Nastasychy และ Mariichi: เป็นไปได้ไหมที่จะใช้คณิตศาสตร์แทนชื่อกลาง
Dmitry Kurkin
สูตร "นามสกุลชื่อนามสกุล" เริ่มคุ้นเคยกันดีว่าเราแทบจะไม่เคยคิดถึงการตั้งภาคเรียนที่สามเลย ชาวรัสเซียผู้มีชีวิตอยู่กับพวกเขามาตลอดชีวิตมันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ใส่ในสูติบัตร (แม้ว่าจะต้องมีการประดิษฐ์) และมันก็เป็นการยากที่จะเปลี่ยนมันแตกต่างจากชื่อและนามสกุล และยัง: ทำไมนามสกุลไม่ใช่ machestvo? มันเคยเป็นเช่นนั้นมาก่อนในประวัติศาสตร์หรือไม่และมีชนชาติอื่นที่เส้นของมารดานั้นสำคัญกว่าผู้ชายหรือไม่? เป็นไปได้ไหมที่จะเปลี่ยนชื่อนามสกุลหรือเปลี่ยนชื่อเป็นคนแรก? ลองคิดดูสิ
นามสกุล - นามสกุลใหม่
มันไม่มีความลับที่นามสกุลจำนวนมากจะไม่มีอะไรเลยนอกจากชื่อผู้อุปถัมภ์ของเมื่อวาน (patronyms) และคณิตศาสตร์ (matronyms) และสิ่งเหล่านั้นและอื่น ๆ มีฟังก์ชั่นแอปพลิเคชั่นที่ค่อนข้างชัดเจน - เพื่อระบุถึงสิทธิในการรับมรดก ในสังคม matrilineal (นั่นคือผู้ที่ทรัพย์สินได้รับมรดกไม่ได้อยู่ในด้านบิดา แต่ในสายมารดา) เด็ก ๆ พร้อมกับชื่อที่ได้รับคณิตศาสตร์ ประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ในบางเชื้อชาติของอินเดียและบังคลาเทศ
ในประเทศส่วนใหญ่ปรมาจารย์รับผลประโยชน์ แต่ร่องรอยของคณิตศาสตร์สามารถพบได้ในภาษาของชนชาติที่หลากหลายที่สุดในโลก: โรมัน, เยอรมัน, เซลติก, เซลติก, สลาฟ, เซมิติก, อาหรับ (ผู้เผยพระวจนะที่ระบุชื่อคริสร์ ลูกชายของมารี ") รวมถึงภาษาของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางที่พวกเขามีความเด่นชัดมากขึ้น: คณิตศาสตร์ยังคงใช้ในประเทศอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม - ทารกแรกเกิดได้รับนามสกุลเดิมของแม่เป็นชื่อกลาง ในวัฒนธรรมอื่น ๆ เก็บรักษาไว้เป็นนามสกุลที่มาจากชื่อหญิง มีมากมายเช่นในภาษารัสเซีย: Katina, Marinin และ Tatianin
ตามธรรมเนียมปรมาจารย์รัสเซียแล้วพวกเขามักจะให้ลูกนอกสมรสแก่เจ้าหญิงดังนั้นพวกเขาจึงเคารพสิทธิ์ในการครองบัลลังก์
ในยุคกลางของประเทศอังกฤษมักมีคนมาเยี่ยมแม่และลูกที่ยังไม่ได้แต่งงานและพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานเพื่อดูการเกิดของพวกเขา อย่างไรก็ตามการให้ matchev พ่อแม่สามารถบรรลุเป้าหมายที่เป็นประโยชน์ได้มากขึ้นตัวอย่างเช่นเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดจากนามสกุลต่างประเทศถ้ามันเจ็บหรือได้ยินยากหรือออกเสียงยาก ในสเปนมรดกของแม่เริ่มก่อตัวขึ้นในประเพณีของนามสกุล: คนแรก - จากพ่อคนที่สอง - จากแม่ (กฎหมายปัจจุบันอนุญาตให้คุณเปลี่ยนสถานที่)
