นักวิจารณ์ศิลปะนาดีปลั่งยันเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด
ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และคนอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้แขกของเราคือนาเดียปลุงยันนักวิจารณ์ศิลปะภัณฑารักษ์และสตรีนิยม
ฉันถูกสอนให้อ่านตั้งแต่อายุสามขวบและอเล็กซานเดอร์มาร์โควิชปลุงยันต์ปู่ที่แท้จริงของฉันได้ปลูกฝังความสนใจในหนังสือ เขามักจะพบสิ่งที่ผิดปกติและน่าตื่นเต้น นี่คือความทรงจำที่ชัดเจนฉันอายุสี่หรือห้าขวบและก่อนนอนเขาอ่าน "The Canterville Ghost" ของออสการ์ไวลด์ด้วยความสยองขวัญและลึกลับ ในเวลาเดียวกันฉันตัดสินใจเปิดเผยความลับของนักวาดภาพประกอบ G. A. V. Traugot ที่ฉันชอบมาก สิบปีทำให้งงว่าอักษรเหล่านี้มีความหมายว่าอย่างไร หากต้องการเรียนรู้ฉันต้องเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะ เมื่อแปดหรือเก้าปีที่ผ่านมาฉันมีนิสัยชอบอ่านหนังสืออย่างต่อเนื่องทั้งในรถไฟใต้ดินและรถไฟ
กับคุณปู่ของเราตอนนี้เรากำลังแลกเปลี่ยนหนังสือ - เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่นี่เรากำลังพูดถึงหนังสือเล่มนี้โดย Alexei Yurchak“ มันเป็นไปไม่ได้ตลอดไปมันยังไม่จบ”,“ Tents of Fear” โดย Matvey Ruvin และ Naum Wyman และชีวประวัติของ Stalin Oleg โดยทั่วไปความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเป็นมิตรสำหรับฉันมักจะเกี่ยวข้องกับการอภิปรายของหนังสืออยู่เสมอ ที่ฉันได้ฟังมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ Veta Morozova, Ira Roldugina, Maxim Burov และ frau derrida นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยกันเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาและศิลปะของยุคสามสิบซึ่งบางครั้งฉันสนับสนุนกับเพื่อนร่วมงานของฉัน: Alexandra Selivanova, Maria Silina, Kazimera Kordetskaya, Alexey Petukhov บทกวีมีการพูดคุยกันตลอดเวลากับ Olga Akhmetyeva การแลกเปลี่ยนห้องสมุดที่น่าสนใจคือร่วมกับผู้อำนวยการอเล็กซี่เลวินสกี้และนักประวัติศาสตร์ศิลปะกริกอร์สไตน์ มีการแลกเปลี่ยนหนังสือเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยกับศิลปิน - Zhenya Yakhina, Vika Lomasko
เพื่อความสนุกฉันได้อ่านแฟนนิยายและทุกอย่างเกี่ยวกับความไม่เห็นด้วยของโซเวียตหรือประชานิยม
จากผู้เขียนที่ประเมินค่าต่ำกว่าฉันต้องการตั้งชื่อกวี: Anna Barkova, Nonna Slepakova, Boris Poplavsky, Gennady Gore, Sofia Parnok, Konstantin Vaginov, Natalia Medvedev เมื่อเวลาผ่านไปฉันหยุดอ่านร้อยแก้วเชิงศิลปะ - ฉันเบื่อมากแหล่งที่มาน่าสนใจมากขึ้น ข้อยกเว้นล่าสุดคือเรื่องราว "Cactus" โดยนักเขียนที่สวยงาม Lilit Mazikina เพื่อความสนุกฉันได้อ่านแฟนนิยายและบางอย่างเกี่ยวกับการคัดค้านของโซเวียตหรือประชานิยม จากภูมิหลังที่ถาวร - งานใด ๆ เกี่ยวกับประวัติชีวิตประจำวันของศตวรรษที่ XX
