วิธีเอาชนะความกลัวและพูดภาษาต่างประเทศ
ข้อความ: Anastasia Maximova
พวกเราส่วนใหญ่เข้าใจภาษาอื่นในฐานะยานอวกาศ: มันมีขนาดใหญ่และควบคุมได้ยากปุ่มและคันโยกหลายพันกลไกที่สลับซับซ้อนและซับซ้อนที่สุดในหมู่พวกมันคือคำพูด เราคิดอย่างนั้นเพราะเรากำลังคุยกันแบบเรียลไทม์: คุณต้องตอบแบบจำลองทันทีวิธีใช้สนามปิงปอง แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องเครียด แต่ก็สามารถเรียนรู้ได้ ไม่ใช่แค่ความพยายามเท่านั้น แต่ใช้เทคนิคเฉพาะ - นักภาษาศาสตร์และนักแปล Anastasia Maximova บอกเราเกี่ยวกับพวกเขา
เข้าใจ: คุณไม่กลัวที่จะพูด
ไม่มีใครกลัวที่จะพูดว่า: พวกเราส่วนใหญ่เริ่มทำสิ่งนี้ตั้งแต่ยังเด็กและไม่เคยละทิ้งนิสัยนี้จนกระทั่งตอนนี้ ไม่มีอะไรยากที่จะพูดออกมาดัง ๆ ในความเป็นจริงเรากลัวคนอื่น - เรามองจากภายนอกอย่างไร เรากลัวที่จะดูเหมือนไร้สาระไร้สาระหรือโง่เขลาเรากลัวที่จะไม่เข้าใจคู่สนทนาหรือว่าคู่สนทนาไม่เข้าใจเรา แน่นอนคุณเคยมีความฝันที่คุณยืนเปลือยกายท่ามกลางคนแต่งตัว ด้วยภาษาต่างประเทศ: คุณไม่ได้อยู่คนเดียวในความกลัวของคุณ - บางทีการตระหนักถึงสิ่งนี้จะช่วยให้ก้าวแรก
คุยกับตัวเอง
พูดออกมาดัง ๆ ด้วยตัวเองคุณฆ่านกหลายตัวด้วยหินก้อนเดียว ก่อนอื่นทำความคุ้นเคยกับเสียงของคุณเมื่อคุณพูดภาษาต่างประเทศ หลายคนสังเกตเห็นว่าน้ำเสียงและความเร็วในการพูดแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษา บางคนถึงกับรู้สึกว่าเป็นคนที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ประการที่สองพูดออกมาดัง ๆ โดยไม่มีพยานคุณปลดปล่อยตัวเองและผ่อนคลาย บทพูดคนเดียวขาดองค์ประกอบที่น่ากลัวที่สุดของการสื่อสาร - ความกลัวของการวิจารณ์
ประการที่สามคุณพัฒนาจินตนาการและเรียนรู้ที่จะพูดในหัวข้อต่าง ๆ เล่น! ตัวอย่างเช่นลองนึกภาพตัวเองในฐานะดาราฮอลลีวูด: คุณได้รับรางวัลออสการ์คุณประหลาดใจคุณกำลังบอกขั้นตอนว่าต้องขอบคุณคุณแม่คุณยายผู้กำกับผู้ชมและทุกคนที่สนับสนุนคุณในเส้นทางที่ยากลำบากนี้ ... , ประพฤติตามที่คุณต้องการ - ไม่มีใครจะได้ยินและไม่ยุ่ง! หากเป็นเรื่องยากมากที่จะหาหัวข้อสำหรับการสนทนามีเว็บไซต์พิเศษที่มีคำถามนับร้อยให้เลือกในหัวข้อที่อาจนึกถึง
เรียนรู้ผู้ช่วยวลี
บ่อยครั้งที่ผู้คนกลัวที่จะไม่เข้าใจคู่สนทนาและสับสนเมื่อต้องการตอบสนอง จะช่วยตัวเองในกรณีเช่นนี้ได้อย่างไร? มันเป็นสิ่งจำเป็นในการเรียนรู้วลีสองสามคำ - แม่นยำยิ่งขึ้นเพียงสามคำเท่านั้น สองของพวกเขาได้รับการออกแบบสำหรับชีวิตปกติที่สาม - สำหรับเหตุสุดวิสัย พวกเขาจะช่วยคุณในเกือบทุกสถานการณ์ และนี่ไม่ใช่ "ลอนดอนจากเมืองหลวง ... " วลีมหัศจรรย์เหล่านี้: "ขออภัยฉันไม่พูดภาษาสเปน (อิตาลี, เยอรมัน ... ) คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม", "ขออภัยฉันไม่พูด "สเปนพูดช้าลงหน่อย" และท้ายที่สุดวลีที่สำคัญที่สุดไม่เพียง แต่สำหรับผู้ที่เรียนภาษาต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังสำหรับนักเดินทางทุกคนที่ไปยังประเทศที่ไม่คุ้นเคย: "ฉันต้องการความช่วยเหลือ! โทรหาตำรวจ (รถพยาบาล)"