ในไอซ์แลนด์ที่ใช้นามสกุลนี้น้อยมากและเด็กตามกฎได้รับชื่อที่สองจากผู้ปกครองด้วยการเพิ่มคำต่อท้าย "หลับ" (สำหรับเด็กผู้ชาย) หรือ "dot-gr" (สำหรับเด็กผู้หญิง) ยังคงใช้ควบคู่กับผู้อุปถัมภ์ และบางครั้งก็รวมกัน (เช่นในกรณีของนายกเทศมนตรีของ Reykjavik Dagyur Bergtoyuruson Eggertsson) ระบบที่คล้ายกันครั้งหนึ่งในฟินแลนด์ แต่มีการแบ่งเพศที่ชัดเจน: เด็กผู้หญิงได้รับมรดกของชื่อแม่เด็กชายได้รับสืบทอดชื่อของพ่อ
เกมแห่งการทดแทน
การก่อตัวของผู้มีพระคุณและ matronyms ในยุคกลางง่ายที่สุดในการติดตามในชีวประวัติของพระราชวงศ์ทั้งสองเพราะพงศาวดารได้รักษาชื่อของพวกเขาดีกว่าและเพราะพวกเขามีความสำคัญต่อขุนนางและผู้มีพระคุณจริง สำหรับคนเลือดสีฟ้าพวกเขากลายเป็นแบรนด์ลำดับวงศ์ตระกูลทำเครื่องหมายสถานที่ของบุคคลในต้นไม้ราชวงศ์ซึ่งกำหนดสถานะและระดับของการเสแสร้งต่ออำนาจและสถานะของเขาโดยตรง: การเป็นสองหรือสามในแถวทายาทไม่เหมือนกับการอยู่ในวัยยี่สิบ
King Sven II ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Estridsen ได้รับคณิตศาสตร์ตั้งแต่ Earl Ulf พ่อของเขาแม้ว่าเขาจะเป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของเดนมาร์กในกรณีที่ไม่มี Knud the Great อยู่ในปิรามิดของขุนนางที่ต่ำกว่าภรรยาของเขา Princess Estrid ต้นกำเนิดที่แปลกใหม่มากในวิชาคณิตศาสตร์ของ Henry II Plantagenet ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Heinrich Fitzampress - นั่นคือตัวอักษร "บุตรแห่งจักรพรรดินี" (Matilda of England)
ในปรมาจารย์รัสเซียแบบดั้งเดิมมักจะให้คนนอกรีตเป็นคนเจ้าชู้ดังนั้นจึงดูหมิ่นสิทธิของพวกเขาต่อบัลลังก์ ดังนั้นลูกชายคนสุดท้องของ Prince Yaroslav Osmomysl, Oleg ที่ได้รับจากโคตรคณิตศาสตร์กึ่งทางการของ Nastasiich ตามชื่อของ Anastasia แม่ ขุนนางกาลิเซียไม่เคยลืมเกี่ยวกับที่มาของเขาซึ่งส่งผลต่อโอกาสในการทำงานของเขา อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่าพ่อของเขาครองราชสมบัติให้เขาครึ่งพี่ชายของเขาวลาดิมีร์ Yaroslavich ด้วยการสนับสนุนของโบยาร์เกือบจะทันทีทันควันเขาและขับไล่ออกจากกาลิช มีตัวอย่างอื่น ๆ เช่น Vasily ลูกชายของ Mary (Maritsa) - ลูกสาวของ Vladimir Monomakh ซึ่งเขาจัดการเพื่อส่งออกไปเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ Byzantine แห่ง Ljediogen II: Basil เกิดจากการตายของพ่อของเขานำขึ้นโดยแม่ของเขาและเห็นได้ชัดว่าทำไม Marichesch, Marichesch Marichinichem
คุณเป็นแม่อย่างไร