ภาษาวรรณกรรมที่น่าสนใจที่สุดสำหรับฉันคือพยางค์ของไดอารี่ซึ่งเปลี่ยนเป็นวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึกในบันทึกการปิดล้อมและที่สำคัญที่สุดในไดอารี่ของ Pavel Filonov ฉันกลับไปที่หนังสือเล่มนี้บ่อยๆ ฉันอ่าน "บันทึกความเป็นอิสระ" โดย Antonina Sofronova
เป็นเวลานานเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะกำจัดทัศนคติของสหภาพโซเวียตต่อหนังสือว่าเป็นสิ่งที่มีค่ามากและมีราคาแพงและเริ่มรู้สึกว่าหนังสือเหล่านั้นเป็นเครื่องมือ แต่เมื่อฉันมีห้องสมุดของตัวเองฉันเริ่มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดินสอที่ขอบ สิ่งนี้ช่วยเร่งการทำงานอย่างมากและช่วยสร้างบทสนทนาด้วยตัวคุณเองคุณจะเข้าใจดีขึ้นว่าอะไรกำลังเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่กำลังเปลี่ยนแปลง
จากหนังสือต่างประเทศที่ครอบงำโดยภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส บางครั้งคุณต้องแยกภาษาอื่น ๆ การแปลด้วยคอมพิวเตอร์และสัญชาตญาณบันทึกสถานการณ์ ครั้งล่าสุดที่ฉันพยายามเปลี่ยนไปใช้หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเข้าถึงได้ง่ายขึ้น แต่จำนวนกระดาษไม่ลดลง แน่นอนแหล่งที่มาหลักของฉันในการดึงหนังสือคือผู้จำหน่ายหนังสือมือสองทั่วโลกซึ่งเป็นที่แรกที่มีการแชร์โดย "Old Book" บน Liteiny, alib.ru และ American Amazon
"เร็วสต็อค"
สตริดลินด์เกรน
"เร็ว" ฉันอ่านในห้าปีต้องขอบคุณปู่ของฉันผู้รวบรวมห้องสมุดเด็กโซเวียตระดับสูง ทุกอย่างมีความสำคัญที่นี่: ทั้งฉบับปี 1968 และการแปลที่ยอดเยี่ยม (แม้ว่าฟรี) ของ Lilianna Lungin และภาพวาดที่หลากหลายและตลกอย่างเหลือเชื่อของ Lev Tokmakov ที่พิมพ์บนกระดาษที่ไม่ดีในสองสี - ดำและแดง บางครั้ง Tokmakov แกว่งไปมาทั้งเทิร์นบางครั้งก็น่ากลัวชิ้นเล็กชิ้นน้อย - และทั้งหมดนี้มีการประดิษฐ์ของเส้นและจุดที่น่าทึ่ง "เร็ว" Lindgren, Lungin และ Tokmakova ได้กลายเป็นหนังสือเรียนอิสระจากอายุหกสิบเศษให้ฉันแบบอย่างที่ยังคงทำให้เด็ก ๆ รู้สึกสนุกเมื่ออ่านออกมาดัง ๆ ร่าเริงสงบเป็นธรรมและตรงไปตรงมาและเธอก็มีม้าด้วย เธอไม่กลัวการสอบนักเลงหรือซากเรือแตก หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเกี่ยวกับวิธีการแสดงและในเวลาเดียวกันชื่นชมความเหงาของคุณเอง นี่คือหนังสือเกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างระยะทางจากสังคมแล้วคุณจะมีความแข็งแกร่งที่จะเปลี่ยนแปลง
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: Rudyard Kipling "Rikki-Tiki-Tavi" (แปลโดย K. Chukovsky และ S. Marshak ป่วย V. Kurdova, 1935); มิคาอิล Tsekhanovsky "จดหมาย", 2480; การยื่นนิตยสาร "รถราง" สำหรับปี 1991-1992
