นักวิจารณ์ศิลปะและนักวิจารณ์ Irina Kulik เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ"เราถามนางเอกเกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือ วันนี้นักวิจารณ์ศิลปะนักวิจารณ์ผู้แต่งและผู้นำเสนอในซีรีส์เรื่อง "Asymmetrical Similarities" ที่ Garage Museum Irina Kulik พูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเธอ

ฉันไม่ได้อ่านหนังสือกระดาษเป็นเวลานานและฉันก็ไม่เข้าใจว่าการอ่านเป็นบทเรียนพิเศษแยกต่างหาก ดังนั้นสำหรับฉันการพูดคุยเกี่ยวกับการอ่านเป็นความคิดถึง: ความทรงจำเกี่ยวกับงานอดิเรกที่ฉันหลงระเริงน้อยลงยกเว้นในสถานีรถไฟใต้ดินและบนเครื่องบิน ฉันอ่านหนังสือส่วนใหญ่ที่เราจะพูดถึงเมื่อนานมาแล้วและยังไม่ได้อ่าน โดยทั่วไปแล้วฉันไม่ค่อยกลับไปอ่านหนังสือเหมือนจริงฉันไม่ได้ดูหนังโดยเฉพาะคนที่ฉันชอบ: ฉันกลัวที่จะทำลายเวทมนตร์แห่งความทรงจำเก่า ๆ Nabokov เขียนที่ไหนสักแห่งว่าเมื่อเขาอ่าน Sherlock Holmes อีกครั้งในฐานะผู้ใหญ่ดูเหมือนว่าเขาจะพบกับฉบับย่อ

ชีวิตฉันมีช่วงเวลาอ่านหนังสือที่รุนแรงสองช่วงเวลา นี่คือวัยเด็กและเวลาที่ฉันเขียนปริญญาเอกในปารีส ในยุคโซเวียตการอ่านขี้เมาเป็นสิ่งเดียวที่ให้ความบันเทิง: ภาพยนตร์และดนตรีแทบจะไม่มีในทุกกรณีไม่เหมือนวันนี้ ฉันจำความสุขที่พ่อแม่อ่านออกเสียงได้ - Proust เป็นต้น มันทำให้พวกเขามีความสุขไม่น้อยไปกว่าฉัน ช่วงเวลาต่อไปของการอ่านเมาเหล้านั้นเกี่ยวข้องกับการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสซึ่งฉันเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับวรรณคดี: บทกวีของ Dadaists, surrealists และ Zaumi รัสเซีย ความบันเทิงหลักของฉันในปารีสคือการเดินเล่นและหนังสือที่ฉันอ่านในสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงตั้งแต่สวนลักเซมเบิร์กคลาสสิกไปจนถึงสมัยใหม่ La Villette บนเขื่อนและแม้แต่ใน Pere Lachaise รวมถึงในห้องสมุดเช่นห้องสมุด Pompidou และห้องสมุด Saint Genevieve กับตะเกียงสีเขียวและบรรณารักษ์ที่เข้มงวดของเธอ

สวนสาธารณะและหนังสือห้องสมุดในปารีสยังสนุกฟรีสำหรับนักเรียนที่ยากจนในเมืองที่มีราคาแพง แต่ฉันรักโลกของนักขายหนังสือมือสองและการขายหนังสือในกรุงปารีส - ความอุดมสมบูรณ์เป็นสิ่งที่เหลือเชื่อ นอกจากนี้เวลาในการเขียนวิทยานิพนธ์เป็นพื้นที่สำหรับการผัดวันประกันพรุ่งทุกชนิด: พร้อมกับทุกสิ่งที่ฉันต้องอ่านในหัวข้อฉันแน่นอนอ่านสิ่งต่าง ๆ มากมายที่ไม่ได้เป็นของเธอเลย - ยกตัวอย่างเช่นนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ Burroughs, บัลลาร์ด, ฟิลิปดิ๊ก วิลเลียมกิบสัน แต่ท้ายที่สุดสิ่งนี้ก็ช่วยวิทยานิพนธ์

ตอนนี้ฉันมักจะอ่านอินเทอร์เน็ต - หรือมากกว่านั้นฉันไม่อ่าน แต่ฉันกำลังมองหาข้อมูลสำหรับการบรรยาย แต่บางครั้งฉันก็ยังใช้นวนิยาย - เป็นผู้บริโภควรรณกรรมง่าย ๆ ที่ต้องการโลกที่พวกเขาสามารถหลบหนี

