โพสต์ยอดนิยม

ตัวเลือกของบรรณาธิการ - 2024

จาก Auting สู่ Ageism: พจนานุกรมศัพท์เฉพาะ

Alexandra Savina

การครอบงำของชาวอังกฤษในรัสเซียถูกครอบงำด้วยความขุ่นเคือง แต่แนวคิดสำคัญจำนวนมากในภาษารัสเซียนั้นไม่มีทั้งแบบอะนาล็อกและไม่แปล เรากำลังพูดถึงยี่สิบปัญหาและแนวความคิดที่มีอยู่ในรัสเซียสมัยใหม่การกำหนดที่มาจากภาษาอังกฤษ

การออกนอกบ้าน

(กำลังออกนอกบ้าน)

แตกต่างจากการออกมาเมื่อคนจงใจพูดคุยเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศของเขาอย่างจงใจและสมัครใจการออกนอกบ้านหมายถึงการเปิดเผยข้อมูลนี้เกี่ยวกับบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา GLAAD ขององค์กร LGBT อเมริกันเตือนว่าการออกนอกบ้านสามารถนำไปสู่ผลกระทบร้ายแรง: ชุมชน LGBT อาจสูญเสียงานบ้านที่อยู่อาศัยเพื่อนและญาติเพราะเรื่องนี้และการออกนอกบ้านอาจคุกคามชีวิตและสุขภาพของพวกเขา ดังนั้นผู้อำนวยการ "The Matrix" Lilly Wachowski จึงถูกบังคับให้ออกมาประกาศว่าเธอเป็นหญิงประเภทหนึ่งโดยกลัวว่านักข่าวจะบอกเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศของเธอโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอ

Bodipozitiv

(ร่างกายเป็นบวก)

สาระสำคัญของการเคลื่อนไหวของร่างกายที่เป็นบวกนั้นเข้ากับสูตรที่กว้างขวาง "ร่างกายของฉันคือธุรกิจของฉัน": ตัวแทนของการเคลื่อนไหวนั้นยืนเพื่ออิสรภาพจากมาตรฐานความงามที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อยอมรับตัวเองและรูปร่างหน้าตาของพวกเขากับ fatfobi หรือ fetcheshiming (ประณามคนอ้วน) คน)

ในขณะเดียวกันผู้แทนของขบวนการไม่เรียกร้องให้มีการละทิ้งงานของตัวเองอย่างสมบูรณ์ - แต่ถ้าเป็นการตัดสินใจที่มีสติและเป็นความสมัครใจของบุคคลและเท่าที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับเขา เป็นผลให้อุดมการณ์ของ bodipositive ไม่สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์ออกกำลังกาย - ความลุ่มหลงเจ็บปวดกับร่างกายของตัวเองและนำตัวเองให้หมดแรงโดยการฝึกอบรมที่ไม่มีที่สิ้นสุด

แก๊สเจ็ทติ้ง

(eng. การเปิดรับแก๊ส)

การ Gazliding เป็นรูปแบบหนึ่งของความรุนแรงทางจิตใจซึ่งหนึ่งในหุ้นส่วนพยายามทำให้เกิดความสับสนครั้งที่สองแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเพียงพอบิดเบือนข้อมูลเพื่อให้เหยื่อของความรุนแรงเริ่มสงสัยความทรงจำอารมณ์ความมั่นคงและความเป็นกลางของการรับรู้ของเขา Abyuzer จะลดค่าความรู้สึกความรู้สึกและความทรงจำของเหยื่อ (“ มันไม่ได้เป็น”,“ คุณกำลังประดิษฐ์”,“ คุณเพียงแค่ทำปฏิกิริยากับทุกสิ่งมากเกินไป”) และยังสามารถปฏิเสธความรุนแรงอื่น ๆ ได้อีกด้วย

