Rihanna: ดีจนเท่ห์
คืนวันหลังหลายวัน "ANTI" - อัลบัมที่แปดของ Rihanna ซึ่งรอมาหลายปีแล้ว เมื่อมองย้อนกลับไปในปี 2559 มันแปลกที่จะรู้ว่าริอานน่านี้เป็นผู้หญิงคนเดียวกันที่ทำให้ทั้งโลกร้องเพลงเกี่ยวกับร่ม แน่นอนในสิบปี Rihanna ก็เปลี่ยนไป ชีวิตที่เต็มไปด้วยพายุของเธอซึ่งกลายเป็นสมบัติของแท็บลอยด์ที่ไร้ศีลธรรมมากกว่าหนึ่งครั้งก็ทิ้งร่องรอยไว้: นักร้องเติบโตขึ้นและเปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตาในเวลาเดียวกันขณะที่อาชีพของเธอกำลังได้รับแรงผลักดัน ในช่วงเวลาที่ผ่านมาเธอได้เปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างไร้ความปราณีซ้ำแล้วซ้ำเล่าและยังคงเป็นนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามเบื้องหลังโฆษณาทั้งหมดดูเหมือนว่าริฮานน่าจะจัดการสิ่งที่สำคัญที่สุด - อย่าลืมว่าในโลกนี้มีความสำคัญจริงๆ
"เรายินดีต้อนรับความรู้สึกล่าสุดนักร้องอายุสิบเจ็ดปีจากบาร์เบโดสชื่อของเธอคือ Rihanna!" - นำเสนอวอร์ดของเขา Jay Z ในวิดีโอปี 2005 ริอานน่าปรากฏขึ้นบนเวทีพร้อมกับเธอกลับไปที่โถงเต้นรำ เธอเล่นเพลงฮิตระดับนานาชาติครั้งแรก: เพลง R'n'B ที่เรียบง่าย แต่รุนแรง "Pon de Replay" ริอานน่ามีผมสีทองยาวเธอแต่งตัวเหมือนวัยรุ่น - ในกางเกงยีนส์และพิสตาชิโอบนสายรัดเสียงของเธอสั่นเทา แต่เธอยิ้มอย่างมั่นใจ มันจะมีเลศนัยที่จะประกาศว่า megastar ในอนาคตสามารถเห็นได้จากการแสดงนี้ แต่แล้วเสียงของเธอก็ไม่เหมือนใครและถึงตอนนั้นก็เป็นไปได้ที่จะได้ยินเสียงที่ลึกและน่ารื่นรมย์ของทะเลแคริบเบียนซึ่งจะทำให้ "e, e, e, e, e, e" ในคำว่า "ร่ม" ตะขอที่น่าจดจำที่จะกระจาย ใน memes และทำให้ของหญิงสาวที่มีความทะเยอทะยานดาว
ตัวแทนนักร้องหนุ่มได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเจซีโดยตัวแทนของเธอซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีที่พักผ่อนในบาร์เบโดส - หลังจากนั้นเจย์ซีก็บินไปเพื่อฟังหญิงสาวเป็นพิเศษ ในตำนานเล่าว่าริฮานน่าซึ่งอายุสิบหกปีมาออดิชั่นกับแฟนสองคน “ เด็กหญิงสามคนเข้ามา แต่ฉันเห็นดาวดวงเดียว” Jay Z กล่าวอย่างกระท่อนกระแท่นและถึงแม้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะเริ่มต้นที่ริฮานน่าเธอได้ตัดสินใจเรื่องโชคชะตามาแล้วเด็กจากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ที่ติดยาเสพติดเธอหันไป โรงเรียนมัธยมและย้ายไปนิวยอร์กซึ่งนอกเหนือจากผู้ผลิตและภรรยาของเขาเธอไม่รู้จักวิญญาณ
