เกมที่โหดร้าย: ทำไมคุณไม่สามารถจัดการกับความพิการของคนอื่นได้
Alexandra SAVINA
สัปดาห์นี้ในรัสเซียยังคงหารือเรื่อง "Eurovision": วันนี้ Natalia Vodianova เปิดตัวคำร้องเพื่อให้ผู้เข้าร่วมรัสเซียซึ่งเป็นนักร้องพิการ Yulia Samoilova ปรากฏตัวในการแข่งขัน สัปดาห์ที่ผ่านมาบริการรักษาความปลอดภัยของยูเครนห้าม Samoilova ที่จะมาถึงดินแดนของประเทศเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน รายการสำหรับนักร้องถูกปิดเป็นเวลาสามปี: ในปี 2015 เธอแสดงในแหลมไครเมียที่เธอบินมาจากมอสโก - กฎหมายยูเครนอนุญาตให้เข้าสู่คาบสมุทรเฉพาะจากดินแดนยูเครน
ผู้จัดงาน Eurovision - เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน - เสนอให้หญิงชาวรัสเซียทำการแสดงจากระยะไกล True, ช่อง One ปฏิเสธข้อเสนอ: ตัวแทนของ บริษัท เชื่อว่าสิ่งนี้ "ขัดแย้งกับความหมายของเหตุการณ์" - อะไรก็ตามที่มีความหมาย รองนายกรัฐมนตรีของยูเครน Vyacheslav Kirilenko เรียกว่าสถานการณ์กับ Yulia Samoilova การยั่วยุและแนะนำว่ารัสเซียส่งผู้เข้าร่วมการแข่งขันอีกคน ฝ่ายรัสเซียยืนยัน Samoilova: แม้ว่าหญิงสาวจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันในเดือนพฤษภาคมเธอก็ยังคงเป็นตัวแทนของรัสเซียในยูโรวิชันในปี 2561
Eurovision หยุดการแข่งขันทางดนตรีมานานแล้ว - ทั้งหมดนี้เป็นเพราะผู้เข้าร่วมแสดงเพลงป๊อปเชิงพาณิชย์ซึ่งพูดเกี่ยวกับดนตรีสมัยใหม่เล็กน้อย แต่เข้ากันได้ดีกับการออกอากาศ กับพื้นหลังนี้ประเทศส่วนใหญ่พยายามที่จะโดดเด่นด้วยค่าใช้จ่ายของการแสดง: หลายคนติดตามเส้นทางที่ค่อนข้างง่ายและใช้ความสามารถของโปรเจ็คเตอร์คนอื่น ๆ เข้าร่วมการแข่งขันที่แปลกประหลาด บางครั้งการแสดงที่ Eurovision ก็มีภารกิจทางสังคมเช่นกัน ตัวอย่างเช่นเมื่อสองปีก่อนโมนิก้าคูชินสกาพูดจากโปแลนด์หลังจากเกิดอุบัติเหตุเธอต้องย้ายไปนั่งรถเข็น - เธอกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมคนแรกที่พิการ การแข่งขันทางโทรทัศน์ขนาดใหญ่ยังเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดึงดูดความสนใจของตัวแทนชนกลุ่มน้อยดังที่เห็นได้จากตัวอย่างของนักเต้นระบำลากของ Conchita Wust
Julia Samoilova เป็นตัวเลือกที่ไม่คาดคิดสำหรับ Eurovision รัสเซีย ส่วนใหญ่แล้วประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขันจะเป็นตัวแทนของนักแสดงที่มีชื่อเสียงและถึงแม้ว่า Samoilova จะมีการแข่งขันรายการโทรทัศน์ "Factor A" และการมีส่วนร่วมในการเปิดเกมพาราลิมปิกโซชีในโซซี แต่คำขวัญของการแข่งขันในปีนี้คือ "ฉลองความหลากหลาย" และนักร้องเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสะท้อนจิตวิญญาณของเขา
การมีส่วนร่วมของ Samoilova ในการแข่งขันจะกลายเป็นท่าทางทางการเมืองโดยอัตโนมัติ