Andre Breton

"นาเดีย" ( "Nadja")

ชื่อที่แปลกใหม่ของนางเอกของผู้ก่อตั้งของสถิตยศาสตร์ติดอยู่มากกว่าปกติ Breton เป็นเพียงหนึ่งในผู้เขียนที่ฉันใช้เวลามากในขณะที่เขียนวิทยานิพนธ์ นี่เป็นตัวเลขที่สำคัญมากสำหรับฉัน: ฉันรักโลกทัศน์เหนือจริงและแม้ว่า Breton จะมีชื่อเสียงในฐานะทรราชที่มีเสน่ห์ดึงดูดซึ่งชอบที่จะกีดกันทุกคนจากสถิตยศาสตร์เป็นพรรค (ตัวอย่างเช่น Dali และ Giacometti) เขายังดึงฉันอยู่

"Nadja" มาหาฉันภายใต้สถานการณ์ที่แสนโรแมนติก: มันถูกมอบให้ฉันโดยหนุ่มชาวฝรั่งเศสที่สวยงามซึ่งพวกเราเดินทางโดยรถยนต์ผ่านโปแลนด์, เยอรมนี, ฮอลแลนด์ไปยังฝรั่งเศส ในปารีสมีเพื่อนคนหนึ่งเขียนถึงมหาวิทยาลัยซึ่งฉันก็ปกป้องวิทยานิพนธ์ของฉันในที่สุด "Nadja" เป็นหนังสือที่บันทึกประสบการณ์เหนือจริงของการเจาะความเป็นจริงคู่ขนาน หลังจากหญิงสาวชาวสลาฟที่แปลกใหม่และกึ่งบ้าคลั่งล่องลอยไปตามเมืองที่คุ้นเคยผู้บรรยายได้รับจากความฝันที่แฝงอยู่ในจินตนาการและจินตนาการจากปารีสจริงสู่ปารีส และประสบการณ์นี้ซึ่งมีความสำคัญมากนั้นสามารถมองเห็นได้จากรูปภาพของ Cartier-Bresson, Brassai และช่างภาพที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ที่ Breton เลือกเอง - เพราะเป็นกล้องที่สามารถจับภาพโลกได้ อืมการอ่านหนังสือเล่มนี้ในปารีสฉันระบุตัวเองในหลาย ๆ ทางกับ Nadzhey

เฮอร์แมนเมลวิลล์

"Moby Dick"

"อิฐ" คลาสสิคสุดยอดเยี่ยมที่ฉันอ่านในชีวิตของฉัน วรรณคดีต่างประเทศที่สถาบันของเราได้รับการสอนอย่างน่าอัศจรรย์ ในยุคต้น ๆ เมื่อมีการแปลอย่างอื่นอีกเล็กน้อยอาจารย์ของเรากำลังอ่านประวัติของวรรณกรรมคลาสสิกผ่านทัศนศาสตร์เกี่ยวกับโครงสร้างนิยมและลัทธิโครงสร้างนิยม

Moby Dick ทำให้ฉันไม่ได้เป็นนักผจญภัย แต่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับญาณวิทยาที่มีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับวาฬด้วยการผสมผสานที่ทันสมัยและเป็นแนวความคิดของนวนิยายผจญภัยวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ชาดก - และเสน่ห์ของวิทยาศาสตร์สมัยโบราณยังคงเกี่ยวข้องกับภาพรวมของโลก นี่เป็นสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่ศิลปินร่วมสมัยกำลังทำอยู่โดยสะท้อนความคิดถึงถึงเสน่ห์ของสารานุกรมและเสน่ห์ที่ครอบคลุม

ฮาวเวิร์ดเลิฟคราฟท์

หนังสือเล่มแรกของนักเขียนชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่คนนี้มาหาฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อนในสหภาพโซเวียตทางใต้ที่ซึ่งสิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือยุคที่น่าเบื่อที่สุดในยุคนั้นเมื่อไม่มีอินเทอร์เน็ตและแม้แต่ร้านหนังสือธรรมดาและเกือบจะไม่มีบุหรี่ ฉันสามารถซื้อชุดสะสมของเลิฟคราฟท์ด้วยการออกแบบโพลีกราฟติกอันยิ่งใหญ่และการแปลที่ยิ่งใหญ่กว่า - ราวกับว่ามันไม่ได้เกิดจากคน แต่โดยบางคนที่สูญเสียรูปร่างหน้าตาและคำพูดของพวกเขาเป็นสัตว์เลิฟคราฟท์ ฉันประทับใจมาก

จากนั้นฉันก็อ่านเลิฟคราฟท์ในการแปลภาษาฝรั่งเศสในทางกลับกันสุนทรียภาพมาก - มันทำให้ฉันนึกถึงนิทานออสการ์ไวลด์บางเรื่อง แต่หนังสยองขวัญเรื่องเลิฟคราฟท์ไม่สามารถหลบหนีได้ ผู้เขียนคนนี้มีความพิเศษในการที่เขาไม่ได้เล่าเรื่องที่น่ากลัว แต่ทำให้คุณรู้สึกถึงความสยองขวัญโดยไม่ต้องอธิบายอะไร - เหมือนในฝันเมื่อคุณตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็น ๆ โดยไม่เห็นภาพฝันร้าย

Pavel Pepperstein, Sergey Anufriev

"วรรณะรักตำนาน"

ฉันมีหน่วยความจำครึ่งลบ - ไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริง - ที่ฉันได้พบกับหนังสือเล่มนี้ในต้นฉบับก่อนที่จะถูกตีพิมพ์ นี่เป็นสมุดโน้ตขนาดใหญ่ทั่วไปที่มีภาพวาดอยู่ข้างในคล้ายกับ "แฟนนิยาย" ที่เพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉันในโรงเรียนโซเวียตเขียนไว้ที่โต๊ะหลังและหน้าสุดท้ายของสมุดบันทึก - ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างเกี่ยวกับสงครามและ "ฟาสซิสต์" "ความรักในเทพนิยายวรรณะ" ในรูปแบบนี้ดูเหมือนวรรณกรรมภายนอกอย่างสมบูรณ์

หนังสือเล่มแรกที่เปล่งออกมาและยิ่งใหญ่ทำให้ฉันรู้สึกถึงความลึกของจิตวิญญาณของฉันอย่างแม่นยำด้วยความไร้เหตุผลที่สร้างแรงบันดาลใจของฉันไม่เต็มใจที่จะคำนวณด้วยกฎทางวรรณกรรมอย่างน้อย แต่ถ้าไม่มี "มิ ธ อสความรักของวรรณะ" จะไม่มี Pelevin และ Sorokin ตอนปลาย นี่เป็นวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม - และตามที่เห็นได้ชัดในเล่มที่สองนวนิยายยอดนิยมที่สำคัญที่สุดสำหรับเพื่อนของฉัน นี่ไม่ใช่ความอยากรู้อยากเห็นไม่ใช่ "รถเข็น" ซึ่งทำให้เคลิบเคลิ้มแต่ทว่าเทียบเท่ากับ "Rainbow" ของรัสเซียโดย Thomas Pynchon - ในระดับและการเชื่อมต่อของความไม่ลงรอยกัน

ฟิลิปดิ๊ก

"สแกนเนอร์ไม่สมบูรณ์"

ประสบการณ์ของนวนิยายเรื่องนี้คือการระลึกถึงภาพหลอนหรือความทรงจำเท็จ ฉันไม่อยากจะเชื่อมานานว่าฉันอ่านเขาจริงๆในนิตยสาร "Youth" ที่ฉันพบในโรงเรียนตอนเย็นที่ฉันเรียนอยู่ และหลังจากนั้นเมื่อพบว่า "ความผิดพลาด" นี้ยังคงอยู่ในหมู่เพื่อนของฉันหลายคนฉันมั่นใจว่านวนิยายที่น่าทึ่งของฟิลิปดิ๊กได้รับการตีพิมพ์แน่นอนในนิตยสารเยาวชนโซเวียตซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านยาเสพติด

พวกเขายังตีพิมพ์ภาพประกอบ - คล้ายกับภาพยนตร์ที่ถูกวาดขึ้นในภายหลังโดย "เบลอ" โดย Richard Linklater แม้ว่าแน่นอนว่าปรับให้เข้ากับสุนทรียภาพของนิตยสาร "Youth" ในเวลานั้นฉันไม่รู้ฟิลิปดิ๊กหรือวรรณกรรมยาเสพติดที่ยิ่งใหญ่ - ฉันประสบกับประสบการณ์นี้ตั้งแต่เริ่มต้น ฉันต้องบอกว่านี่ไม่ใช่การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านยาเสพติดที่ไม่ดี: ไม่มีความโรแมนติกในประสาทหลอน badtrips หวาดระแวงของวีรบุรุษ Dikovic