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากบทละคร "Gas Light" ("Gas Light") ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดย George Cukor ซึ่งอธิบายถึงกรณีที่คล้ายกันเรื่องความรุนแรงของหุ้นส่วน: สามีบังคับให้ภรรยาของเขาเชื่อว่าเธอออกจากจิตใจของเธอเอง

Gendertsid

(อังกฤษ gendercide)

ออฟฟิซิด - การฆ่าอย่างเป็นระบบของผู้คนบนพื้นฐานของเพศสภาพ คำประกาศเกียรติคุณจากหญิงชาวอเมริกันแมรี่แอนวอร์เรนผู้เขียนหนังสือ Gendercid: ผลที่ตามมาของการเลือกเพศตีพิมพ์ในปี 2528 Gendercid สามารถมีสองรูปแบบ: femicide (ระบบฆ่าผู้หญิง) และ androtsid (ระบบฆ่าผู้ชาย)

ปัญหาการฆ่าตัวตายมักเกี่ยวข้องกับครอบครัวและการล่วงละเมิดทางเพศ บ่อยครั้งที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการฆ่าตัวตายเป็นผู้หญิงที่ยังไม่เกิด: ในประเทศจีนและอินเดียซึ่งในครอบครัวโบราณที่พวกเขาต้องการที่จะมีลูกชายสำหรับทุก ๆ 120 เด็กชายที่เกิดมีเพียง 100 สาว ตอนนี้เมื่อคู่รักโดยเฉลี่ยมีลูกน้อยลงและเทคโนโลยีทำให้สามารถระบุเพศของเด็กก่อนเกิดครอบครัวมักจะบริจาคลูกสาวที่ยังไม่เกิดให้มีบุตร

colourism

(colorism ภาษาอังกฤษ)

Colorism - การเลือกปฏิบัติต่อผู้ที่มีสีผิวคล้ำกว่าทั่วไปในเอเชียใต้แอฟริกาจีนสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา ในสหรัฐอเมริกา Colorism เกิดขึ้นก่อนสงครามกลางเมือง: ทาสที่มีผิวสีอ่อน (มักเป็นลูกทาสและเจ้าของทาส) มักจะได้รับงานง่ายขึ้น

Colorism นั้นแสดงออกมาในรูปแบบที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่นนักแสดงและนักดนตรีที่มีโทนสีผิวเข้มกว่าจะได้รับความนิยมน้อยลง (และมีบทบาทที่น่าสนใจน้อยกว่า) และผู้หญิงที่มีผิวสีอ่อนกว่าตามสถิติมีแนวโน้มที่จะแต่งงาน ขนาดของปัญหานี้ยังระบุด้วยความนิยมของเครื่องสำอางฟอกสีในอเมริกาเอเชียและแอฟริกา

เกย์

(ภาษาอังกฤษ)

Queer เป็นศัพท์ทั่วไปสำหรับสมาชิกของชุมชน LGBT ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าคำว่า "แปลก" หมายถึง "แปลก" ถูกใช้เป็นชื่อเสื่อมเสียของความสัมพันธ์รักร่วมเพศ ต่อมาตัวแทนบางส่วนของชุมชน LGBT ก็เริ่มใช้มันเพื่อกีดกันความหมายที่น่าอับอาย องค์กร GLAAD เตือนว่าคำว่า "เกย์" ยังไม่ได้ใช้กันโดยทั่วไป - มันควรจะใช้เฉพาะเมื่อชุมชน LGBT ระบุตัวเองด้วยวิธีนี้

Lookism

(อังกฤษ lookism)

แนวคิดของ "Lukizm" เกิดขึ้นในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมาในกรอบของการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนเต็ม คำนี้หมายถึงการเลือกปฏิบัติในลักษณะที่ปรากฏ: มันอธิบายถึงความไว้วางใจและจิตใต้สำนึกต่อคนที่มีรูปลักษณ์ที่สอดคล้องกับบรรทัดฐานและมาตรฐานที่นำมาใช้ในสังคม ผู้คนมีแนวโน้มที่จะประเมินการกระทำของคนที่ถือว่าสวย (เรื่องราวของ "อาชญากรที่สวยที่สุด" Jeremy Mixes เป็นอีกสิ่งยืนยันเรื่องนี้) และข้อมูลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าคนสวยได้งานที่ดีกว่าเงินเดือนที่สูงขึ้น