มีวลีอีกประเภทหนึ่งซึ่งไม่สามารถทำได้ในระหว่างการสนทนาที่มีชีวิตชีวา ในหมู่พวกเขามีค่อนข้างง่าย: ในรัสเซียเหล่านี้เป็นคำอุทาน "ดี", "uh-uh" และคำแนะนำเช่น "ทั่วไป" ในภาษาอังกฤษ - "ดี" ในภาษาเยอรมัน - "ยัง" ใน ฝรั่งเศส - "alors" มีสิ่งที่ซับซ้อนกว่า: "ในความคิดของฉัน", "ในความคิดของฉัน", "quant à moi" ... เหล่านี้คือสิ่งที่เรียกว่า hezitations ภารกิจที่จะให้เวลาคุณรวบรวมความคิดและคิดทบทวนคำตอบ
แสดงความคิดเห็นในเครือข่ายโซเชียลและบล็อก
เมื่อคุณพูดว่า:“ ฉันเข้าใจทุกอย่าง แต่ฉันพูดไม่ได้” นี่ไม่ใช่กรณี คุณไม่ทราบวิธีการตอบสนองอย่างรวดเร็วและจดจำคำศัพท์ดังนั้นคุณต้องเรียนรู้ที่จะตอบสนองได้เร็วขึ้น คนส่วนใหญ่มีความมั่นใจว่าการสนทนาและการเขียนเป็นคำพูดไม่เกี่ยวข้องกัน แต่นี่ไม่ใช่เช่นนั้น: ทักษะที่จำเป็นสามารถได้รับในการติดต่อ ค้นหานักเขียนบล็อกที่น่าสนใจโหลที่เขียนในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้สมัครเป็นสมาชิกและเริ่มแสดงความคิดเห็น ในเครือข่ายสังคมความเร็วในการสื่อสารมักจะสูงและคาดเดาไม่ได้มากกว่าบนแพลตฟอร์มบล็อก คำตอบอาจมาในหนึ่งวันหรืออาจปรากฏขึ้นที่นั่น ความคิดเห็นในหัวข้อที่น่าสนใจจะช่วยขยายคำศัพท์ของคุณอย่างมีนัยสำคัญและลดความกลัวในการสื่อสารกับผู้อื่น กับคนที่น่าสนใจที่สุดคุณสามารถเริ่มแลกเปลี่ยนข้อความส่วนตัว
เรียนรู้ที่จะฟัง
หากคุณต้องการฝึกฝนการพูดคุณต้องฟังมากเพราะอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของการสนทนาใด ๆ เราฟังผู้สนทนาร่วม คุณต้องเริ่มต้นด้วยวิดีโอหรือเสียงที่พวกเขาพูดอย่างชัดเจนชัดเจนและเด่นกว่ามีคำบรรยาย มันอาจเป็นอะไรก็ได้: ภาพยนตร์หนังสือเสียงเพลงของศิลปินที่คุณชื่นชอบวิดีโอบน YouTube พอดแคสต์หลักสูตรออนไลน์ ... ขั้นแรกคุณสามารถลองดูหรือฟังสิ่งที่คุณได้ดูหรือฟังในภาษาท้องถิ่นของคุณแล้วเรื่องราวที่คุ้นเคยจะง่ายต่อการเข้าใจ เป็นสิ่งสำคัญที่คุณสนใจ ทำไมการอัดหัวข้อที่ไม่มีที่สิ้นสุดในโรงเรียนจึงเป็นเรื่องยาก พวกเขาน่าเบื่อและเบื่อหน่ายและไม่มีแรงขับที่สามารถทำลายแม้กระทั่งธุรกิจที่ดีที่สุด สายพันธุ์ปลา? รวบรวมพืชในร่ม? คุณถักไหม ทำรูปแบบมวยปล้ำ? คุณรู้ว่าต้องทำอะไร
ไม่ต้องกังวลกับการออกเสียง
ผู้ที่เรียนในโรงเรียนโซเวียตจำได้ว่าในห้องเรียนพวกเขาถูกบังคับให้ฝึกพยัญชนะ interdental หรือ "p" หนึ่งร้อยครั้ง เราได้รับการสอนว่าสำเนียงนั้นน่าละอายและน่าละอายและจำเป็นต้องกำจัดมันออกไป แต่ความจริงก็คือทุกคนไม่สนใจสิ่งที่คุณพูดสำเนียง ภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ที่พูดภาษาอังกฤษยังคงเน้นพยางค์สุดท้าย ชาวสเปนฉ่ำ "Herre" ของพวกเขาไม่แม้แต่จะพยายามทำให้มันอ่อนลงเป็นเสียงภาษาอังกฤษ และพวกเขาเข้าใจ! พวกเขาไม่คิดว่าการออกเสียง "ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ" ของพวกเขาจะเป็นข้อเสีย แต่ถือว่าเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา
การกำจัดสำเนียงนั้นยากมากใช้เวลาหลายปีในการทำงานหนักและอาจใช้เวลาหลายปีในการอยู่ในประเทศอื่น Patricia Kul ผู้ร่วมก่อตั้งสถาบันเพื่อการศึกษาสมองที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันเชื่อว่าสำเนียงเริ่มก่อตัวขึ้นในสมองของเราตั้งแต่อายุหกเดือน - เป็นช่วงเวลาที่เด็กเริ่ม“ วาดแผนที่เสียง” ที่เขาได้ยิน "แผนที่นี้ยังคงพัฒนาและเติบโตอย่างแข็งแกร่งเมื่อเสียงซ้ำ" Patricia Kul กล่าว "จนกว่าเสียงเหล่านี้จะเข้ากันไม่ได้"
เป้าหมายของคุณคือทำให้คุณเข้าใจ และคุณจะเข้าใจแม้ว่าคุณจะไม่ได้รับเสียง interdental หรือ traversing "p" หลักการนี้ใช้ได้กับไวยากรณ์: ไม่ต้องกังวลว่าคุณไม่สามารถจำโครงสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อนและคุณสมบัติการผันคำกริยาพูดได้อย่างง่ายและสั้นตามที่คุณเข้าใจ อย่าคิดว่าสำเนียงนั้นเป็นศัตรูให้มองมันเป็นไฮไลต์ของคุณ และถ้าคุณต้องการพูดเป็นผู้ให้บริการมีแอปพลิเคชั่นพิเศษที่คุณสามารถเขียนข้อความที่เจ้าของภาษาจะอ่านให้คุณ
พูดคุยกับคนในคน
สิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาคือการก้าวไปข้างหน้าและขั้นตอนต่อไปควรเป็นบทสนทนาเต็มรูปแบบในการเผชิญหน้ากับภาษาต่างประเทศ ในเวลาเดียวกันการพูดคุยทาง Skype หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโทรศัพท์จะไม่เหมาะกับทุกคน ผิดปกติพอการพูดคุยทางโทรศัพท์นั้นซับซ้อนกว่าการพูดคุยแบบตัวต่อตัว เมื่อเราเห็นคนที่เราพูดด้วยเราไม่เข้าใจเพียงเพราะคำพูดผู้พูดคุยก็ส่งสัญญาณนับพันด้วยภาษากายและการแสดงออกทางสีหน้าซึ่งในที่สุดเราก็อ่านจิตใต้สำนึกของเรา การพูดทางโทรศัพท์เราตัดกุญแจบางส่วนเพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่พูดและเราต้องพึ่งพาเสียงเพียงอย่างเดียว
ในการสนทนาบน Skype และวิดีโอแชทมีเคล็ดลับอีกประการหนึ่งคือคุณภาพการโทร บางครั้งในระหว่างการสนทนามีความล่าช้าและสิ่งที่เราได้พูดถึงคู่สนทนาหลังจากผ่านไปเพียง 3-4 วินาที (ซึ่งค่อนข้างมากสำหรับบทสนทนาที่มีชีวิตชีวา) - ทุกครั้งที่เราเห็นหน้าแช่แข็งของเขาบนหน้าจอ ลองนึกภาพ: คุณพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับสภาพอากาศและในการตอบสนอง - ความเงียบ ... เป็นเพราะเรากระพริบความเขลา? หรือพวกเขาพูดอย่างคลุมเครือจนคู่สนทนาไม่เข้าใจคำ? เห็นด้วยมันเป็น demotivating มาก! อย่างไรก็ตามในการสนทนาคุณต้องมุ่งเน้นไปที่ความสะดวกสบายของคุณก่อน หากคุณรู้สึกดีกับบุคคลออนไลน์มากกว่าพูดคุยแบบเห็นหน้าใช้วิดีโอแชท
ไปที่หลักสูตรในประเทศอื่น