"นิทานของไททันส์"
Jacob Golosovker ภาพวาดโดย Y. Kulyov
การปรับตัวอีกอย่างหนึ่ง แต่คราวนี้จากเวลาของสตาลินฉันอ่านชั้นเรียนในครั้งที่สองและยังได้รับจากปู่ของฉันด้วย ในขณะที่ฉบับนี้กำลังละลายและมีรูปลักษณ์ที่เป็นมิตรกับเด็ก ๆ ภาพประกอบของ Kiselev กลับไปที่การแกะสลักของชำร่วยและเคร่งขรึมอย่างชัดเจนและพยางค์มหากาพย์ยังคงรักษาร่องรอยอันหนักหน่วงของยุคโบราณของโซเวียต หากงานปรัชญาของ Yakov Golosovkek เห็นแสงสว่างในสหภาพโซเวียตในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 เท่านั้น Tales of the Titans กลายเป็นหนังสือผู้แต่งเล่มแรกของเขาที่ตีพิมพ์หลังจากค่ายและผู้ถูกเนรเทศและถูกรวบรวมจากร่างส่วนที่สองของงานทฤษฎีขนาดใหญ่ เกี่ยวกับเทพและวีรบุรุษ " เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่หนังสือสำหรับเด็ก แต่มันสร้างความประทับใจให้ฉันได้อย่างมากกับตอนจบสีดำที่ไร้ความหวังของแผนการส่วนใหญ่ ตอนนี้ฉันคิดว่านี่เป็นหนังสือเกี่ยวกับการปราบปรามภายใต้หน้ากากโบราณภายใต้หน้ากากของวรรณกรรมเด็ก อาจเป็นไปได้ว่ามันยังมีการประกาศของวีรกรรมนีโอคลาสสิกของโซเวียตและการล่มสลายความทะเยอทะยานและจุดอ่อนของมัน
หนังสือที่เกี่ยวข้อง:มิคาอิล Gasparov "รับรองกรีซ"; Janusz Korczak "King Matyush I"; Ian Larry "การผจญภัยสุดพิเศษของ Karik และ Vali"
"2477 ไดอารี่"
มิคาอิลคูซมิน
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตามความเห็นของฉันในปีแรกหรือปีที่สอง - จากความสนใจทั่วไปใน Kuzmin ก่อนที่เธอจะมีชีวประวัติของ Kuzmin Malmstad และ Bogomolov (1994) บทกวีของเขาจากยุค 90 และกวีนิพนธ์ต่าง ๆ ที่ยุ่งยาก ข้อความในบันทึกประจำวันสุดท้ายของนักเขียนชื่อดังของกวีติดอยู่ในความทรงจำของเขาทุกครั้ง แต่ใช้เวลาเพียงหนึ่งในสามของหนังสือ ส่วนที่เหลือเป็นคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์อย่างละเอียดโดย Gleb Moreva ซึ่งทำให้เป็นสารานุกรมที่แท้จริงของสภาพแวดล้อมวรรณกรรมและศิลปะของยุคก่อนสงคราม Leningrad: เชิงอรรถบางเล่มใช้เวลามากกว่าหนึ่งหน้า ตอนแรกฉันเพิ่งเขียนแหล่งที่มาและวรรณกรรมจาก "D-34" ที่น่าสนใจจากนั้นฉันตั้งค่าให้ตัวเองเพื่ออ่านและศึกษาพวกเขาทั้งหมดแล้วฉันไปที่เก็บถาวรและเป็นผลงานอดิเรกของฉันสมัครเล่นเอารูปคงที่ x ปี
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: ไดอาน่าเลวิส - บูร์กิน "Sofia Parnok. ชีวิตและผลงานของ Russian Safo"; Alexander Kobrinsky "Daniel Harms"; แดน Healy "ดึงดูดความรักในรัสเซียปฏิวัติกฎระเบียบของเพศ - ความไม่ลงรอยกัน"
"ฉันเห็นชีวิต"
Vsevolod Nekrasov
