้องหลายคนอาเจียนด้วยความกลัวพวกเขาหมดสติ เวลาเธอบอกว่าผู้หญิงพยายามทำให้ตัวเอง "น่าเกลียด" มากขึ้นมีขนดกเปื้อนด้วยกรดแบตเตอรี่บนใบหน้า แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วย: พวกเขาต้องล้างอีกครั้งและวาง "การกระจาย" หลายคนพยายามฆ่าตัวตาย - ในบ้านหลังหนึ่งที่นาเดียพยายามไปเยี่ยมเยียนบนผนังเป็นรอยเลือดมือของผู้หญิงสองคนที่ตาย ภาพถ่ายที่ถูกยิงโดยนักสู้และรูปถ่ายถูกแขวนบนผนังในศาลอิสลามแห่ง Mosul พร้อมด้วยหมายเลขและชื่อของบุคคลที่พวกเขาให้เธอ - ผู้ชายสามารถเปลี่ยนนางสนมของตนขายและให้เช่า
วันที่เธอถูกส่งตัวไปเป็นทาสนาเดีย Murad มักจะอธิบายในลักษณะเดียวกัน: ผู้ทำสงครามเลือกเธอ ("ชายร่างใหญ่มากเหมือนตู้ราวกับว่ามันเป็นห้าคนด้วยกันในชุดดำ") เธอกรีดร้องและต่อต้านเพราะเธอไม่ต้องการออก หลานสาวที่เธอถูกคุมขังและกลัวผู้ชาย เธอถูกโยนลงบนพื้น - เธอเห็นขาของชายอีกคนไม่สูงมากและเมื่อมองหน้าเขาเขาก็เริ่มขอพาเธอออกไป ไม่ว่าตัวเลือกนี้จะถูกต้องหรือไม่ Murad ก็ยังไม่รู้ - ชายผู้นั้นกลายเป็นผู้บัญชาการสนามจาก Mosul, Haji Salman และตามที่เธอบอกเธอไม่พบคนโหดเหี้ยมเช่นนี้ Salman มีภรรยาและลูกสาว แต่ในช่วงชีวิตของเธอในบ้านของเขานาเดียไม่เคยพบพวกเขา เขาข่มขืนเธอหลายครั้งอย่างรุนแรงและหลังจากที่เธอพยายามหลบหนีและจับเธอเอาชนะเธอบังคับให้เธอถอดเสื้อผ้าและให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหกคนจนกว่าเธอจะหมดสติ
Murad ขายต่อหลายครั้งและแลกเปลี่ยนกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ; สภาพความเป็นอยู่ในบ้านอื่นไม่ดีกว่า สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งในเดือนพฤศจิกายน 2014 ในที่สุดเธอก็สามารถหลบหนีได้: เธอวิ่งออกจากบ้านเคาะคนแปลกหน้าและขอให้ซ่อนเธอไว้หนึ่งคืน เจ้าของบ้านไม่เกี่ยวข้องกับ "รัฐอิสลาม" และตกลงที่จะช่วยเหลือเธอ พี่ชายของหญิงสาวผู้รอดชีวิตซึ่งอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยได้โอนเงินให้พวกเขา (ตามคำบอกของนาดินี่เป็นเรื่องธรรมดาเรื่องความรอด - ญาติที่ซื้อทาสด้วยเงินจำนวนมาก) เจ้าของบ้านช่วยให้เธอย้ายไปเมืองอื่นเขาไปกับเธอด้วยแท็กซี่ - เธอปกปิดใบหน้าของเธอด้วยบูร์กาและใช้บัตรประจำตัวภรรยาของเขา ทุกคนตรวจสอบเฉพาะเอกสารของเธอแม้ว่าจุดตรวจทุกคนจะแขวนรูปภาพของเธอด้วยใบหน้าที่เปิดกว้าง เธอจัดการเพื่อเข้าค่ายผู้ลี้ภัยแล้วย้ายไปยังประเทศเยอรมนี
หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการเป็นทาส Murad ก็กลายเป็นนักกิจกรรมเธอต่อสู้กับการค้ามนุษย์และการข่มขืนทางทหาร เธอมักจะเล่าเรื่องราวของเธอ แต่เธอยอมรับว่ามันไม่ง่ายที่จะทำสิ่งนี้ทุกครั้ง - เธอกำลังประสบกับความรุนแรงและความกลัวว่าเธอจะไม่ได้รับความรอดอีกครั้ง ในปี 2559 เธอได้รับรางวัล Vaclav Havel และ Sakharov Prize ซึ่งเป็นรางวัลด้านสิทธิมนุษยชนที่สำคัญ