"Eurovision" ปรากฏในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ผ่านมาและถึงแม้จะมีการแข่งขันเปลี่ยนไปหลายปี แต่ข้อความก็ยังคงเหมือนเดิม ผู้จัดต้องการชุมนุมชาวยุโรปหลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมของสงครามโลกครั้งที่สอง - ยูโรวิชั่นถือเป็นเหตุการณ์ที่ปราศจากการเมือง แม้ว่ากฎจะห้ามการกล่าวสุนทรพจน์อย่างชัดเจนในแถลงการณ์ทางการเมือง แต่สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นได้ ตัวอย่างเช่นปีที่แล้ว Jamala ผู้เข้าร่วมยูเครนชนะด้วยเพลงเกี่ยวกับการเนรเทศของไครเมียทาทาร์ในปี 1944 (นักร้องตัวเอง แต่ไม่พิจารณาทางการเมืองของเธอ - และผู้จัดงานของการแข่งขันเห็นด้วยกับเธอ) ดูเหมือนว่าไม่ใช่เหตุการณ์ขนาดใหญ่เดียวที่มีส่วนร่วมของรัสเซียสามารถเป็นอิสระจากการเมือง - และ Eurovision (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเกิดขึ้นในดินแดนของยูเครน) จะไม่มีข้อยกเว้น ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่สถานการณ์เป็นเช่นนั้นการมีส่วนร่วมของ Samoilova ในการแข่งขันจะกลายเป็นท่าทางทางการเมืองโดยอัตโนมัติ
คุณสามารถได้ยินความพิการในรัสเซียจากปากของนักร้องเอง: เธอกล่าวในเว็บไซต์ทางการว่าเธอถูกรังแกที่โรงเรียนคนงานของบ้านวัฒนธรรมที่เธอเรียนร้องไม่อนุญาตให้เธอมีส่วนร่วมในคอนเสิร์ตเนื่องจากความพิการของเธอ . เธอยอมรับว่าเธอไม่ได้รับอนุญาตซ้ำแล้วซ้ำอีกเพราะรถเข็นเช่นในรถไฟใต้ดินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
คนพิการมีสื่อที่ไม่ดีและด้วยเหตุนี้พวกเขามักจะเผชิญกับปฏิกิริยาที่ไม่ชัดเจนและไม่เพียงพอ: จำกรณีล่าสุดของ "A Minute of Fame" ที่ Vladimir Pozner เรียกว่าประสิทธิภาพของนักเต้นที่มีความพิการเป็น "วิธีต้องห้าม" การพูดเสียงดังเกี่ยวกับความพิการนั้นไม่ค่อยเกิดขึ้น - ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือภาพยนตร์เรื่อง "Love with Restrictions" ที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ (แม้ว่าบทบาทหลักยังคงรับบทโดยนักแสดงที่ไม่มีความพิการ) ดูเหมือนว่าการมีส่วนร่วมของ Yulia Samoilova ใน Eurovision อาจเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่: การตัดสินใจดังกล่าวเปลี่ยนทัศนคติของสังคมที่มีต่อคน "ที่มองไม่เห็น" ในอีกแง่หนึ่งการนำเสนอที่มันวาวอย่างหนึ่งจะทำให้สังคมเดียวกันแทบจะไม่คิดถึงปัญหาของ“ สภาพแวดล้อมที่เข้าถึงได้” และความยากลำบากที่คนพิการต้องเผชิญในรัสเซีย
ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อรัสเซียมีส่วนร่วมในยูโรวิชันถูกคุกคามคำถามเหล่านี้ก็จางหายไปเป็นฉากหลังและสิ่งที่สำคัญก็แตกต่างกัน: อะไรคือความหมายของผู้จัดงานรัสเซียในคำพูดของยูลี? พวกเขาต้องการให้รัสเซียเป็นตัวแทนของนักร้องที่มีความพิการจริง ๆ หรือไม่และทำไมพวกเขาถึงปฏิเสธที่จะแสดงในระยะไกล? หรือเป็นนักร้องที่ใช้ในการทำคำสั่งดังเกี่ยวกับสถานการณ์กับยูเครน - และความพิการเป็นเพียงเครื่องมืออื่นที่นี่?