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Vsevolod Nekrasov เริ่มเผยแพร่จำนวนมากและในช่วงชีวิตของเขาเขาถูกปฏิเสธการตีพิมพ์เป็นประจำ หนังสือแทบจะไม่สามารถใช้งานได้ยกเว้นจากเพื่อนหรือจากเขา "ฉันเห็นฉันมีชีวิตอยู่" เป็นฉบับปกแข็งครั้งแรกของเขาและรวบรวมโดยเขาในจังหวะที่น่าสนใจ: บทกวีรวมกับบทความและการทำสำเนาภาพวาดจากคอลเลกชันของเขา ฉันกลับไปที่ Nekrasov บ่อยครั้ง มันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของบทกวีที่สวยงามและการเปิดเผยที่ยอดเยี่ยมของลัทธิหลังสมัยใหม่ หนังสือของเขาเตือนฉันว่าถ้าคุณทำงานพร้อมกันในสองช่องว่างการรวมการวิเคราะห์และการกระทำทางศิลปะคุณสามารถรู้สึกถึงเวลาและตระหนักถึงตรรกะภายในของมัน
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: Oleg Vasiliev "Windows of memory"; Leon Bogdanov "หมายเหตุเกี่ยวกับการดื่มชาและแผ่นดินไหว"; Polina Barskova "ภาพชีวิต"
"Dmitry Isidorovich Mitrokhin"
Yury Rusakov
เมื่อฉันศึกษาหนังสือเล่มนี้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเลือกอาชีพมากที่สุดและดูเหมือนว่าฉันจะเป็นตัวอย่างของวิธีการเขียนเกี่ยวกับกราฟิกโดยเฉพาะเกี่ยวกับการพิมพ์และหนังสือ มีความจำเป็นที่จะต้องเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ นั้นเกิดขึ้นในทางเทคนิคอย่างไรมีการนำนวัตกรรมมาใช้อย่างไรสไตล์ส่วนตัวคืออะไรและเข้าใจความหมายของมันในบริบทของยุคสมัยจากท้องถิ่นสู่ศิลปะของประเทศอื่น ๆ แต่สิ่งสำคัญคือการรักษาทั้งความเห็นอกเห็นใจสำหรับวัสดุและระยะทางที่ถูกต้องจากมัน ในการค้นหาความสมดุลฉันเคยอ่านหนังสือที่ยอดเยี่ยมหลายเล่มของแผนกเลนินกราดของสำนักพิมพ์“ ศิลปะ” แต่สิ่งนี้จะมาก่อนเสมอ
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: Alla Rusakova "Pavel Kuznetsov"; Elena Kochik "ระบบการทาสีของ V.E. Borisov-Musatov"; Platon Beletsky "George I. Narbut"
"ศิลปะเผด็จการ"
Igor Golomshtok
หนังสือเล่มนี้มีความสำคัญต่อฉันเป็นความพยายามอย่างเป็นระบบครั้งแรกในการศึกษาศิลปะของโซเวียตในเชิงวิทยาศาสตร์ สิ่งสำคัญในนั้นคือการตีความคำว่า "สัจนิยมสังคมนิยม" และการวิเคราะห์เปรียบเทียบการพัฒนาศิลปะเผด็จการในสหภาพโซเวียตเยอรมนีอิตาลีฝรั่งเศสและจีน อเล็กซานเดอร์โมโรซอฟรับหน้าที่พยายามที่จะแยกแยะคำศัพท์ แต่หนังสือของเขาเรื่อง The End of Utopia (1995) ไม่ได้ถูกพิมพ์ซ้ำอีกต่อไป แต่ในร้านค้าสิ่งพิมพ์ของ Boris Groys ทวีคูณซึ่งถือว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสูงในทศวรรษที่สามสิบและมาจากตรรกะดังกล่าวว่าพลังงานเป็นรูปแบบศิลปะ น่าเสียดายที่ในรัสเซียอำนาจของ Groys ไม่สามารถโต้แย้งได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ศิลปินและสิ่งนี้จะหยุดการสนทนาใด ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคมในงานศิลปะ
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: Yuri Gerchuk "การตกเลือดในมอสโกสหภาพศิลปิน"; Jan Plamper "The Alchemy of Power. ลัทธิของสตาลินในทัศนศิลป์"; มาเรีย Silina "ประวัติศาสตร์และอุดมการณ์โล่งอกอนุสาวรีย์และการตกแต่งของปี ค.ศ. 1920 - 1930 ในสหภาพโซเวียต"; Efim Vodonos "บทความเกี่ยวกับชีวิตทางศิลปะของยุค Saratov ของ" การระเบิดทางวัฒนธรรม "2461-2475"
"ทำลายคนป่าทั้งหมด"
Sven Lindquist
หนังสือเล่มเล็ก ๆ ของ Lindquist ที่มีชื่อเรื่องนำมาจาก "Heart of Darkness" ของโจเซฟคอนราดเล่าถึงประวัติศาสตร์ของอาณานิคมของแอฟริกาในศตวรรษที่ 19 และการกำเนิดของชนชาติและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ มันพูดมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนทัศนคติต่อความรุนแรงในครอบครัวและสังคมในช่วงศตวรรษที่ 20 เกี่ยวกับการขับไล่และการหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง ผู้เขียนทำหน้าที่เป็นนักวิทยาศาสตร์และนักเขียนรวมข้อเท็จจริงจากประวัติศาสตร์ของครอบครัวของเขากับการวิจัยทางประวัติศาสตร์ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาหนังสือเล่มนี้กลายเป็นส่วนสำคัญของการอภิปรายเกี่ยวกับลัทธิล่าอาณานิคมและลัทธิชนชาติซึ่งเรานำมาสู่วงการสตรีนิยมอย่างต่อเนื่อง มันกระตุ้นให้หลายคนทบทวนทัศนคติของพวกเขาไม่เพียง แต่กับแบบแผนทางประวัติศาสตร์ แต่ยังรวมถึงปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมต่าง ๆ เริ่มต้นด้วยวรรณกรรมผจญภัยของสหภาพโซเวียต ฉันคิดว่าธีมหลักของหนังสือเล่มนี้คือประวัติศาสตร์ของการลดทอนความเป็นมนุษย์ซึ่งในรัสเซียยังคงมีการพูดคุยกันน้อยมาก
ที่เกี่ยวข้อง หนังสือ: ชูลามิ ธ ไฟร์สโตน "The dialectic of sex"; Arnhild Lauveng "พรุ่งนี้ฉันจะเป็นสิงโต" Michel Foucault "เพื่อควบคุมและลงโทษการเกิดเรือนจำ"; Elena Makarova, Sergey Makarov "ป้อมปราการแห่งนรก" ศิลปะดนตรีและโรงละครใน Terezin, 2484-2488 "
"ผ่านตัวละครร้อยแก้วของสงครามปีหมายเหตุของคนที่ถูกล้อม"
Lydia Ginzburg
Lydia Ginzburg กลายเป็นนักเขียนคนโปรดของฉันในโรงเรียนมัธยมตอนที่ฉันอ่าน The Blockade Man's Notes ตอนนี้ฉบับนี้สมบูรณ์ที่สุดแล้ว มีเพียงไม่กี่คนที่แสดงอย่างสงบและต่อเนื่องอยู่ในสถานการณ์ที่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมส่งผลกระทบต่อชีวิตภายในจิตใจของมนุษย์นั้นถูกเปลี่ยนรูปอย่างไรภายใต้อิทธิพลของความหิวอุดมการณ์ความกลัว คนโซเวียตเป็นอะไรในขอบเขตของระบบสังคมของเขาและอื่น ๆ ในหนังสือ Ginzburg ที่สำคัญที่สุดคือกระบวนการแยกตัวออกจากยุคของตัวเองค้นหาความเที่ยงธรรมในตนเองและไร้ความปราณีวิเคราะห์ตนเองโดยที่ฉันคิดว่างานสร้างสรรค์และวิทยาศาสตร์ใด ๆ ไม่มีความหมาย