Murad กลายเป็นใบหน้าหลักของการต่อสู้กับความรุนแรงต่อผู้หญิง Yezidi โดยสมัครใจหรือเนื่องจากสถานการณ์หลายคนยังคงถูกกักตัวโดย ISIL ทุกคนรู้เกี่ยวกับความโหดร้ายของกองกำลังติดอาวุธ - แต่แทบไม่มีเรื่องราวที่น่ากลัวและน่ากลัวของผู้หญิงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสังคมตะวันตก “ อาชญากรรมเหล่านี้ไม่ได้ตั้งใจ - พวกเขาถูกจัดระเบียบและวางแผนรัฐอิสลามมาเพื่อทำลายตัวตนของ Yezidi แต่เพียงผู้เดียวพวกเขากระทำโดยใช้กำลังข่มขืนผู้หญิงพาเด็กไปกองทหารและทำลายศาลของเรา” Nadya Murad กล่าวกับคณะกรรมการสหประชาชาติ “ การข่มขืนถูกใช้เพื่อฆ่าผู้หญิงและเด็กผู้หญิง - เพื่อพวกเขาจะไม่มีวันมีชีวิตที่สงบสุข”
ถ้อยคำ“ การใช้ความรุนแรงทางเพศเป็นอาวุธในความขัดแย้งทางทหาร” ซึ่ง Murad ได้รับรางวัลโนเบลดูเหมือนจะแปลกสำหรับชาวยุโรป แต่เรื่องราวของ Nadi Murad เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ เมื่อไม่นานมานี้ผู้หญิงในพม่าซูดานใต้และบุรุนดีประสบปัญหาความรุนแรงทางเพศในเขตความขัดแย้งทางทหารก่อนหน้านั้นเกิดขึ้นในรวันดาบอสเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ในเวลาเดียวกันจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ความรุนแรงทางทหารไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นปัญหาแม้ว่ามันจะกลายเป็นไม่เพียง แต่การแสดงออกของอำนาจ แต่ยังเป็นอาวุธ: คำสารภาพจะถูกตีออกจากเหยื่อด้วยความช่วยเหลือของการข่มขืน; ในสังคมปิตาธิปไตยหญิงที่ถูกข่มขืนต้องเผชิญกับความอัปยศอดสูอันยิ่งใหญ่และตัวอย่างเช่นเนื่องจากการตั้งครรภ์หลังจากถูกข่มขืนสามารถถูกส่งไปลี้ภัย ขนาดของภัยพิบัติสามารถประเมินได้โดยปฏิกิริยา Yezidi: พวกเขาคัดค้านความสัมพันธ์กับคนที่มีความเชื่อที่แตกต่างกัน แต่สำหรับผู้หญิงที่ถูกจองจำในรัฐอิสลามเป็นข้อยกเว้น - โศกนาฏกรรมได้รับผลกระทบมากมาย
"ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมีอะไรที่เหมือนกันกับผู้หญิงในรวันดา - ก่อนหน้านี้ทั้งหมดเกิดขึ้นฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ารวันดาดำรงอยู่ - และตอนนี้ฉันเชื่อมต่อกับพวกเขาด้วยวิธีที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมสงครามซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยซึ่งเป็นครั้งแรกที่พวกเขานำความยุติธรรมมาให้เขาเพียงสิบหกปีก่อนที่ ISIL จะเข้าสู่ Sinjar” Nadya Murad เขียนในหนังสือของเขา และนี่เป็นความจริงเป็นครั้งแรกที่อาชญากรรมการข่มขืนในเขตความขัดแย้งได้รับการยอมรับเฉพาะในยุค 90 - ในรวันดาที่คน Tutsi ตกเป็นเหยื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และในบอสเนียที่บอสเนียแปด Serbs ถูกตัดสินว่ามีความผิดต่อผู้หญิงมุสลิม
นาเดีย Murad ตั้งชื่อชีวประวัติของเธอเอง“ The Last Girl: My Last Story” เพราะเธอหวังว่าเธอจะเป็นผู้หญิงคนสุดท้ายที่มีเรื่องราวคล้ายกัน จนถึงขั้นตอนนี้อยู่ไกล - แต่ขั้นตอนแรกได้ถูกดำเนินการไปแล้ว
ภาพ:รูปภาพของ UN, Getty Images (1)
