นักภาษาศาสตร์ Asya Boyarskaya เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และวีรสตรีอื่น ๆ เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้ Asya Boyarskaya ผู้มีส่วนร่วมในภาษาศาสตร์ในด้านเครื่องมือค้นหาและปัญญาประดิษฐ์แบ่งปันเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ทุกคนในครอบครัวของฉันอ่านทุกอย่าง แต่ส่วนใหญ่หนังสือถูกแม่ของฉันผลักเธอดูเธอให้ฉันสนใจพูดคุยกับพวกเขา ฉันชอบเทพนิยายฉันแต่งพวกเขาในระหว่างการเดินทางและผลสืบเนื่อง; มีภาพยนตร์ที่ฉันพูดโพล่งบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหญิงและปู่ทวดของเธอ ฉันอ่านเสียงดังมาก: คุณย่าพร้อมที่จะอ่านนิทานโปรดของฉันอีกครั้งอย่างน้อยก็ในวงกลม เธอกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้และฉันอยู่บนที่วางแขน มีหน่วยความจำ: แม่อ่านเสียงดังในหูของฉัน "ฮอบบิทที่นั่นและย้อนกลับ" ที่สถานีรถไฟใต้ดิน ตั้งแต่นั้นมาฉันไม่เคยได้ยินถึงการหาประโยชน์ดังกล่าว ระหว่างทางไปเดชาทั้งสามชั่วโมงเธอบอกฉันด้วยใจกับพี่ชายของฉันเกี่ยวกับการตายของกษัตริย์อาเธอร์ที่ยาวนานในการแปลของ Sokovnin ซึ่งไม่เคยเผยแพร่ที่ไหนเลย - แต่เรามีสมุดบันทึกที่บ้าน ยายของฉันมีหนังสือหนักมากเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ที่มีภาพที่น่ากลัวและพจนานุกรมที่ยากยิ่งขึ้น - เธอชอบที่จะเรียนรู้ภาษาในยามว่าง และแน่นอนว่ามันไม่ใช่ครูสอนวรรณคดีในโรงยิม บ่อยครั้งที่เธอเดินในที่มืดเธอมีที่เขี่ยบุหรี่ในรูปแบบของแมลงวันทองคำขนาดใหญ่และเธอบอกว่า Pechorin เสียชีวิตเพียงเพราะมันเป็นเวลา Lermontov ดังนั้นไม่ได้อธิบายอย่างแน่ชัดว่าเขาเสียชีวิตอย่างไร - มันไม่สำคัญอย่างยิ่ง

หลังจากที่ฉันรักการอ่านฉันพบว่าตัวเองอยู่ในวิชาปรัชญาที่ RSUH มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อ ฉันยังมีความทะเยอทะยานในการเขียน - ปีหน้าฉันใช้เวลาในสถาบันวรรณกรรม แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่ได้นั่งนาน แต่ฉันก็คุ้นเคยกับกวีนิพนธ์สมัยใหม่ ครั้งหนึ่งในสำนักพิมพ์เล็ก ๆ ในเวลาอาหารกลางวันผู้หญิงคนหนึ่งบ่นเกี่ยวกับประกาศนียบัตรที่น่าสงสัยในภาษาศาสตร์ซึ่งเธอได้รับการปกป้องเมื่อวันก่อน - เธออยู่ในคณะกรรมการ ฉันนำโต้เถียงเร็ว ๆ มาแล้วเธอก็บอกว่าการเป็นนักภาษาศาสตร์ฉันต้องทำอะไรอย่างเร่งด่วน ดังนั้นฉันทำ