ย้อนกลับไปในปี 2005 ริฮานน่าเพิ่งเปิดตัวสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของเธอชื่อว่า "Music of the Sun" นักร้องหนุ่มตัวหนึ่งมองจากหน้าปกด้วยดวงตาสีเขียวแมว: เธอมีการแต่งหน้าที่“ โรแมนติก” ที่รุนแรงจัดแต่งทรงผมที่เขียวชอุ่มแจ็กเก็ตสีทองและแน่นอนแหวนทองอยู่ในหู Rihanna อายุ 17 ปีเป็นเจ้าหญิงองค์ใหม่ของ R'n'B zero เช่น Ashanti, Cassie หรือ Nelly Furtado แต่จริงๆแล้วมีเพียงเสียงของเธอเท่านั้นที่โดดเด่นในอัลบั้มแม้ว่าตัวเธอเองและผู้ผลิตของเธอจะไม่เข้าใจวิธีการใช้
อัลบั้มถัดไปที่วางจำหน่ายในอีกหนึ่งปีต่อมาก็ไม่ได้แตกต่างจากการเดบิวต์มากนักเพลงในอัลบั้มยังคงเป็นเพลงฮิตของชาวแคริบเบียน และมีเพียงอัลบั้มที่สาม - "Good Girl Gone Bad" - ในทุกแง่มุมที่หันมาหาริฮานน่า ภายใต้การเปิดตัวอัลบั้มใหม่ริฮานน่าเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเธอ: เธอตัดผมของเธอเป็นรถอสมมาตรที่น่าทึ่งและพยายามมองภาพลักษณ์ของ "เด็กเลว" จากชื่อ อัลบั้มนี้ถูกรวมเข้ากับ "Umbrella" ซึ่งเป็นเพลงฮิตของระดับที่ปรากฏขึ้นทุก ๆ สิบปี
ในขณะเดียวกันเหตุการณ์การสร้างยุคอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในชีวิตของนักร้อง: Rihanna เริ่มพบกับนักร้องและนักเต้นรุ่น Chris Chris Brown คู่หนุ่มสาวปรากฏตัวทุกหนทุกแห่ง: บน VMA-2007 พวกเขาแสดงคู่กันด้วยและริฮานน่าหันไปหาบราวน์อย่างชัดเจนลดหย่อน: "บอกว่าคุณจะอยู่ตลอดไป" แต่วิธีที่เธอสารภาพรักกับแฟนชื่อดังของเธอเปิดเผยว่าเธอสื่อสารกับนักข่าวอย่างจริงใจได้อย่างไรทรยศต่อความใจดีและไร้เดียงสาของเธอแม้จะมีภาพลักษณ์ของหญิงสาวที่เฉียบคม
แมรี่ชอยนักข่าวนิตยสารเฟดเดอร์จำได้ว่าสัมภาษณ์นักร้องในช่วงก่อนหน้าของอัลบั้ม ปรากฎว่าเครื่องบันทึกลบชอยหลายชั่วโมงในการบันทึก แต่ริฮานน่าไม่มีปัญหาในการพูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์อีกครึ่งหนึ่ง ในการให้สัมภาษณ์ในเวลานั้นนักร้องไม่ได้ซ่อนความเป็นธรรมชาติของเธอเกือบจะไร้เดียงสาตัวอย่างเช่น Rihanna ชอบที่จะบอกว่าก่อนหน้านี้ "Good Girl Gone Bad" เธอไม่เคยร้องเสียงดังและเมื่อเธอถูกส่งไปเป็นครูกับ Ne-Yo ตามคำขอของเขา " "ตอบว่า:" โอเคฉันเท่านั้นที่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร "
8 กุมภาพันธ์ 2009 ริฮานน่าควรจะพูดในพิธีแกรมมี่ แต่การปรากฎตัวของเธอก็ถูกยกเลิกไปเมื่อวันก่อนการแสดง ในสื่อข่าวลือแพร่สะพัดจากนั้นมีใครบางคนเทภาพรวมของตำรวจ TMZ บนใบหน้าของนักร้อง: ด้วยริมฝีปากที่แตก, คิ้วและแก้มที่บวม ปรากฎว่าวันก่อนการแสดงคริสบราวน์โจมตีเธอในรถและเอาชนะเธอ