วิลเลียมกิบสัน

"โมนาลิซ่าพิกัดมากเกินไป"

ฉันสนใจการออกแบบสไตล์บาโรกมากเกี่ยวกับขอบเขตของจริงและไม่จริง และกิบสันในฐานะนักโพสต์โมเดิร์นที่แท้จริงได้ประดิษฐ์โลกที่ส่วนผสมนี้ไม่ได้ทำให้ตกใจ แต่มีความสุขมันควรจะเป็นเช่นนั้น

Gibson ฉันอ่านเป็นภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาต่างประเทศแรกของฉัน) ในการแปลเหล่านั้นเป็นที่ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์ธรรมดา แต่เป็นร้อยแก้วที่มีความคิดสมัยใหม่โดยเจตนาอ้างถึง Pynchon และ Ballard และฉันก็ชอบกิบสันว่านี่เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนเดียวที่ฉันรู้ว่าใครเป็นผู้คิดค้นอนาคตของเขา - และในนวนิยายล่าสุดที่มีอยู่ในปัจจุบันของเรา - เป็นศิลปะร่วมสมัยที่น่าเชื่อและเป็นต้นฉบับมากซึ่งอาจกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญ มากกว่าที่เขียนโดยนักเขียน

Simon Reynolds

"Retromania. วัฒนธรรมป๊อปในการถูกจองจำในอดีตของตัวเอง"

เพลงร็อคมีบทบาทสำคัญในชีวิตของฉัน - รวมถึงเหตุผลที่ Reynolds วิเคราะห์อย่างยอดเยี่ยมเชื่อมโยงเพลงและความคิดถึง เพลงใด ๆ ที่เป็นเค้กเล็ก ๆ "Madeleine": หนังสือที่ฉันอ่านและตกหลุมรักในวัยเด็กของฉันไม่ได้ปลุกความทรงจำเช่นเดียวกับอัลบั้มที่ชื่นชอบ

หนังสือของ Reynolds เขียนอย่างยอดเยี่ยมพร้อมข้อมูลจำนวนมากและในเวลาเดียวกันก็มีความเป็นส่วนตัวและเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดและมองดูคนรุ่นเดียวกัน Reynolds เขียนว่าเราคิดถึงแนวคิดของยูโทเปียได้อย่างไร - ความคิดเกี่ยวกับอนาคตที่มีความสุขนั้นหมดไปอย่างสมบูรณ์และศิลปะร่วมสมัยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเรื่องนี้

Gilles Deleuze

"ฟรานซิสเบคอนตรรกะของความรู้สึก"

ชุดค่าผสมที่หายาก: นี่คือข้อความปรัชญาเชิงโปรแกรมของ Deleuze และการวิเคราะห์วิจารณ์ศิลปะที่แม่นยำและมีรายละเอียดโดยฟรานซิสเบคอน ฉันรักเบคอนเป็นอย่างมากและฉันก็รักอย่างจริงใจ - ฉันจำได้ว่าเขาย้อนอดีตที่ยิ่งใหญ่ที่ Central House of Artist ในช่วงต้นทศวรรษที่ฉันมาถึงโดยไม่รู้ตัวเกี่ยวกับศิลปิน - และ "บินหนีไป" Deleuze อธิบายวิธีการของเบคอนอย่างชัดเจนดึงดูดความสนใจที่น่าสนใจมากกับวรรณกรรม - กับ Beckett และ Burroughs - และเขียนบทประพันธ์ปรัชญาของเขาเป็นร้อยแก้วเชิงทดลองซึ่งชวนให้นึกถึงไดรฟ์พิเศษของ Burrough (ตามทางเพื่อนของฟรานซิสเบคอน)

Leonora Carrington

"หลอดได้ยิน"

นวนิยายยอดเยี่ยมที่แปลใหม่โดยศิลปิน surrealist หนังสือที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการเปลี่ยนแปลงประเภทตลอดเวลา: มันเริ่มต้นเป็นเรื่องจริงที่น่าเศร้าเกี่ยวกับหญิงชราที่ถูกส่งไปยังบ้านพักคนชราจากนั้นกลายเป็นนักสืบในจิตวิญญาณของอกาธาคริสตี้ ในจิตวิญญาณของ Umberto Eco