Matronyms ในการปฏิวัติรัสเซียก่อนหน้านี้ไม่เคยมีเรื่องผิดปกติใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านห่างไกลที่ซึ่งเสมียนมีความกังวลน้อยลงเกี่ยวกับการตีความที่ผิดพลาดของผู้ปกครอง Andrei Vlasov หัวหน้าภาควิชาคติชนวิทยาของสถาบันวรรณกรรมรัสเซียกล่าวว่า“ นิสัยที่แข็งแกร่งกว่าคือการเรียกคนตามสิ่งสำคัญในครอบครัวและใครคือบุคคลสำคัญในครอบครัวผู้ที่มีลูกตลอดเวลาผู้ที่มีส่วนร่วมในชีวิต นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่าคณิตศาสตร์ช่วยหลีกเลี่ยงการตีตราทางสังคมหรือเป็นความสะดวกสบายมากขึ้น: "บางทีแม่อาจมีลูกหลายคนและจาก [บรรพบุรุษ] ต่าง ๆ ... จากนั้น [เด็ก] ถูกเรียกอย่างแม่นยำด้วยชื่อหญิงนั่นคือ Andrew - แต่ Andreev ใน มีหมู่บ้านเยอะมากอังเดรคือใครใช่ปาลาคินหรือปาลาซิน " ในยุคโซเวียตกระแสงานหนักขึ้นและนิสัยนี้ก็ตายไป ในเวลาเดียวกันประเพณีของชาติในการสร้างชื่อของเติร์กเมนิสถานทาจิกิสถานและ Mongols กลายเป็นสิ่งต้องห้ามทำให้ทาง Troika กรงเล็บอย่างเป็นทางการซึ่งบัดนี้เป็นที่รู้จักกันในนามเอฟ.
ชื่อกลางในปัจจุบันรัสเซียมีสองฟังก์ชั่น คนแรกเป็นทางการ: ชื่อกลางพร้อมกับข้อมูลหนังสือเดินทางอื่น ๆ ช่วยให้คุณสามารถระบุบุคคลได้โดยไม่ซ้ำใคร ประการที่สองหมายถึงมารยาทดั้งเดิม: การรักษาตามชื่อและนามสกุลถือเป็นการเคารพมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นคนใดคนหนึ่งหรือคนอื่น ๆ ที่ดูเหมือนจะเข้าไปยุ่งกับการใช้คณิตศาสตร์แทนที่จะเป็นชื่อกลาง แต่พลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียสามารถทำตามกฎหมายได้หรือไม่?
อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ไม่ได้ป้องกันผู้มีถิ่นที่อยู่ในภูมิภาค Sverdlovsk จากการเปลี่ยนชื่อผู้มีพระคุณของเขาไม่ได้เป็น matchestvo แต่เป็นการรวม matropatronym - Vero-Viktorovich
คำตอบที่ชัดเจน "ใช่มันสามารถทำได้" มักจะเกิดขึ้นแบ่งเป็นการปฏิบัติราชการ ในใบสมัครใด ๆ สำหรับการเปลี่ยนชื่อเหตุผลในการตัดสินใจของประชาชนที่จะทำตามขั้นตอนที่รับผิดชอบควรได้รับการอธิบาย หากพนักงานสำนักงานทะเบียนพิจารณาเหตุผลที่ไม่เพียงพอพวกเขาสามารถปฏิเสธผู้สมัครได้เช่นอ้างถึง "ความไม่สอดคล้อง" ของชื่อ (แนวคิดนี้โดยทั่วไปคลุมเครือมากและให้รสนิยม) ในกรณีส่วนใหญ่ที่ครอบงำแม้การปฏิเสธด้วยวาจาก็เพียงพอแล้วแม้ว่าจะต้องมีการเขียนและให้เหตุผล การปฏิเสธใด ๆ ที่อาจจะดึงดูด แต่กระบวนการอาจใช้เวลาหลายปีและไม่มากมีความอดทนเพียงพอสำหรับเอกสาร