แทนที่จะเห็นอกเห็นใจที่เหมาะสมหรืออย่างน้อยไม่แยแสลำธารของกระแสไหลลงสู่ Rihanna ใบหน้าว่ายน้ำของเธอกระจัดกระจายไปทั่วไซต์และผู้แสดงความคิดเห็นไม่ได้ จำกัด การเก็งกำไร: "ใช่เธอเป็นตัวละครแบบนั้น!", "ฉันคิดว่าฉันพาเขามา!", "ใช่ผู้หญิงผิวดำชอบความสัมพันธ์แบบนี้!" แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า Rihanna ทำทุกอย่างตามความคิดของเธอ แต่เธอก็ถูกเฆี่ยนตียื่นฟ้องปรากฏตัวทุกครั้งและมั่นใจว่าคริสบราวน์ถูกห้ามไม่ให้เข้าหาเธอ - ผู้คนหลายแสนคนถูกกล่าวหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ทุกชีวิตและความรักครั้งแรกที่ยิ่งใหญ่ซึ่งกลายเป็นฝันร้ายได้ถูกกล่าวถึงในที่สาธารณะ ยิ่งไปกว่านั้นราวกับว่าทุกคนลืมไปแล้วว่าในเวลานั้นริฮานน่าเองก็อายุแค่สิบเก้าเท่านั้น
Rihanna พักร้อนหนึ่งปีและในปี 2009 ได้เปิดตัวแผ่นดิสก์ชื่อ "Rated R" นั่นคือ "ตั้งแต่ 17 ปีขึ้นไป" หากก่อนการเปลี่ยนแปลงภาพยังคงเป็นการเปลี่ยนแปลงของภาพอย่างแน่นอน - และไม่มีอะไรเพิ่มเติมอัลบั้มนี้เป็นบันทึกที่น่าตกใจสำหรับเจ้าหญิงป๊อปซึ่งริฮานน่าเคยเห็น เศร้าหมองช้าเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความมุ่งมั่นอย่างรุนแรงริฮานนากล่าวต่อสาธารณชนว่าเธอไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับคริสบราวน์ "Rated R" เต็มไปด้วยเสียงเบสต่ำโทนเสียงต่ำและกีตาร์ Rihanna ซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้แต่งเพลงทั้งหมด แต่เพลงเดียวไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับความรักอีกต่อไป - ตอนนี้เธอร้องเพลงเกี่ยวกับพลังความกลัวและความเจ็บปวด "ในชื่อของฉันมีพลังมากมาย" เธอประกาศด้วยน้ำเสียงที่มั่นใจในเพลง "Wait Your Turn" และอัลบั้มนี้เป็นจุดเริ่มต้นของ Rihanna ที่เราได้ยินในตอนนี้: ซึ่ง "มอบให้เป็นศูนย์ fucks" ทำในสิ่งที่ต้องการและไม่ขอโทษใคร "ฉันต้องการทุกอย่าง" - เป็นคำขวัญใหม่ของเธอซึ่งเธอประกาศในวิดีโอเรื่อง "ยาก" ขับรถไปรอบ ๆ ในชุดเครื่องแบบขี่รถถัง
หลังจากนั้นนักร้องก็ตกลงทำงานร่วมกับหัวหน้าโดยจะเปิดตัวอัลบั้มทุกเดือนพฤศจิกายนซึ่งเธอได้รับฉายาว่า ในอ้อมกอดของโลกเพลงป๊อป“ Only Girl” Rihanna เต้นภายใต้พลุดอกไม้ไฟบนแทร็กที่เร้าใจ“ What My Name?” เล่นหูเล่นตากับ Drake ในเรื่องอื้อฉาว "S & M" เล่นบทบาทของ dominatrix และจากนั้นเป็นครั้งแรกที่แถลงการณ์ทางสังคมถ่ายทำวิดีโอเกี่ยวกับการข่มขืนกระทำชำเราในวัฒนธรรมคาริบเบียนบนรางเร็กเก้ "Man Down" ซึ่งชาวเกาะหลายพัน ด้วยการเปิดตัว "Talk That Talk" Rihanna และทีมของเธอได้พัฒนาสูตรสำหรับอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จ: เพลงฮิต 2-3 เพลงและอีกโหลและเพลง "We Found Love" เกือบจะทำซ้ำความสำเร็จของ "Umbrella"