การอ่านครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ในฐานะวัยรุ่นฉันรักดอสโตเยฟสกีซึ่งไหลลื่นไหลไปสู่โทลสตอยอย่างราบรื่น ฉันอ่านมากฉันรู้สึกละอายใจที่ฉันไม่ได้อ่านมากขึ้น - มีคนรอบตัวฉันมากมายที่มีเวลามากกว่าฉัน จากนั้นฉันก็ถึงมือของหนังสือ "Path of the Artist" และมีหนึ่งในภารกิจที่ไม่ควรอ่านเลย - สัปดาห์หรืออะไรบางอย่าง ฉันตัดสินใจที่จะลอง เห็นได้ชัดว่าฉันใช้เวลากับตำราทุกประเภท 80% ของเวลาและ - ซึ่งไม่จำเป็น มันเป็นความท้าทายที่จะมองหากิจกรรมใหม่ ๆ แน่นอนว่าฉันโกง เมื่อฉันไปบำบัดในบางจุดฉันได้รับการเสนอให้กรองข้อมูลที่มาหาฉัน มันเป็นคำถามของการแลกเปลี่ยนปรัชญาของอัตถิภาวนิยมที่ยังไม่ได้อ่านเป็นการชั่วคราวสำหรับวิดีโอลูกแมว เมื่อเวลาผ่านไปฉันพบว่าฉันต้องการที่จะอ่านเท่านั้นในความสุขและไม่มีอะไรอื่น ดังนั้นประสบการณ์ที่ฉันทำนี้จะจมลงไปในการให้อภัย

ฉันจำไม่ได้ว่าผลัดชิ้นหนึ่งสำหรับตัวเองมีหนังสือมากมายค้นพบ ฉันจำได้ว่าไม่กี่ปีหลังเลิกเรียนฉันเปิดพ่อกับลูกชายใหม่และน้ำตาไหลออกมา - เรื่องนี้ดูโหดร้ายกับฉัน ตอนนี้ฉันจะกลับมาอ่านคลาสสิกอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งพุชกิน ที่โรงเรียนเขาดูเหมือนจะแบนสำหรับฉันเหมือนกับคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกวีนิพนธ์: ทุกอย่างถูกเขียนขึ้นอย่างราบรื่นเพลงเหล่านี้จังหวะที่เข้มงวด - ไม่มีอะไรให้ทันฉันเลยเผลอหลับไป จนถึงตอนนี้ฉันอ่านข้อพระคัมภีร์เป็นส่วนใหญ่ แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า Alexander Sergeevich เป็นทุกอย่างของเรานักเขียนที่พูดภาษารัสเซียได้ดีที่สุด

มีเวลาของเวทย์มนต์: ฉันอ่านวรรณกรรมทางศาสนา, รุมิ, เซลัน, ชื่นชอบ“ Dull Elegy” คนแรกของ Rilke:

ถึงเวลาแล้วที่จะหลุดเป็นอิสระ

พวกเราจากคนที่คุณรักตัวสั่นทนต่อการปลดปล่อย

ในขณะที่ลูกศรถือธนูก่อนที่จะบินขึ้น

เพื่อก้าวข้ามตัวคุณเอง

มันผ่านไปอย่างสมบูรณ์แม้ดูถูก ตอนนี้ฉันเปิดข้อความและถ้าไม่มีขอบเขตสำหรับการตีความฉันก็เบื่อ

ซาลิงเจอร์ปรากฏตัวที่โรงเรียน ครูคนเดียวกันนั้นให้บวกเพิ่มอีกห้าเรื่องสำหรับเรียงความเรื่อง "The Catcher in the Rye" ในชั้นประถมศึกษาปีที่ห้า ฉันเพิ่งอ่านมันอีกครั้ง: มุ่งเน้นไปที่ความจริงที่ว่าโฮลเดน Caulfield ไม่เหมาะกับความเป็นจริงของทุนนิยม Salinger เป็นนักเขียนคนโปรดของฉันครึ่งชีวิตการอ่าน The Nine Stories ถูกเขียนขึ้นราวกับว่าเป็นพิเศษสำหรับฉัน ต่อมาฉันได้งานที่สมบูรณ์ของเขา - มันพอดีในหนังสือเล่มหนึ่ง ชัดเจนมากเกี่ยวกับตระกูล Glass ฉันเพิ่งคลั่งไคล้พวกเขา ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งเดียว: ทำไมตัวเอกการขาย Simor ฆ่าตัวตาย? Symor สำหรับฉันเป็นเหมือนพระเยซูเพียง 100% ของผู้คนและเข้าใจได้ง่ายกว่าเจ้าชาย Myshkin ที่โชคร้าย เขามีความเห็นอกเห็นใจที่ลึกซึ้ง - โดยทั่วไปแล้วมันรวมหนังสือหลายเล่มที่ฉันชอบ คำถาม: ทำไมคนเช่นนี้ถึงตาย? ฉันกำลังพิจารณาจดหมายถึงซาลิงเกอร์เพียงไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2010 ต่อมาฉันอ่านอัตชีวประวัติของลูกสาวของเขาและความรักทั้งหมดของฉันก็หายไป คำถามเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย Simor ก็หายไปเช่นกัน