Menspleyning

(eng. mansplaining)

คำว่า menspleyning เมื่อเร็ว ๆ นี้รวมอยู่ในพจนานุกรมออกซฟอร์ดอธิบายถึงลักษณะที่ผู้ชายคนหนึ่งอธิบายบางสิ่งบางอย่างกับผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าไม่สามารถเข้าใจข้อมูลนี้ได้ด้วยตนเอง คำนี้มาพร้อมกับนักข่าวและนักเขียน Rebecca Solneit ก่อนใช้ในหนังสือ "Men Teach Me to Live"

ไม่ควรประเมินผลที่ตามมาของการทำให้เป็นบุรุษ: พวกเขาเคยชินกับการไม่ฟังเสียงผู้หญิงในการเมืองสื่อและวัฒนธรรมสมัยนิยม คำพูดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงและการข่มขืนอนิจจามักถูกละเลยเช่นกัน

การทำให้แลเห็น

(เซ็กซี่, คัดค้าน)

คำว่า "การคัดค้าน" ถูกนำมาใช้มากขึ้นในรัสเซีย - แต่ในการเขียนมันยังคงผิดพลาดบ่อยครั้งโดยการเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษเรียกปรากฏการณ์ "นิยามวัตถุ" การคัดค้านทางเพศเป็นกระบวนการของ "คัดค้าน" ผู้หญิงลดความซับซ้อนทั้งหมดของบุคลิกภาพของเธอไปยังวัตถุที่สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของผู้ชายซึ่งยอมจำนนต่อความต้องการของผู้ชายและใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชาย ความต้องการและความต้องการของผู้หญิงเองไม่ได้นำมาพิจารณา นั่นคือสาเหตุที่ผลที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งของการคัดค้านคือการกล่าวหาผู้ถูกข่มขืนว่าเกิดอะไรขึ้น

การเลือกปฏิบัติเชิงบวก

(เช่น "การเลือกปฏิบัติในเชิงบวก" เช่นกันการเลือกปฏิบัติเชิงบวก)

การเลือกปฏิบัติในเชิงบวก (แง่บวก) เป็นนโยบายหรือมาตรการที่มุ่งให้ประโยชน์แก่สมาชิกกลุ่มที่ตกเป็นเหยื่อของการเลือกปฏิบัติ เป็นที่เชื่อกันว่าระบบที่สมาชิกชนกลุ่มน้อยได้รับสิทธิพิเศษบางอย่าง (ข้อดีในการได้รับการศึกษาและการจ้างงานการเลื่อนตำแหน่งและวิธีการอื่น ๆ อีกมากมาย) ช่วยให้โอกาสของผู้ที่ถูกเลือกปฏิบัติและผู้ที่ไม่เลือกปฏิบัตินั้นเท่ากัน หนึ่งในผลที่ไม่พึงประสงค์ของวิธีการดังกล่าวคือการละเมิดสิทธิของคนส่วนใหญ่ในความโปรดปรานของชนกลุ่มน้อยและคุณสมบัติของสมาชิกของชนกลุ่มน้อยอาจไม่ได้รับการพิจารณา

ในบางประเทศเช่นในสหราชอาณาจักรได้มีการแนะนำระบบ "การกระทำในเชิงบวก": ในกรณีนี้นายจ้างมีสิทธิที่จะให้ความสำคัญกับตัวแทนของกลุ่มที่เลือกปฏิบัติ (ตัวอย่างเช่นจ้างผู้หญิงคนหนึ่งแทนผู้ชาย) หากผู้สมัครทั้งสองมีความสามารถเท่าเทียมกัน

Prolayf

(eng. pro-life)

ตัวแทนของขบวนการแพร่กระจายต่อต้านการทำแท้งและมักจะคุมกำเนิด การต่อสู้อย่างแข็งขันเพื่อสิทธิในการสืบพันธุ์ของผู้หญิงเกิดขึ้นมานานกว่าทศวรรษ แต่ทัศนคติของสังคมที่มีต่อการทำแท้งยังคงคลุมเครือ ในบางประเทศเช่นในไอร์แลนด์ยังคงห้ามทำแท้งในบางประเทศพวกเขาได้รับอนุญาตด้วยเหตุผลทางการแพทย์เท่านั้นนั่นคือหากการตั้งครรภ์คุกคามสุขภาพของแม่และตัวแทนของนิกายทางศาสนายังคงประณามการคุมกำเนิดและการทำแท้ง (ข้อยกเว้นบางประการ สถานการณ์โดยรวมจะไม่ได้รับผลกระทบ) ผู้ร่างกฎหมายของรัสเซียมักจะยึดมั่นในตำแหน่งที่อุดมสมบูรณ์และสนับสนุนการ จำกัด โอกาสในการทำแท้ง - แต่โชคดีที่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการริเริ่มใด ๆ

เพศสัมพันธ์ในเชิงบวก

(เพศเป็นบวก)

การเคลื่อนไหวทางเพศเชิงบวกตระหนักถึงเรื่องเพศเป็นส่วนสำคัญของบุคลิกภาพของบุคคลและรักษาทัศนคติที่ดีต่อเพศ ตัวแทนของผู้ให้การสนับสนุนเพศที่ปลอดภัยและยินยอม ("ยินยอมทางเพศ": การตั้งค่าที่เป็นไปได้ทางเพศก็ต่อเมื่อทั้งคู่เห็นด้วย) การเคารพความต้องการทางเพศและความปรารถนาของคู่ค้าเช่นเดียวกับ slatsiminga นอกจากนี้ตัวแทนของขบวนการพูดคุยเกี่ยวกับความจำเป็นในการสอนเพศศึกษา

ความคิดที่ว่าเพศเป็นส่วนสำคัญของชีวิตมนุษย์ที่เกิดในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมาโดยนักจิตวิทยาของ Freud Wilhelm Reich มันถูกหยิบขึ้นมาและพัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีของการปฏิวัติทางเพศและตอนนี้มันถูกมองว่าเป็นเรื่องธรรมชาติโดยสมบูรณ์: แม้แต่คนที่ไม่คิดว่าตัวเองเป็นสตรีนิยมก็เป็นขบวนการเปลี่ยนแปลงทางเพศเชิงบวก

"งานเพศ"

(งานเพศภาษาอังกฤษ)

ผู้ให้บริการทางเพศเรียกว่าผู้ใหญ่ที่รับเงินเพื่อบริการทางเพศ สหประชาชาติตั้งข้อสังเกตว่ามีเพียงผู้ที่ทำด้วยความสมัครใจเท่านั้นที่ควรถูกเรียกว่าผู้ให้บริการทางเพศเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเกี่ยวกับการค้าประเวณีกับการค้ามนุษย์และการค้ามนุษย์

ผู้ให้บริการทางเพศแบ่งออกเป็น "ทางการ" (กล่าวคือผู้ที่ระบุตัวเองและหาเลี้ยงชีพด้วยการให้บริการทางเพศ) และ "ไม่เป็นทางการ" (สำหรับพวกเขาการจัดหาบริการทางเพศไม่ใช่แหล่งรายได้หลักของพวกเขา ระบุตัวเองว่าเป็นผู้ให้บริการทางเพศและกิจกรรมหลักของพวกเขาอาจเป็นตัวอย่างเช่นทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟช่างทำผมหรือหมอนวด) ในหลายประเทศ (เยอรมนีเนเธอร์แลนด์) งานบริการทางเพศนั้นได้รับการรับรองและควบคุมโดยกฎหมายแรงงาน

Slatsheyming

(ภาษาอังกฤษ slut-shaming)

Slatshteming - ความปรารถนาที่จะประณามผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับลักษณะ "ไร้สาระ" และต่ำช้าและพฤติกรรม Slatsteaming มีหลายรูปแบบ: จากการถูกประณามการกระทำและจำนวนคู่นอนของบุคคลที่จะทำให้เธออัปยศเพราะผู้หญิงเป็นคนตรงไปตรงมาและถูกกล่าวหาว่าเป็นเหยื่อข่มขืน Slatsteaming เป็นหนึ่งในการแสดงออกของการกีดกันทางเพศและสองมาตรฐานเพราะมีเพียงผู้หญิงและเด็กหญิงที่ถูกประณามเพราะพฤติกรรม“ ต่ำช้า”: ในสังคมปิตาธิปไตยค่านิยมของผู้หญิงจะถูกกำหนดโดยความดึงดูดใจภายนอกและทางเพศของเธอ

สะกดรอยตาม

(สะกดรอยตามภาษาอังกฤษ)

การสะกดรอยตามเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้ความรุนแรงซึ่งประกอบไปด้วยการกดขี่ข่มเหงของเหยื่อ ส่วนใหญ่มักจะยกร่างเป็นพันธมิตรที่โรแมนติกที่คิดว่าวิธีนี้พวกเขาสามารถบันทึกความสัมพันธ์ที่แตกสลายหรือการแต่งงาน ปัญหาของการสะกดรอยตามมักจะไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังเนื่องจากความสนใจที่ล่วงล้ำนั้นค่อนข้างเป็นคำชม ทัศนคติดังกล่าวต่อการสะกดรอยตามวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง: ในคอเมดี้โรแมนติกการคุกคามมักปรากฏในลักษณะที่เป็นบวกความคิดจะถูกกำหนดว่าความสัมพันธ์ต้องถูกต่อสู้จนจบโดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของคู่ครอง

ในหลายประเทศการสะกดรอยตามนั้นถือว่าเป็นความผิดและลงโทษ ในรัสเซียยังไม่มีหลักเกณฑ์ทางกฎหมายสำหรับเรื่องนี้

"เพดานกระจก"

(eng. เพดานกระจก)

"เพดานแก้ว" เป็นคำที่หมายถึงสิ่งกีดขวางที่มองไม่เห็นที่เป็นอุปสรรคต่อการเติบโตของอาชีพของผู้หญิง ในขณะเดียวกันความสำเร็จที่แท้จริงและความเป็นมืออาชีพของผู้หญิงในสถานการณ์เช่นนี้ไม่ได้มีบทบาทใด ๆ : บ่อยครั้งที่ตำแหน่งผู้นำที่ผู้ชายสามารถครองได้อย่างง่ายดายยังคงไม่สามารถบรรลุได้สำหรับผู้หญิงเนื่องจากทัศนคติแบบแผนทางเพศ ถนนสู่ความเท่าเทียมสัญญาว่าจะยาวนาน: ตามที่ World Economic Forum ที่การพัฒนาโลกในปัจจุบันผู้ชายและผู้หญิงจะได้รับค่าจ้างเท่ากันสำหรับการทำงานเดียวกันโดย 2133 เท่านั้น

การล่วงละเมิด

(การล่วงละเมิด)

การล่วงละเมิดเป็นการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิด การข่มขู่รวมถึงการข่มขู่เหยื่อหรือบังคับให้เธอมีเพศสัมพันธ์การกอดหรือสัมผัสที่ไม่ต้องการการโจมตีเหยื่อเพื่อวัตถุประสงค์ในการข่มขืนรวมถึงการตรวจสอบข้อเท็จจริงและความคิดเห็นจากคนแปลกหน้าบนถนน ผู้หญิงเผชิญกับการคุกคามในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย - บนถนนที่ทำงานบนอินเทอร์เน็ต