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: Anna Barkova "Forever ไม่เหมือนเดิม"; Nadezhda Mandelstam "หนังสือเล่มที่สอง"; Euphrosinia Kersnovskaya "ภาพวาดร็อค"
"ประเพณีที่ซ่อนอยู่เรียงความ"
ฮันนาห์อาเรนต์
หนังสือของอาเรนท์เกี่ยวกับเผด็จการเป็นที่รู้จักกันดีก็เป็นไปได้ที่จะให้คำแนะนำแก่พวกเขาเช่นกัน แต่เนื่องจากนี่คือรายการส่วนตัวของฉันฉันเลือกหนังสือเล่มเล็ก ๆ เล่มนี้เกี่ยวกับสถานที่ที่ชาวยิวหลอมรวมในวัฒนธรรมสมัยใหม่และเกี่ยวกับขั้นตอนของการดูดซึมชนกลุ่มน้อยที่มีส่วนใหญ่ ที่นี่ Arendt นำเสนอแนวคิดของผู้พูดถึงอภิปรายเรื่อง "ใหม่" และ "เก่า" ของชาวยิววิธีการต่อต้านความอัปยศของตัวเองและความเกลียดกลัวชาวต่างประเทศภายใน ปัญหานี้เกี่ยวข้องกับชนกลุ่มน้อยใด ๆ สำหรับฉันงานเหล่านี้ของ Arendt มักเกี่ยวข้องกับการค้นหา Simone de Beauvoir ซึ่งในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 สรุปความคิดของเธอเกี่ยวกับสถานที่ของผู้หญิงในวัฒนธรรมและสังคม
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: Theodore Adorno "การศึกษาของผู้มีอำนาจ"; ซีโมนเดอโบวัวร์ "ชั้นสอง"; เฮอร์เบิร์ตมาร์คีเซ "ชายมิติเดียว"
"อุดมการณ์และภาษาศาสตร์เลนินกราดยุค 40"
Peter Druzhinin
หนังสือสองเล่มของ Druzhinin เป็นการศึกษาที่ละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชุมชนและอำนาจทางปรัชญาของเลนินกราดที่สร้างขึ้นจากเอกสารสำคัญ ฉันเชื่อว่า Druzhinin พบว่ามีจุดศูนย์กลางในการรวมวิธีการที่มากับการวิเคราะห์ทางสังคมและมันน่าสนใจอย่างยิ่งที่เขาพึ่งพา Olga Freidenberg's ยังคงไม่ได้ตีพิมพ์และ "ไม่สะดวก" ความทรงจำ ความจริงข้อนี้ทำให้เกิดการอภิปรายที่ร้อนแรงและเจ็บปวดสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน หลังจากการตีพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้มันกินเวลานานกว่าหนึ่งเดือนย้ายจากเครือข่ายสังคมเพื่อนิตยสารและกลับ ยิ่งห่างจากวัยสี่สิบของเรามากเท่าไหร่ความต้องการในการดูและกำหนดค่าภาพวาดทางการเมืองและรายวันของพวกเขาใหม่จะต้องตั้งชื่อค่าเริ่มต้นทั้งหมดและเข้าใจผลที่เกิดขึ้น ฉันหวังว่าการศึกษาดังกล่าวจะมีมากขึ้นเรื่อย ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาขาดในประวัติศาสตร์ภาพวาดโซเวียต
หนังสือที่เกี่ยวข้อง: Elena Vlasova "2491 ในเพลงโซเวียตเอกสารการวิจัย"; มิคาอิล Zolotonosov "Gadushnik องค์กรการเขียนเลนินกราดคัดลอกบทบรรยายที่มีการเลือก (จากประวัติศาสตร์ชีวิตวรรณกรรมของโซเวียตในช่วงปี 2483-2560)"; Olga Reutenberg "จริงๆแล้วมีคนจำได้ว่าเราเป็น ... "