ในการแสดงที่โด่งดังของ TED นักแสดงตลก Stella Young ได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับแบบแผนที่คนพิการต้องเผชิญ "เมื่อฉันอายุสิบห้าปีสมาชิกของชุมชนในพื้นที่ได้ติดต่อกับพ่อแม่ของฉันและต้องการเสนอชื่อฉันเพื่อรับรางวัลสาธารณะ" เธอกล่าว "พ่อแม่ของฉันตอบว่า:" ยอดเยี่ยม แต่มีปัญหาชัดเจน: เธอไม่ได้ทำอะไรเลย " หยางกล่าวว่าคนพิการมักตกเป็นเหยื่อของการคัดค้านพวกเขาถูกมองว่าไม่ใช่คนที่มีชีวิต แต่เป็นวัตถุที่ควรสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น ความพิการถือเป็นความสำเร็จหลักและเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวนั่นคือสาเหตุที่นักเรียนเชื่อว่าคนในรถเข็นควรอ่านคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับพวกเขาและไม่สามารถเชื่อได้ว่าเขาจะกลายเป็นอาจารย์ของพวกเขา
สถานการณ์ของ Yulia Samoilova นั้นแตกต่างกันแทบไม่มีใครสงสัยว่าการมีส่วนร่วมของเธอในการแข่งขันนั้นเป็นความสำเร็จที่จริงจัง แต่นักร้องยังคงได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นวัตถุเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่แน่นอน - และเป้าหมายนี้มีความสัมพันธ์กับความต้องการและปัญหาเล็กน้อยของคนพิการในรัสเซีย
ความสนใจจะได้รับการจ่ายเงินไม่ว่านักร้องจะดำเนินการหรือไม่ แต่จะเข้าสู่ดินแดน "ต้องห้าม" หรือไม่
ในการให้สัมภาษณ์ Julia กล่าวว่า Channel One เสนอให้เธอมีส่วนร่วมในการประกวด - ไม่มีผู้ชมโหวตเปิดในปีนี้ ความจริงที่ว่านักร้องสามารถเป็นตัวแทนของประเทศในการแข่งขันเธอได้รับการบอกกล่าวในปี 2014 - มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา ส่วนหนึ่งเนื่องจากเรื่องนี้เมื่อมันกลายเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการตัดสินใจของแชนแนลวันการสนทนาเกือบจะเปลี่ยนจากเพลงมาเป็นการเมือง: เพลงและความสามารถของ Yulia นั้นมีการพูดคุยกันน้อยมากเกี่ยวกับว่าพวกเขาจะปล่อยเธอไปยูเครนหรือไม่ ทำไมพวกเขาถึงเลือกเธอและสิ่งทั้งหมดนั้นอยู่ในภาวะทุพพลภาพหรือไม่และไม่อยู่ในข้อมูลเสียงร้องของนักร้อง
คนที่ถ่ายทอดสดสูญเสียการสนทนาและการโต้เถียง: ทุกคนรู้ว่าการมีส่วนร่วมใน Eurovision เป็นความฝันในวัยเด็กของ Yulia แต่ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าทางออกของสถานการณ์ดูเหมือนจะถูกต้องและเหมาะสมที่สุดสำหรับเธอ ผู้จัดการประกวดรัสเซียดูเหมือนจะทำทุกอย่างเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้ Julia สามารถพูดได้ที่ Eurovision - และแม้แต่เชิญเธอให้เข้าร่วมกิจกรรมในปีหน้าโดยไม่มีการคัดเลือกใด ๆ
แต่ในความเป็นจริงแล้วภาพลักษณ์ของประเทศและตำแหน่งทางการเมืองของประเทศนั้นมีความชัดเจนมากขึ้น: ถ้าจูเลียพูดดังนั้นถ้าพูดถึงแง่ดีสำหรับประเทศ (และช่องทาง) สิ่งที่สำคัญที่สุดที่นี่ดูเหมือนว่าจะปกป้องตำแหน่งที่มีหลักการ: ความสนใจจะได้รับการจ่ายเงินไม่ว่านักร้องจะแสดงในหลักการหรือไม่ (ตัวอย่างเช่นการร้องเพลงสดจากระยะไกล) แต่ไม่ว่าเธอจะเข้าสู่ดินแดนที่เธอถูกแบนหรือไม่ ถึงแม้ว่า Samoilova จะสัมภาษณ์ตนเองว่าเธอไม่เห็นประเด็นใดเกี่ยวกับการคว่ำบาตร Eurovision:“ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมนี่คือการแข่งขันที่เกี่ยวกับเสียงพูดดนตรีเป็นเพลงจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงถ้าพวกเขาปฏิเสธความสัมพันธ์จะดีขึ้นทันทีเราจะได้รับเหรียญ สำหรับฉันการแข่งขันครั้งนี้เกี่ยวข้องกับดนตรี "
เป็นผลให้นักร้องที่มีความพิการเป็นเหยื่อของสถานการณ์ที่ในทางกลับกันดูเหมือนจะช่วยให้เธอทำให้ฝันของเธอเป็นจริง ผู้จัดให้เวทีสำหรับการแสดงออก แต่ตามเงื่อนไขของพวกเขาพวกเขาจัดการกับความพิการของเธอและใช้มันเป็นข้อโต้แย้งในข้อพิพาททางการเมือง การพูดถึงความละม้ายคล้ายคลึงจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคนพิการเริ่มรับรู้ว่าเป็นคนธรรมดาที่มีความสำเร็จความล้มเหลวความปรารถนาและความต้องการทั้งหมดและไม่เป็นเครื่องมือในการบรรลุเป้าหมายหรือวัตถุเพื่อเป็นแรงบันดาลใจ
ปก: jsvok.ru