ทั้งหมดนี้ แต่ไม่ได้ป้องกัน Sergey Mukhlyinin ถิ่นที่อยู่ในภูมิภาค Sverdlovsk ในปี 2012 หลังจากสี่ปีของการทะเลาะกับสำนักงานรีจิสทรีเพื่อเปลี่ยนชื่อผู้อุปถัมภ์ของเขาไม่ได้โดยชื่อของเขา แต่โดยคอมโพสิตทรอปิคอล - Vero-Viktorovich ดังนั้นเขาจึงจ่ายส่วยให้กับความทรงจำของแม่ผู้เสียชีวิต:“ การขยายภาพสองครั้งสะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของชายและพ่อและแม่หลังจากทั้งหมดเราส่วนใหญ่เรียกพ่อและส่งโดยแม่” หวังว่าประเพณีนี้จะหายไป " (เขาสงสัยเกี่ยวกับความคิดเรื่องการแต่งงานบริสุทธิ์เรียกมันว่า "การบิดสตรีนิยมสู่จุดสูงสุดของผู้มีพระคุณ")
ไม่มีพ่อและชื่อกลาง
เป็นการง่ายกว่าที่จะเปลี่ยนผู้อุปถัมภ์ในวัยผู้ใหญ่มากกว่าให้เด็กทารกแรกเกิดมีความสามารถทางคณิตศาสตร์ - สำนักงานทะเบียนมีทัศนคติที่ขัดแย้งกับการปฏิบัตินี้มาก ในอีกด้านหนึ่งพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังแม่ที่อ้างว้างเพียงเพื่อจะไม่รีบใส่ในกล่อง "ชื่อกลาง" ในกรณีที่ไม่ได้เป็นพ่อทางชีวภาพ ในทางกลับกันพวกเขาเก็บอคติที่เข้มงวดต่อเสื่อซึ่งไม่มีและไม่สามารถมีชื่อกลางที่คล้ายกันได้ เป็นไปได้ที่จะกลายเป็น Valentinovna หรือ Aleksandrovich โดยแม่เจ้าหน้าที่ของรัฐเกือบจะปฏิเสธที่จะลงทะเบียน Oksanovich หรือ Marinovna โดยเถียงว่า“ พวกเขาหัวเราะเยาะโรงเรียน” และ“ พวกเขาไม่ควรกีดกันบุตรของบิดาของเขา” แม้ว่าพ่อและแม่ที่รับอุปการะจะมองไม่เห็นบนเส้นขอบฟ้าก็ให้มองประเด็นปัญหาที่ซับซ้อนกว่าเรื่องเพศและการเลี้ยงดู
ในเดือนมีนาคม 2018 ผู้พักอาศัยของ Rezha, Almira Davletkhanova ให้ลูกสาวครึ่งปี Mira Almirovna Mir อธิบายการตัดสินใจของเธอว่าไม่ต้องการให้ชื่อผู้อุปถัมภ์: "ฉันเข้าใจว่า [บิดาผู้ให้กำเนิด] จะไม่เข้าร่วมในชีวิตในอนาคตของเรา" พนักงานของสำนักงานทะเบียนไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับ Davletkhanova ซึ่งอ้างถึงความจริงที่ว่ามีผู้ชายชื่อ Almir ใน Tatar และ Bashkir ดังนั้นคณิตศาสตร์ที่คล้ายกันในสายตาของพวกเขาจึงไม่ได้มองอะไรจากสามัญ ในทำนองเดียวกัน Muscovite Yulia Danilova ได้บันทึกไว้ในสูติบัตรของลูกสาวของเธอว่าเป็นหญิงวัยกลางคน: Iskra Yul'evna
รหัสครอบครัวไม่อนุญาตให้ละทิ้งชื่อกลางอย่างสมบูรณ์ แต่แม้ที่นี่จะมีข้อยกเว้น ในปี 2012 รัฐบาล Buryatia ได้ออกพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้ตั้งชื่อเต็มตามประเพณีของชาติ Buryat - สร้างชื่อของเด็กจากชื่อของพ่อหรือแม่ ดังนั้นพลเมืองของสาธารณรัฐจึงสามารถเพิกเฉยต่อชื่อผู้มีพระคุณที่ทำให้เป็นโมฆะได้แม้ว่าในทางปฏิบัติตัวเลือกนี้ยังคงมีอยู่ไม่มากนัก ประเพณีของโซเวียตของ I. I. O. กลายเป็นหวงแหน
ภาพ: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy