รางวัลโนเบล Malala Yusufzai และราคาของการต่อสู้ที่สงบสุข
หัวเรื่อง "Heroine" ทุ่มเทให้กับ สำหรับผู้หญิงที่เท่ากันและมีบางสิ่งที่ต้องเรียนรู้ - ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง หนึ่งในวีรสตรีหลักในยุคของเราคือนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนวัย 17 ปีจากปากีสถานผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในช่วงกลางเดือนตุลาคม เราบอกว่าผู้หญิงจากภูมิภาคที่อันตรายกลายเป็นนักการเมืองโดยไม่แม้แต่วางแผนกับตัวเองใครช่วยเธอเรื่องนี้และเรื่องโศกนาฏกรรมในชีวิตของเด็กคนหนึ่งช่วยต่อสู้เพื่อสันติภาพของโลก
ในห้องประชุมขนาดเล็กในปี 2009 ผู้แทนจากสหรัฐอเมริกาและผู้แทนของขบวนการประท้วงของปากีสถานนั่ง Richard Holbrooke นักการทูตสหรัฐฯที่ได้รับการแต่งตั้งจาก Barack Obama และ Hillary Clinton ในฐานะตัวแทนพิเศษของประเทศในอัฟกานิสถานและปากีสถานในเดือนมกราคมปีเดียวกันหมุนปากกาไปรอบโต๊ะอย่างหงุดหงิดและดูเหมือนจะไม่เชื่อสายตาของเขา ตรงข้ามเขาเป็นเด็กหญิงบล็อกเกอร์ชื่อ Malala Yusufzai กับพ่อผู้อำนวยการโรงเรียนในท้องถิ่นของเธอ “ คุณอายุเท่าไหร่” Holbrooke ถามเธอ “ ฉันอายุ 12” Malala โพล่งและดำเนินการต่อโดยไม่หยุด:“ ฉันขอให้ทุกคนและคุณทูตที่รักฉันขอให้คุณ - ถ้าคุณสามารถช่วยเราด้วยการศึกษาของเราได้โปรดช่วยด้วย”
Richard Holbrooke ที่กำลังมองหาผู้ที่อยู่ในปัจจุบันอย่างหมดสิ้นตอบว่า: "เราจะลงทุนมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ในเศรษฐกิจของคุณเราทำงานร่วมกับรัฐบาลของคุณเพื่อแก้ปัญหาไฟฟ้า แต่ประเทศของคุณก็รู้ว่ากำลังเผชิญกับปัญหาอื่น ๆ จำนวนมาก " ในปีต่อไปนี้ Holbrooke จะเสียชีวิตในวอชิงตันในระหว่างการผ่าตัดหัวใจโดยไม่รู้ว่าเด็กชาวปากีสถานผู้กล้าหาญผู้มีชื่อเสียงเรียกร้องความช่วยเหลือจากการก่อตัวของทั้งประเทศจะได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในอีกไม่กี่ปี Swat Valley ในจังหวัดปากีสถาน Khyber Pakhtunkhwa สถานที่ซึ่งเรื่องราวของ Malala Yusufzai เริ่มต้นและดำเนินต่อไปได้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2552 ข่าวที่ว่ากองทัพสามารถที่จะเคลียร์พื้นที่ของกลุ่มตอลิบานที่ทรมานจังหวัดอย่างรวดเร็วโดยผ่านด่านท่องเที่ยวของโลก - ตอนนี้ตามที่คาดคะเนในพื้นที่สูงที่มีทุ่งหญ้าสีเขียวและทะเลสาบที่ชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อ ประมาณหนึ่งปีก่อนหน้านี้นักข่าวท้องถิ่น Syed Irfan Ashraf ได้รับการทาบทามจาก David Rammel ผู้ผลิตสารคดีจาก New York Times เพื่อช่วยอดัม Ellick นักข่าววิดีโอถอดเรื่องสั้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในภูมิภาค
เราพูดแบบนี้: แม่เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมเมื่อเขาร้องไห้เท่านั้น ดังนั้นหากคุณไม่ร้องไห้คุณจะไม่ได้อะไรเลยโดยเฉพาะในประเทศโลกที่สาม
การเดินทางในสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยกลุ่มตอลิบานนั้นอันตรายมากในเวลานั้นและความต้องการไกด์ท้องถิ่นนั้นรุนแรง แม้ว่า Ashraf จะไม่ต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อชีวิตของนักข่าวต่างประเทศ แต่หลังจากนั้นเขาก็เห็นด้วย ร่วมกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา Abdel High Kakar ซึ่งทำงานในช่วงเวลาที่ BBC พวกเขาหยุดทำงานนานนับตั้งแต่นักข่าวพิจารณาตัวเองว่าเห็นภารกิจของพวกเขาในฐานะพรรคพวกมากกว่า Ashraf และ Kakar ตรวจสอบอาชญากรรมของกลุ่มก่อการร้ายตอลิบานและในบางจุดการศึกษาก็กลายเป็นเป้าหมายหลักของพวกเขา กลุ่มตอลิบานซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเต็มที่ของหุบเขาสวาทไม่อนุญาตให้เด็กสาวท้องที่ไปโรงเรียน
เพื่อน ๆ ตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ว่าพวกเขาต้องการเสียงของเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กผู้หญิงที่สามารถบอกได้ว่าเธอรู้สึกและรู้สึกอย่างไรเพราะขาดโอกาสที่จะได้รับความรู้ Abdul Kakar ต้องการเสียงดังกล่าวสำหรับบล็อกส่วนตัวที่พิเศษบนเว็บไซต์บีบีซีและ Ashraf กับ Ellik เป็นผู้บรรยายหลักในภาพยนตร์ของเขา ตัวเลือกตกอยู่ใน Mamala Yusufzai - ลูกสาวของเพื่อนเก่าแก่ของพวกเขาและอาจารย์ใหญ่ Ziauddin Yusufzai รวมทั้งสมาชิกขบวนการปลดปล่อยใต้ดินที่พวกเขาอยู่ด้วยกันทั้งหมด Malala เห็นด้วยทันทีโดยไม่ต้องกลัวเหมือนเด็กหญิงคนอื่นซึ่งพ่อแม่เห็นด้วยกับการมีส่วนร่วมของลูกสาวในการเขียนบล็อกและต่อมาก็ถอนคำยินยอมนี้ทันที Malala เริ่มเขียนบล็อกเร็วกว่าการเป็นตัวละครหลักของสารคดี บรรณาธิการของ BBC ซึ่งคุ้นเคยกับประเพณีในภูมิภาคนี้ต้องการที่จะรักษาความเป็นนิรนามของเธอไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามเนื่องจากการเปิดเผยของเด็กเริ่มได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว - ไม่มีใครให้เสียงเด็กบนหน้าสิ่งพิมพ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก พวกเขาใช้เวลานานและพูดคุยเรื่องนี้กับครอบครัว Malala อย่างสม่ำเสมอและเพื่อทำทุกอย่างเพื่อปกป้องตัวตนของหญิงสาว อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่สามารถควบคุมการกระทำของพ่อของเธอผู้ซึ่งสามารถพามาลาไปที่สโมสรสื่อในเพชาวาร์ซึ่งเธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ "ว่ากลุ่มตอลิบานกล้าปฏิเสธสิทธิ์ขั้นพื้นฐานในการศึกษาของฉันได้อย่างไร" คำพูดนี้ได้ข้ามหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ของปากีสถาน ตัวตนของ Malala ถูกเปิดเผยเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากมีการปรากฏตัวซ้ำ ๆ ในสื่อและหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของ New York Times
“ ฉันต้องการเป็นหมอนี่คือความฝันส่วนตัวของฉันพ่อของฉันบอกฉันว่าฉันควรเป็นนักการเมืองแม้ว่าฉันจะไม่ชอบการเมือง” Malala กล่าวในกล้อง “ แต่ฉันเห็นศักยภาพที่เหลือเชื่อในลูกสาวของฉันที่เธอสามารถทำได้มากกว่าแพทย์เธอสามารถสร้างสังคมที่นักศึกษาแพทย์สามารถรับปริญญาวิทยาศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย” Ziauddin Yusufzai ตอบ เป็นนักกิจกรรมตลอดชีวิตของเขา Yusufzai Sr. ไม่เห็นวิธีอื่นใดที่จะแก้ไขสภาพของประเทศของเขานอกจากจะตะโกนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทุกมุม
"คุณรู้ไหมเราพูดอย่างนี้: แม่เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมเมื่อเขาร้องไห้ดังนั้นถ้าคุณไม่ร้องไห้คุณจะไม่ได้อะไรเลยโดยเฉพาะในประเทศโลกที่สามอย่างเรา ๆ คุณต้องตะโกนทุกอย่าง" Malala ยอมรับหลักการของพ่อของเธอ - จากช่วงเวลาที่สาธารณชนได้ทำความคุ้นเคยกับบุคลิกภาพและคำพูดของเธอเธอไม่เคยหยุดพูดคุยถึงปัญหาของประเทศและเรียกร้องการศึกษาตามปกติสำหรับผู้อยู่อาศัย แน่นอนว่าทั้งพ่อของเธอและนักข่าวบีบีซีและนิวยอร์กไทม์สก็รู้ว่าคำอ้อนวอนดัง ๆ เหล่านี้เพื่อขอความช่วยเหลือจะนำหญิงสาวคนหนึ่งขึ้นไปบนแท่นเพื่ออันตรายถึงตาย ในท้ายที่สุดใครจะยิงเด็กแม้ในปากีสถาน? 9 ตุลาคม 2012 เป็นวันอังคารธรรมดาในลอนดอน นายอาเหม็ดอาเหม็ดข่านหัวหน้าฝ่ายบริการ BBC Urdu และอุดมการณ์ของบล็อกนิรนามเกี่ยวกับชีวิตของเด็กหญิงชาวปากีสถานคนหนึ่งเดินขึ้นไปที่พื้นพร้อมถ้วยกาแฟ ในเวลาเดียวกันมาลาลายูซุฟไซก็กำลังเดินทางกลับบ้านด้วยรถโรงเรียนซึ่งมีคนติดอาวุธใส่หน้ากาก เมื่อหนึ่งในผู้ก่อการร้ายขึ้นมาบนรถบัสและเริ่มถามเด็ก ๆ ที่เป็นมาลาลาตัวตนของเธอก็เป็นที่ยอมรับอย่างรวดเร็ว เขายิงเธอที่หัวกระสุนก็ผ่านไป ทันทีที่ผู้ผลิตควบคุมโดย Aamer Khan เห็นข่าวนี้พวกเขานั่งในความงุนงงเป็นเวลาหลายนาทีจ้องมองซึ่งกันและกัน แน่นอนว่าพวกเขาแต่ละคนคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะทำให้เรื่องนี้สำคัญในวันที่ 9 ตุลาคมและทุกคนก็คิดว่าตัวเองมีความผิดในสิ่งที่เกิดขึ้น
Syed Irfan Ashraf รู้สึกแย่ที่สุด เขาขังตัวเองเป็นเวลาสามวันในห้องทำงานของเขาและตามผลการตีพิมพ์คอลัมน์ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่อ่านมากที่สุดในปากีสถานอรุณ เขาประณาม "บทบาทของสื่อในการดึงดูดชายหนุ่มที่ฉลาดให้เข้าสู่สงครามที่สกปรกด้วยผลอันเลวร้ายสำหรับผู้บริสุทธิ์" ในท้ายที่สุด Ashraf สารภาพกับนักข่าวของ Vanity Fair ว่าเขาไม่สามารถพูดกับใครสักคนได้สองสามวันว่าเขาประสบกับความเจ็บปวดทรมานทุกครั้งที่เห็นข่าวและตอนนี้เขาคิดว่าตัวเองเป็นอาชญากร "นี่เป็นความผิดทางอาญาของฉันฉันดึงเด็กอายุ 11 ปีมาสู่ทุกสิ่ง" ปัญหาของการกลับใจเหล่านี้ทั้งๆที่มีความจริงใจที่ชัดเจนของพวกเขาก็คือว่าข้างหลังพวกเขาดูเหมือนว่า Malala ตัวเองไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป แม้ว่าความจริงที่ว่านักข่าวและพ่อของเธอจะมีบทบาทในกิจกรรมของหญิงสาว แต่พวกเขาก็ให้เวทีกับคนอื่นก่อนและหลัง แต่ในขณะที่คนอื่นเงียบเธอพูด การลอบสังหารนำหน้าด้วยการแสดงทางสถานีโทรทัศน์และวิทยุระดับประเทศและแม้แต่การสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ของแคนาดาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและไม่มีความเสียใจเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นหมอ มาลาลารู้ตัวว่าเธอต้องการเป็นนักการเมือง
ที่บ้านการเคลื่อนไหวของเธอไม่ชัดเจน ในอีกด้านหนึ่งเธอได้รับรางวัลระดับชาติสำหรับคนหนุ่มสาวที่กระตือรือร้นซึ่งมีส่วนร่วมในการสร้างสันติภาพในปากีสถานเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นเกียรติแก่เธอและนักการเมืองท้องถิ่นได้รับเชิญให้พูดในรัฐสภาแม้ว่าเธอจะพูดไม่นานก่อนหน้านี้ นักการเมืองของเราขี้เกียจและฉันต้องการขจัดความเกียจคร้านและรับใช้ชาติ " ในทางกลับกันนักข่าวท้องถิ่นได้แทงเธออย่างไม่รู้จบสำหรับข่าวหนังสือพิมพ์รุ่งอรุณของ Huma Yusuf สรุปว่าชื่อเสียงของเธอเน้นย้ำถึงแง่ลบที่สุดของปากีสถาน - ความเข้มแข็งที่ไม่ จำกัด แคมเปญการศึกษาของเธอสะท้อนให้เห็นถึงวาระตะวันตกและความจริงที่ว่าพวกเขาชื่นชมต่อตะวันตกนั้นเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดเพราะพวกเขาต้องการละเว้นเหยื่อผู้บริสุทธิ์รายอื่น ๆ ในท้ายที่สุดเธอยังถูกเรียกว่าสายลับซีไอเอซึ่งเป็นฉลากที่คุ้นเคยอย่างเจ็บปวดในประเทศที่ไม่มีใครคุยกับชาวต่างชาติและผู้หญิงไม่สามารถถ่ายรูปด้วยกล้องเพราะมันเป็นบาป
แม้เธอจะมีความทะเยอทะยานที่มีต่อ Malala ในปากีสถานบ้านเกิดของเธอหลังจากอาการของเธอทรงตัวหลังจากการลอบสังหารเธอถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลในเมืองเบอร์มิงแฮมอังกฤษอย่างรวดเร็วด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาลปากีสถานและเธอถูกปลดประจำการในเดือนมกราคม 2013 ผู้ที่ไม่ต้องการฟังและฟังมาก่อนตอนนี้ไม่สามารถหลบหนีจากความรู้สึกอับอาย อดัมเอลลิคผู้เขียนสารคดีนิวยอร์กไทมส์กล่าวว่าเขาบอกเพื่อนในเมืองที่ร่ำรวยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขาได้เห็นในหุบเขาสวาทและเกี่ยวกับมาลาลา แต่ทุกคนก็ไม่สนใจ “ พวกเขามองมาที่ฉันราวกับว่าฉันเป็นพาหะของโรคติดต่อเช่นเดียวกับที่ฉันอธิบายความโหดร้ายในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในซูรินาเม” ภายหลังเขาเขียนลงบน Facebook ของเขา นิตยสาร Time จะเรียก Malala หนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในปี 2013 เธอจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเธอจะได้รับรางวัล Anna Politkovskaya Award และ Sakharov Prize ในท้ายที่สุดเธอยังปล่อยอัตชีวประวัติหลังจากที่โฆษกของตอลิบานกล่าวว่าพวกเขาจะพยายามฆ่าเธออีกครั้งแน่นอน ต่อมาแอเมอร์อาเหม็ดข่านจะกล่าวว่าเขาไม่เคยเสียใจที่ในปี 2009 เขาได้สั่งนักข่าวบีบีซีในพื้นที่ให้หาผู้หญิงสำหรับบล็อก “ ถ้าฉันนั่งที่โต๊ะและคิดว่า“ พระเจ้าของฉันหากเราไม่พบเธอสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเลย” หมายความว่าฉันไม่ได้คำนึงถึงการมีส่วนร่วมอย่างมหาศาลของเด็ก ๆ อย่างมาลาลา เราทุกคนต่างก็เชื่อเช่นนั้นใคร ๆ จะพูดถึงสถานการณ์การศึกษาของเด็กผู้หญิงในปากีสถานถ้าไม่ใช่เพื่อเธอ "ข่านถาม เป็นเรื่องโศกนาฏกรรมที่เตือนให้โลกรู้ว่าทุกสิ่งที่เรามอบให้เป็นค่าเริ่มต้นคุณต้องเป็นเด็กวัยรุ่นจากปากีสถานและได้รับสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยในหัวของคุณเพียงเพราะคุณต้องการเป็นหมอจริงๆ อย่างไรก็ตามสองปีหลังจากการโจมตี Malala ซึ่งมีแผ่นไทเทเนียมฝังอยู่ในกะโหลกศีรษะและเครื่องช่วยฟังที่ติดตั้งได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพโดยกล่าวว่าปัญหาเดียวของเธอในระหว่างการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะมักเป็นโพเดียมสูงเกินไป คราวนี้เขาเข้าหาเธอ
การถ่ายภาพ: www.malala.org