โดยทั่วไปแล้วแฟน ๆ ของ Rihanna นั้นให้เกียรติ: แฟนคลับของเธอ "Rihanna Navy" เต็มไปด้วยเรื่องราวที่กระตือรือร้น ตัวอย่างเช่นผู้หญิงจากบาร์เบโดสบอกว่าเธอเขียนถึง Rihanna หลังจากคอนเสิร์ตที่เธอและลูกสาวของเธอต้องการเห็นเธอจริง ๆ แต่พวกเขาไม่ได้รอที่ประตูหลัง “ เจ้ากรรม!” ตอบนักร้อง“ รอครึ่งชั่วโมงโอเคไหม” จากนั้นเธอก็เปิดรถลีมูซีนกลับมาและพูดคุยกับพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง ในภาพที่มีการพบปะกับแฟน ๆ Rihanna ยิ้มแย้มแจ่มใสและสื่อสารกับเด็ก ๆ อยู่เสมอ ชาวพื้นเมืองบาร์เบโดสมีสถานที่พิเศษในใจกลางของนักร้องซึ่งง่ายต่อการมองเห็นในแผนผังของเธอ
ในขณะเดียวกันริฮานน่าในฐานะสมาชิกของ "นาวี" ทุกคนเชื่อว่ายังไม่ได้สร้างภาพสำหรับสื่อมวลชนเป็นเวลานาน เธอเป็นหนึ่งในไม่กี่ดาวในระดับนี้ซึ่งดำเนินการเครือข่ายทางสังคมอย่างอิสระ บน Twitter เธอสาปแช่งมากมายและบ่นเกี่ยวกับอาการเมาค้าง ใน Instagram ทำให้ภาพของเขาเกี่ยวกับกามารมณ์ในระดับที่แตกต่างกัน ที่อยู่ "badgalriri" คุณสามารถหาเซลฟี่ของเธอด้วยแยม ในหัวข้อที่มีภาพของกัญชา; การอุดตันรอยสักซึ่งเธอมีอยู่ 21 ชิ้นและหนึ่งในนั้นก็คือคุณย่าของเธอ เมื่อเธอเขียนว่า: "คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?" - Rihanna ตอบว่า: "เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิตสิบปีผ่านไปสิบปีที่ฉันทำงานในธุรกิจการแสดงและได้รับชื่อเสียงและเป็นล้าน ๆ คนฉันจะยังคงเป็นเด็กไร้เดียงสาจากเกาะได้อย่างไร"
มันจะเป็นการเพิ่มมูลค่าที่ความสัมพันธ์ที่เจ็บปวดของเธอกับบราวน์ก็ทิ้งร่องรอยไว้เช่นกัน หลังจากหยุดพักนักร้องก็เป็นโสดสาธารณะ การค้นหาความสัมพันธ์ส่วนตัวของเธอตอนนี้เป็นไปไม่ได้ สื่อให้เครดิตนักร้องกับนวนิยายอย่างต่อเนื่องกับ Leonardo DiCaprio บางครั้งกับ Drake จากนั้นกับ LeBron James แต่เธอไม่ได้ยืนยันอะไรเลยและไม่ปรากฏในที่สาธารณะใน บริษัท ของผู้ชาย Jay Z และ Drake, Eminem และ Kanye West ล้วนเป็นคนที่ Rihanna ทำงานและมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกเล่าความสำเร็จของเธอต่องานของพวกเขา เมื่อนำเสนอกลิ่นชายคนแรกของเธอนักข่าวถามนักร้องว่าเธอกำลังมองหาอะไรอยู่ในชายคนหนึ่ง Rihanna ขัดจังหวะคำถามและตอบว่า: "ฉันไม่ได้มองหาผู้ชายเลยเริ่มด้วยสิ่งนั้น"
เพียงการประชาสัมพันธ์เพียงสั้น ๆ พบกับคริสบราวน์หลังจากที่นักร้องปล่อย "Unapologetic" แล้วตอบสนองต่อการเรียกร้องทั้งหมดเกี่ยวกับบราวน์หญ้าและรอยสักในเวลาเดียวกันและนำการวิจารณ์ไปยังจุดที่ไร้สาระในคลิป "Pour It Up" . "Unapologetic" เชิงพาณิชย์อย่างแน่นอน แต่ไม่ไร้สัญลักษณ์: ในที่สุดริฮานน่าก็เข้าใจทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเธอ ในอัลบั้มเดียวกันนักร้องเริ่มการเคลื่อนไหวของเธอไปสู่ทางเลือกอื่นบันทึกเสียงเพลง "Diamonds" กับ Sia รวมถึงเพลง "Stay" กับ Mikky Ekko Mikky Ekko คิดถึงการขาย Rihanna ให้กับเพลง แต่เธอก็ยืนยันว่าพวกเขาบันทึกมันด้วยกัน
ยึดมั่นกับลัทธิความเชื่อใหม่ของเธอและไม่มองหาข้อแก้ตัวใด ๆ จากใครนักร้องตัดสินใจที่จะยุติมันและหยุดพักความคิดสร้างสรรค์เป็นเวลาสี่ปี Rihanna สำรวจทางเลือกของเธอ: ผลิตน้ำหอมร่วมมือกับแบรนด์แฟชั่นเปล่งบทบาทของเธอในการ์ตูนแล้วค่อยๆกลายเป็นไอคอนแฟชั่น ระหว่างทางนักร้องมีเวลาทะเลาะและสร้างความสงบสุขด้วย instagram ภาพสแนปช็อตที่เปลือยเปล่าของเธอจากนิตยสาร Lui ถูกบล็อกซึ่ง Rihanna ตอบกลับโดยธรรมชาติว่า: "ไปกันเถอะและคุณอยู่ในตูดด้วยนโยบายของคุณ!" - และลบบัญชี เมื่อเธอกลับมาเธอก็ยังไม่ละทิ้งหลักการ "ร่างกายของฉันไม่ละอาย"
กรณี“ ร่างกายของฉันคือธุรกิจของฉัน” Rihanna เสร็จสมบูรณ์ด้วยความฉลาดและความสง่างามเมื่อในปี 2014 เธอได้รับรางวัล“ Style Icon” จาก CFDA นักร้องปรากฏตัวในเหตุการณ์ด้วยผ้าพันแผลที่เปล่งประกายบนหัวเธอในยุค 20 ด้วยการแต่งหน้าแบบสโมคกี้บนดวงตาของเธอมีงูเหลือมขนรอบไหล่ของเธอและในชุดที่โปร่งใสสมบูรณ์ประกอบด้วยประกายทั้งหมด หน้าอกและร่างกายของนักร้องมองเห็นทุกสิ่งได้ในขณะที่เธอถ่ายรูปกับกล้องอย่างมีศักดิ์ศรี Rihanna บังคับให้สื่อมวลชนเล่นตามกฎของเธอเอง: หากคุณต้องการรายงานรูปภาพคุณจะเผยแพร่ฉันในรูปแบบที่ฉันต้องการ ฉันคือริฮานน่าและคุณจะเคารพฉันแม้ว่าฉันจะเดินเปลือยกาย
การดูริฮานน่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้นน่าสนใจแม้จะไม่มีดนตรีด้วยการกระทำทั้งหมดของเธอเธอพยายามแสดงให้เห็นว่าการเป็นผู้หญิงไม่ได้หมายถึงการเป็นคนเดียว เธอพิสูจน์ให้เห็นว่าการอยู่กับคุณเป็นหลักประกันชัยชนะ เธอไม่ลังเลที่จะส่งผู้หยาบคายอนาจารหรือก้าวร้าวทางเพศ เธอเป็นคนอ่อนโยนและมีความอ่อนแอเช่นเดียวกับในเพลง "Stay" หรือ "Take" กับ Drake เธอเป็นคนซื่อสัตย์และใจดีทุกปีนักร้องมาที่บาร์เบโดสเพื่อมาร่วมงานรื่นเริงกับทุกคน เธอซื้อบ้านแม่ เธอทำงานร่วมกับเมลิสสาเพื่อนรักในวัยเด็กของเธอ เธอบริจาคเงิน 1.75 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับโรงพยาบาล Queen Elizabeth ในบาร์เบโดส นักร้องกำหนดเงื่อนไขของเธอเองและความรักของทั้งโลกไม่ได้ลดน้อยลง
ผลงานดนตรีครั้งแรกหลังจากการหยุดพักสามปีปรากฏในปี 2014 การกลับมาของนักร้องนั้นทรงพลัง: เธอปล่อยเพลง "FourFiveSeconds" กับ Kanye West และ Paul McCartney มันชัดเจนจากเพลงง่าย ๆ ที่หลอกลวง: ริฮานน่าเบื่อที่จะเป็น "เครื่องจักรสุดฮิต" เธอต้องการที่จะเป็นนักแสดงที่มีอะไรจะพูด ตามมาด้วยคำว่า "Bitch Better Have My Money" ที่ไม่ชัดเจน - เสียงร้องที่ไม่ลงรอยกันและรุนแรงพร้อมด้วยวิดีโอที่เร้าใจในฉากซึ่งไม่มีเจ้าหญิงป๊อปคนใดสามารถซื้อได้ เห็นได้ชัดว่า Rihanna กำลังเล็งไปยังดินแดนเดียวกันกับที่ Kanye เคยครอบครองโดยการปล่อย "Yeezus"
ความเร้าใจ "Bitch Better Have My Money" ไม่ปรากฏขึ้นตั้งแต่ต้น ในตอนท้ายของปี 2009 นักร้องล้มละลายอย่างแท้จริง นักบัญชีของเธอ Peter Gunis ผู้ซึ่งรู้ว่านักร้องเสียเงินแนะนำให้เธอใช้เงิน 7.5 ล้านเหรียญในคฤหาสน์ใน Beverly Hills Rihanna ยื่นฟ้องซึ่งเธอได้รับรางวัลในปี 2014 หลังจากได้รับค่าชดเชยจำนวน 10 ล้านดอลลาร์ คลิป BBHMM ซึ่ง Rihanna ทรมานผู้ชายบางคนที่ดำเนินการโดย Mads Mikkelsen นั้นอุทิศให้กับ Peter Gunis ผู้โชคร้ายนักบัญชีหรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Bitch"
แตกต่างจาก Taylor Swift ที่เอาเพลงของเธอออกจาก Spotify เพราะ“ คุณต้องจ่ายเงินมหาศาลสำหรับงานศิลปะ” Rihanna ได้โพสต์อัลบั้มใหม่ของเธอว่า“ Anti” ฟรีอย่างแน่นอนด้วยคำว่า“ ของขวัญให้กับแฟน ๆ ของฉัน” เขากลายเป็นแพลทตินัมในสองวันและนักวิจารณ์เพลงส่วนใหญ่ยอมรับว่า: Rihanna ทำอีกครั้ง เธอร้องเพลงเร็กเก้เธอให้วิญญาณเธอกล่าวถึงวิสกี้และแน่นอนสาบานว่าจะแข็งแกร่ง แผ่นดิสก์มีสำเนียงแคริบเบียนมากกว่างานก่อนหน้านี้ เธอมีมากกว่าตัวเอง Rihanna และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเธอเธอวางบนปกของอัลบั้มไม่ใช่ตัวเอง แต่ภาพของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ในมงกุฎสีทอง ข้อความนั้นใส: Rihanna เบื่อที่จะเป็นเจ้าหญิงป๊อปเธอต้องการเป็นราชินี ราชินีแห่งนักบวชหรือที่เธอพูดว่า "มาดอนน่าสีดำ"
รูปถ่าย: Rihanna, Rogue, Balmain