ฉันพกหนังสือไปด้วยอย่างบ้าคลั่ง มันยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะจินตนาการถึงการเดินทางโดยไม่มีหนังสือกระดาษสองสามเล่ม ครั้งหนึ่งในสเปน Tom Maugham ที่แข็งแกร่งช่วยชีวิตฉันไว้ ชายหนุ่มที่ฉันพบเป็นเวลาหลายปีเขียนถึงฉันที่ไหนสักแห่งในเครือข่ายสังคมออนไลน์ที่ทุกอย่างจบลง มันเป็นความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันอย่างรุนแรงพรากจากฉันไปที่พื้นอย่างจริงจัง สำหรับวันที่ฉันนั่งบนระเบียงอ่านและมองไปที่ภูเขา ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่ใช่หนังสือที่น่าทึ่ง - มันจำเป็นอย่างยิ่งที่ฉันจะต้องฟุ้งซ่าน

เฮ็นBöll

"บ้านไม่มีเจ้าของ"

นี่คือหนังสือสำหรับเด็กและอาจเป็นสิ่งสำคัญที่สุด จากนั้นความคิดของฉันของความยุติธรรมความมีคุณธรรมเช่นกัน Boll สามารถบอกฉันเกี่ยวกับเยอรมนีหลังสงครามได้ในลักษณะที่ฉันเข้าใจ การตัดสินใจที่จะไม่กินเนื้อสัตว์นั้นเชื่อมโยงกับ "บ้านไม่มีเจ้าของ": คุณยายมักจะลากเด็กเข้าไปในร้านอาหารสีแดงทุกที่บนจานและเขาก็กลัวพนักงานเสิร์ฟพูดเกี่ยวกับพวกเขา: "แกรนด์ดัชเชสมากับ blevun" ตราตรึงในหน่วยความจำ แม่ของฉันอ่านหนังสือเธอดูแลเรื่องการอ่านของลูกและฉันชอบทุกอย่าง ฉันไม่ทราบว่าเธอเอามันมุมมองจากสิ่งพิมพ์ผิดปกติ มันเกี่ยวพันกับผ้าสัมผัสที่น่าพึงพอใจ - เห็นได้ชัดว่ามีคนทำด้วยมือของเขา

ตอนเป็นเด็กฉันไม่เข้าใจองค์ประกอบทางศาสนาสำหรับฉันมันเป็นความสับสนและความหมายของภาพ - แค่ชีวิตเรื่องราวเพียงอย่างเดียว แต่บอลก็เป็นคริสเตียนมากในแง่ของความรักและความเห็นอกเห็นใจสำหรับผู้ชาย - แต่ในเวลาเดียวกันเขาก็เถียงกับนิกายโรมันคาทอลิกอย่างต่อเนื่อง ในหนังสืออีกเล่มของเขา The Portrait Portrait with a Lady มีภาพที่ยอดเยี่ยม: แม่ชีที่สวยงามและมีการศึกษาซึ่งจูบเธออย่างไม่เห็นแก่ตัวหนึ่งในวีรบุรุษในสวนของอาราม

Tove Jansson

"ลูกสาวของประติมากร"

ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้โดยบังเอิญใน Chelyabinsk มันถูกตีพิมพ์อย่างน่าขยะแขยงมีรูปตุ๊กตาพอร์ซเลนอยู่บนหน้าปก - ฉันฉีกมันออก และตั้งแต่นั้นมาไม่เคยเห็นในกระดาษ "ลูกสาวของประติมากร" - หนังสืออัตชีวประวัติ Tove Jansson พูดถึงวัยเด็กของเขา ที่นั่นทุกอย่างเป็นเหมือนเรื่องราวเกี่ยวกับ Moomin เพียงเกี่ยวกับผู้คน: อารมณ์ขันความอบอุ่นและความจริงเกี่ยวกับชีวิต ฉันชอบคำอธิบายของงานเลี้ยงทั่วไปเมื่อตูวาตัวเล็กเธอนอนและเตียงลอยอยู่ท่ามกลางเทียนที่ริบหรี่ในควันบุหรี่เพื่อนของพ่อฉันเมาแล้วจู่โจมเก้าอี้หวายและเช้าวันรุ่งขึ้นคุณต้องทำอย่างระมัดระวังเพื่อไม่รบกวนความสมดุลที่เปราะบาง สำหรับฉันแล้วหนังสือยกจิตวิญญาณขึ้นมาอย่างสม่ำเสมอและฉันเองก็ชอบใจด้วยการมองหาต้นแบบของตัวละครในอนาคตจากมูมิน ตัวอย่างเช่นสำหรับฉันแล้วตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าภาพของสิ่งมีชีวิตที่ไร้ความหมายของความเกลียดชังมาจากไหน - แต่ฉันจะไม่บอกคุณ

Richard Bratigan

"ในน้ำตาลแตงโม"

นี่เป็นหนังสือที่น่าเศร้าในแบบของตัวเองและนุ่มนวล ฉันอ่านมันเมื่อไม่นานมานี้และฉันป่วยโดยตรงกับ Bratigan - ฉันเริ่มอ่านทุกอย่างที่เขาได้รับคำชื่นชม - มันกลับกลายเป็นไม่ได้ ฉันพยายามที่จะกระตุ้นพ่อของฉันที่อ่านและสังเกตว่ามันเขียนไว้ด้านหลังที่ผู้เขียนฆ่าตัวตาย - โดยทั่วไปรูปภาพของเขาเป็นรูปเป็นร่าง หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหลงไหลจากหน้าแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกออกจากมัน Bratigan สร้างโลกที่สวยงามและสงบมากของต้นสนน้ำตาลแตงโมและก้อนหิน แต่สำหรับฉันนี่คือเรื่องราวที่สิ่งต่าง ๆ เพิ่งจะเกิดขึ้นจากนั้นก็ผ่านไป - ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่า

ตูนเทเลเกน

"จดหมายเพื่อตัวเองเท่านั้น"

หนังสือที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสัตว์ Tellegen มีทั้งชุดของเหล่านี้และทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี นั่งกระรอกและมดยามพระอาทิตย์ตกดินช้างที่ฝันอยากเต้นในต้นไม้มากกว่าอะไรเพลี้ยขี้อายที่ไม่ออกจากบ้าน - โดยทั่วไปฉันมีหนังสือเล่มโปรดเล่มหนึ่งที่อ่านออกเสียงให้เพื่อนฟัง และเธอยังส่งเสริมค่าพื้นฐานเช่นน้ำผึ้งและถั่วบีช เรื่องราวทั้งหมดจบลงด้วยดี

Lyudmila Petrushevskaya

"นิทานจริง"

นี่คือหนังสือจากวัยเด็ก ฉันจำได้ดีว่าจากความกระวนกระวายที่ฉันอ่านออกเสียงดัง ๆ ถึงคุณปู่ของฉันในขณะที่ฉันป่วย เรื่องราวในนั้นไม่เหมือนนิทานพวกเขาเป็นจริงเกินไป ต่อมาฉันอ่านทุกอย่างจาก Petrushevskaya ที่มือฉันเอื้อมถึง แต่มีเรื่องราวที่ยากขึ้นฉันไม่มีอารมณ์ขันที่ตรงไปตรงมาจากเทพนิยายที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ชีวิต ฉันเพิ่งพาพวกมันไป - มันกลับกลายเป็นว่าฉันยังคงร้องไห้อยู่บ้าง

Linor Goralik

"อัตโนมัติ"

Goralik เป็นผู้เขียนที่สำคัญมากสำหรับฉันในเวลาที่แตกต่างกันฉันสัมผัสกับข้อความที่แตกต่างกัน แต่เรื่องนี้จะไม่สูญเสียพื้นดินยึดมั่นใน มากบางเบาตลก - เกี่ยวกับเรากับคุณตอนนี้ เธอยังเขียนนวนิยาย "ไม่" ร่วมกับ Sergei Kuznetsov - ที่นี่เขาเกี่ยวกับอนาคต

Vigen Arakelyan

"ในปากและเสียง"

นี่เป็นคอลเล็กชั่นบทกวีเดียวที่ฉันจะพูดถึงที่นี่ในขณะที่บทกวีมีความสำคัญกับฉันมาก ฉันมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและซับซ้อนกับกวีที่โด่งดังและมีชื่อเสียง - แต่ Vigen เพิ่งมีหนังสือเล่มหนึ่งและเธอก็เป็นคนดี มันราวกับว่าไม่มีการเรียกร้องไม่มีความเย่อหยิ่งบทกวี แต่เป็นเพียงการสังเกต สำหรับฉันแล้วมันก็ยังดูเหมือนว่าเนื่องจากภาษาไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองเขาพูดด้วยวิธีพิเศษไม่ใช่ในแบบที่เราคุ้นเคย

Julia Cameron

"เส้นทางของศิลปิน"

นี่คือหนังสือคำแนะนำบางอย่างเช่นโปรแกรม 12 ขั้นตอนสำหรับศิลปินนิรนาม คาเมรอนเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงโด่งดังให้งานที่น่าสนใจในการค้นหาตัวเองในผลงาน ขอบคุณเธอฉันจึงพัฒนานิสัยที่แข็งแกร่งในการเก็บบันทึกประจำวันในตอนเช้าซึ่งทำหน้าที่ให้ฉันอย่างซื่อสัตย์มาหลายปี พูดตรงไปตรงมาฉันทำงานอื่น ๆ ภายใต้ขนตาฉันเริ่มและโยนหลายครั้ง แต่ในที่สุดมันก็ง่ายขึ้นมากในการเขียนข้อความ ฉันรู้สึกขอบคุณคาเมรอนเป็นอย่างมากเพราะเธอเป็นคนที่ช่วยฉันในการกล่าวคำอำลากับคนเสแสร้งด้านวรรณกรรมและผู้ชอบความสมบูรณ์แบบ

John Shemyakin

"Wild Barin"

หนังสือ Shemyakinsky ปรากฏแก่ฉันหลังจากเราตัดสินใจที่จะทำสิ่งนี้ ฉันค้นพบมันและรู้ว่าในช่วงเวลาหลายปีที่รสนิยมการบำบัดของฉันเปลี่ยนไปมากจนฉันต้องโยนไขมันและดอสโตเยฟสกีออกจากรายการทั้งหมดเพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันไม่ได้ทรมานจากความทรมาน หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ทำให้เราหัวเราะด้วยเสียงของทั้งครอบครัว สไตล์แน่นอน "สุภาพบุรุษป่า" ไม่มีอะไรเหมือน ซื้อตามคำแนะนำของ Tolstoy เขาเป็นบุตรบุญธรรมของเธอ

Alexander Voitsekhovsky

"เพื่อนไม่รู้จบ"

ตอนแรกฉันเห็นปฏิทินของเขาที่ Khodasevich ฉันพักทานอาหารกลางวัน คว้าตัวและเขาก็อารมณ์เสียในปีที่ผ่านมาและจากนั้นฉันก็เห็นหนังสือเล่มหนึ่ง ฉันคิดว่าภูมิอากาศของเราควรทำให้บางสิ่งบางอย่างร่าเริงบนผนัง รูปภาพของ Wojciechowski เกือบประวัติศาสตร์และเขามักจะทำลายเซ็นที่ดีจากปีเตอร์สเบิร์ก ตัวเขาเองช่างน่าทึ่ง - ฉันไปแสดงนิทรรศการของเขา