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเป้าหมายของคุณ หากคุณต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาในชีวิตประจำวันสำหรับความต้องการในชีวิตประจำวันการเดินทางท่องเที่ยวที่เหมาะ: คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสั่งอาหารในร้านอาหารหารือเกี่ยวกับห้องพักของโรงแรมกับผู้บริหารและตรวจสอบกับชาวบ้านเกี่ยวกับวิธี ถึงแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะมีไม่มากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ: มันไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะหารือเกี่ยวกับปรัชญาของคานท์กับบริกรในร้านกาแฟ
หากคุณต้องการอะไรมากกว่านั้นวิธีที่แท้จริงในการฝึกฝนคือการสมัครหลักสูตรภาษาในประเทศที่กำลังศึกษาอยู่ คุณจะพูดอย่างน้อยวันละสองชั่วโมง และเป็นไปได้มากที่คุณจะต้องพูดคุยกันมากขึ้นเพราะกับคุณในกลุ่มจะมีผู้คนจากส่วนต่าง ๆ ของโลกและร่วมกันคุณจะไปทานอาหารกลางวันหลังเลิกเรียนและเดินไปรอบ ๆ เมือง แม้แต่คนขี้อายที่สุดก็เรียนรู้ที่จะสื่อสารที่นี่ - ยิ่งเพื่อนร่วมชั้นเรียนของคุณมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษาเช่นเดียวกับคุณซึ่งหมายความว่ามันจะพูดง่ายกว่า ในเวลาเดียวกันโปรดจำไว้ว่าเป็นการดีกว่าที่จะไม่ปรับตัวกับเพื่อนร่วมชาติหรือผู้ที่พูดภาษารัสเซีย - เว้นแต่คุณจะมีความมุ่งมั่นและไม่สามารถพูดคุยกับคนรู้จักของคุณเป็นภาษาต่างประเทศได้
สมัครสมาชิกชมรมสนทนา
หากคุณไม่มีโอกาสไปเที่ยวคุณสามารถหาสโมสรสนทนาในเมืองของคุณเอง สโมสรพูดตามชื่อหมายถึงเป็นสถานที่ที่ผู้คนมาติดต่อสื่อสาร มีข้อดีมากมายสำหรับสถานที่ดังกล่าว อันดับแรกไม่มีบทสนทนาที่เกิดขึ้นเอง แต่เป็นการสนทนาที่มีผู้ดูแล ซึ่งหมายความว่าคุณจะพูดได้มากเท่าที่คุณต้องการ - ไม่มีใครช่วยให้คุณเงียบได้ แต่คุณจะไม่ต้องสนทนาโดยไม่หยุด ประการที่สองการประชุมมักจะเกิดขึ้นในบรรยากาศอิสระซึ่งเป็นที่ที่ง่ายต่อการผ่อนคลาย ประการที่สามคุณไม่รู้จักคนเหล่านี้และถ้าคุณไม่ชอบอะไรคุณจะไม่เห็นพวกเขาอีก
อย่าเรียกร้องจากคุณมากเกินไป
สิ่งสำคัญ - อย่าบังคับตัวเองและเอาชนะ ภาษาไม่ได้เกี่ยวกับ "เร็วขึ้นสูงขึ้นแข็งแกร่งขึ้น" มีคนที่ระดมพล (หรืออย่างน้อยพวกเขาคิดอย่างนั้น) ในสถานการณ์ที่มีความเครียดและการสั่นไหวที่ดีจะช่วยให้พวกเขาพูดคุย แต่วิธีนี้ไม่เหมาะสำหรับทุกคน: พวกเราส่วนใหญ่ทำงานได้ดีขึ้นเมื่อเขารู้สึกสะดวกสบาย การเรียนรู้ภาษา - แง่มุมใด ๆ ของมัน - ควรเกี่ยวข้องกับสิ่งที่น่าพอใจและน่าสนใจ คุณควรพูดภาษานี้ ไม่มีสูตรสากลสำหรับวิธีการเอาชนะความกลัว แต่มีวิธีการลดระดับของความเครียดที่การสื่อสารทำให้เกิด แน่นอนคุณสามารถบังคับตัวเองได้เสมอ คุณสามารถเครียดและดึงตัวเองเข้าด้วยกัน แต่ทำไมถ้าคุณสามารถหาวิธีอื่นที่สะดวกสบายที่จะเหมาะและสะดวกสำหรับคุณ