ในเวลาเดียวกันมันเป็นผู้หญิงมากและไม่กลัวที่จะพูดว่าร้อยแก้วของผู้หญิง: แปลก, สนุก, ง่าย, อัตนัยและสงบเสงี่ยมยืนยันในมุมมองของผู้หญิงและตัวละครหญิงที่เราเคยอ่านเกี่ยวกับตัวเลขชาย ร้อยแก้วยังเป็นอิสระในความเฉลียวฉลาดของตน - Borges และ Neil Gaiman จะอิจฉาการผสมผสานและพลิกผันของคนรู้จักมันจะดูเหมือนกับตำนานและพล็อต

ยศคันยุตทิน

"ความเป็นจริงของโลกแฟนตาซี"

หนังสือภาพยนตร์เรื่องโปรดเล่มแรกที่ฉันอ่าน นี่คือนักวิจารณ์ที่ทำงานในยุคโซเวียตที่สถาบันภาพยนตร์และเขียนหนึ่งในคำขอโทษที่ละเอียดที่สุดของภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ซึ่งเป็นไปได้ในยุคที่เจ็ด: จาก Melies ถึง Solaris คอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของงาน - รวมถึง "A Clockwork Orange" และ "Devil" และ dystopias นับสิบ วิธีการทางอุดมการณ์ที่“ หลีกเลี่ยงไม่ได้” อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ - ด้วยการอ้างอิงจากมาร์กซ์ในส่วนนำ - ไม่รบกวนเลย

Khanyutin เขียนเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์ในฐานะที่เป็นคำวิจารณ์ของสังคมทุนนิยม - แต่ผู้กำกับเองและเพื่อนร่วมงานตะวันตกคนซ้ายเหมือนนักปราชญ์ส่วนใหญ่จะเห็นด้วยกับเขา ในวัยเด็กเมื่อภาพยนตร์เหล่านี้ดูเหมือนจะไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างสมบูรณ์หนังสือของ Khanyutin ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงเสน่ห์ที่น่าประหลาดใจอีกด้วย นักวิจารณ์ภาพยนตร์โซเวียตเขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านที่ไม่ค่อยมีโอกาสเห็นภาพเหล่านี้ - และเข้าใจอย่างถ่องแท้ในการอธิบายภาพยนตร์ที่สูญหายเนื่องจากไร้ประโยชน์ - มีเพียง Mikhail Trofimenkov เท่านั้นที่ทำสิ่งเดียวกันอย่างน่าอัศจรรย์ หนังสือเล่มนี้มีความผิดเกี่ยวกับภาพยนตร์ของฉันที่ฉันข้ามสถาบันทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ที่เปิดขึ้นมา - ด้วยความดีใจที่จำภาพและฉากที่ฉันไม่ได้รู้จากภาพถ่าย แต่มาจากตำราของ Khanyutin

Alexander Vadimov, Mark Trivas

"จากผู้วิเศษแห่งสมัยโบราณจนถึงนักมายากลในยุคสมัยของเรา"

หนังสือเล่มโปรดในวัยเด็กประวัติโดยละเอียดเกี่ยวกับศิลปะของนักมายากล - จากนักบวชชาวอียิปต์โบราณ fakirs อินเดียและการแสดงที่เป็นตัวแทนในยุคกลางจนถึง Harry Houdini หนึ่งในนักเขียนของหนังสือเล่มนี้เป็นนักมายากลลวงตาชาวโซเวียตผู้โด่งดังพูดภายใต้นามแฝง Alli-Wad ที่แปลกใหม่ในภาพของอินเดียลึกลับในผ้าโพกหัว

ผู้เขียนเขียน "จากภายใน" ของอาชีพ - และนั่นคือเหตุผลที่เขาไม่ได้หันมาร่วมงานกับเขาและไม่เคยเปิดเผยเทคนิค แต่เขาอ้างถึงคำอธิบายที่น่าทึ่งของกลอุบายตลอดเวลาและผู้คนและชีวประวัติของผู้เชี่ยวชาญชั้นยอดของภาพลวงตา: Cagliostro, Melies, Houdini หนึ่งในเรื่องราวที่เหลือเชื่อของนักมายากลตัวจริงปรากฏว่าเป็นพื้นฐานของนวนิยายโดย Christopher Priest "Prestige" และภาพยนตร์ที่เขาสร้างโดย Christopher Nolan สำหรับฉันหนังสือเล่มนี้อาจเกี่ยวข้องกับศิลปะร่วมสมัยซึ่งทำให้เราสงสัยว่าสิ่งที่เราเห็นและใครและทำไมเราแสดงมัน

ดูวิดีโอ: What adults can learn from kids. Adora Svitak (พฤศจิกายน 2024).