อันตรายของการล่วงละเมิดมักจะถูกประเมินต่ำกว่า: ผู้หญิงถูกกระตุ้นให้ใช้การคุกคามบนถนนเป็นคำชม (แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคำชม) และเพลิดเพลินไปกับการล่วงละเมิดทางเพศ ในเวลาเดียวกันมีหลายประเทศที่ต่อสู้กับการละเมิดกฎหมายในระดับที่สูงขึ้นตัวอย่างเช่นการล่วงละเมิดบนถนนได้รับการยอมรับในโปรตุเกสว่าเป็นความผิด

childfree

(ไม่มีบุตรเกิด)

ผู้สนับสนุนอุดมการณ์ไร้เดียงสาอย่างมีสติและโดยพื้นฐานไม่ต้องการมีลูก สาระสำคัญของการเคลื่อนไหวของลูก - มักจะเข้าใจผิด: ในกรณีนี้มันไม่เกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะมีลูกด้วยเหตุผลใด ๆ หรือเกี่ยวกับการเลื่อนการเกิดของเด็กจนกว่าจะถึงวันต่อมา; การตัดสินใจที่จะเลี้ยงลูกโดยไม่ให้มีลูกเป็นผลมาจากการเลือกที่มีข้อมูลและโดยสมัครใจ ไม่ใช่เด็กทุกคนที่ไม่ชอบเด็กเช่นนี้ คนที่ไม่ชอบเด็ก ๆ เรียกว่าเครื่องให้ความร้อนแก่เด็ก (พวกเขามักไม่แบ่งปันมุมมองของเด็กที่ไม่มีลูกและสามารถมีลูกของตัวเองได้)

บ่อยครั้งที่เด็กไร้ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและความเข้าใจผิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมที่มีแบบแผนที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากและการกำเนิดของเด็กถือเป็นภารกิจหลักของผู้หญิง

Eyblizm

(eng. ความสามารถ)

Eymem เป็นคำที่ค่อนข้างใหม่สำหรับคำนิยามของการเลือกปฏิบัติต่อคนพิการและคนพิการ คำนั้นปรากฏในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมาในเวลาเดียวกันเมื่อโลกเริ่มมีความเข้มแข็งในการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องสิทธิของคนพิการและเริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เข้าใจกันว่า Euicomm หมายถึงประเภทและรูปแบบของการเลือกปฏิบัติที่หลากหลาย: สำหรับคนพิการและคนพิการไม่เพียง แต่การไม่มีเงื่อนไขพิเศษเท่านั้นที่สามารถทำให้เสื่อมเสียได้ แต่ยังเป็นแนวคิดที่แพร่หลายที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในเบื้องต้น - แม้ว่าพวกเขาจะไม่ขอ

ageism

(Ageism ภาษาอังกฤษ)

Ageism เป็นการกีดกันทางอายุซึ่งส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อผู้สูงอายุ มันสามารถแสดงในนโยบายและมาตรการที่มุ่งเป้าไปที่ผู้คนในบางช่วงอายุ (ตัวอย่างเช่นผู้สูงอายุมักจะหางานทำได้ยาก) การจัดทำแบบแผนเกี่ยวกับผู้สูงอายุและทัศนคติที่เสื่อมโทรมต่อผู้สูงอายุ อาการของยุคนิยมยังสามารถเผชิญกับเด็กและวัยรุ่น: ความคิดและความคิดเห็นของพวกเขามักจะไม่ได้รับการดำเนินการอย่างจริงจังเพราะอายุ

รูปภาพ: Wikimedia (1, 2, 3, 4, 5)

ดูวิดีโอ: For those who died trying. แดนกสผจากไป. Luke Duggleby. TEDxKhonKaen (อาจ 2024).

แสดงความคิดเห็นของคุณ