ด้านหลังของตลาดมวลชน: ทำไมช่างเย็บเย็บถึงที่บังคลาเทศ
Dmitry Kurkin
การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในบังคลาเทศ คนงานของสถานประกอบการตัดเย็บพวกเขาต้องการการขึ้นเงินเดือน การประท้วงครั้งใหญ่ซึ่งได้รับการพัฒนาจนกลายเป็นความขัดแย้งกับตำรวจคลี่คลายฉากหลังของความวุ่นวายทางการเมืองที่ประเทศได้ล่มสลายลงหลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งล่าสุด เหตุการณ์ความไม่สงบในปัจจุบันสามารถกลายเป็นไม่เพียง แต่การหยุดชะงักในการจัดหาของผู้ค้าปลีกระหว่างประเทศเช่น H & M แต่ยังเป็นวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่สำคัญ
บังคลาเทศเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการตัดเย็บของโลก (มีการผลิตเสื้อผ้าในจีนเท่านั้นและไม่มาก) เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมเสื้อผ้าในท้องถิ่นเป็นอย่างมากซึ่งส่งออกผลิตภัณฑ์ถึง 80% (ประมาณ 30 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) แต่อย่างไรก็ตามค่าแรงของคนงานในโรงงานก็ยังต่ำมาก เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญแต่ละครั้งมอบให้แก่พวกเขาด้วยความยากลำบาก (พวกเขาสามารถเอาชนะคนสุดท้ายในปี 2556) และรองประธานสมาคมผู้ผลิตจักรเย็บผ้าและผู้ส่งออกของบังคลาเทศ“ กลับไปทำงานอย่างสงบสุข” และรอดัชนีค่าแรง ห้ามกระทำ
นี่คือวิธีที่ผู้ประท้วงคนหนึ่งอธิบายตำแหน่งของเธอช่างเย็บอายุ 23 ปี Ayesha Hatun: "ในฐานะพนักงานระดับล่างฉันได้รับแปดหมื่นทากาสองพันคนที่ฉันใช้จ่ายในการเช่ากระท่อมของฉันอาหารสามพันและความต้องการอื่น ๆ สำหรับเด็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านฉันมีเหลืออีกสองพันเท่านั้น " แปดพันทากา (ในอัตราปัจจุบันมันเป็นมากกว่าหกพันรูเบิล) - อัตราต่ำสุดแม้ตามมาตรฐานของบังคลาเทศซึ่งเงินเดือนเฉลี่ยในปี 2560 อยู่ที่ประมาณ 13,000 ทากา
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมารัฐบาลของประเทศสัญญาว่าจะให้สัมปทานมากกว่าสองเท่าของเงินเดือนขั้นต่ำจาก 8,000 เป็น 18,257 ทากา (จากประมาณหกครึ่งครึ่งถึงสี่หมื่นสี่พันรูเบิลในอัตราปัจจุบัน) อย่างไรก็ตามสหภาพแรงงานส่วนใหญ่เรียกว่าเงื่อนไขที่เสนอไม่เป็นที่ยอมรับและในเวลาเดียวกันก็บ่นว่ามีการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการในท้องถิ่น Amirul Amin หัวหน้าสหพันธ์จักรเย็บผ้าแห่งชาติกล่าวว่า“ หลังจากที่เงินเดือนเพิ่มขึ้นคนงานบางคนบอกฉันว่าพวกเขาถูกลดลงพวกเขาควรจะอยู่ในอันดับที่สี่และพวกเขาได้รับมอบหมายให้เป็นคนที่หก” “ ฉันได้พบกับผู้คนที่ทำงานมานานกว่าสิบปีแล้วและยังอยู่ในหมวดที่หก” นาย Babul Actor ผู้นำสหภาพการค้าคนอื่นกล่าว
การละเลยเช่นนี้รวมถึงแรงกดดันจากสมาคมผู้ผลิตจักรเย็บผ้าและผู้ส่งออกซึ่งขู่ว่าจะปิดโรงงานในกรณีที่มีการนัดหยุดงานที่ต่อเนื่องกันไม่ได้มีส่วนทำให้เกิดการประนีประนอม เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาตำรวจพยายามแยกย้ายผู้ประท้วงที่เข้าร่วมการประท้วงใกล้เมืองธากาซึ่งเป็นเมืองหลวงของบังคลาเทศโดยใช้กระสุนยางและแก๊สน้ำตาใส่พวกเขาทำให้ผู้ประท้วงคนหนึ่งตาย มีรายงานว่าผู้ประท้วงเริ่มตั้งเครื่องกีดขวาง
สหภาพการค้าส่วนใหญ่เรียกว่าเงื่อนไขที่เสนอไม่เป็นที่ยอมรับและในเวลาเดียวกันก็บ่นเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิในท้องถิ่นซึ่งอันที่จริงแล้วการยกเลิกสัญญาจะเพิ่มขึ้น
การนัดหยุดงานครั้งใหญ่ครั้งใหญ่ทำให้สถานการณ์ทางการเมืองยากลำบากในบังคลาเทศซึ่งกำลังจะเกิดวิกฤติทางการเมืองอีกครั้ง ผู้สังเกตการณ์สังเกตว่าการปกครองแบบเผด็จการนั้นเกิดขึ้นจริงในประเทศหลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาในปลายเดือนธันวาคม: หลังจากการนับคะแนนก็มีการประกาศว่าพรรคผู้ปกครองในปัจจุบันของ Awami League นำโดยนายกรัฐมนตรี Sheikh Hasina Waze ของประเทศบังกลาเทศ รัฐสภา ผลที่ได้นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งในการเผชิญหน้ากับพรรครักชาติของบังคลาเทศ (BNP) ซึ่งเรียกว่าการเลือกตั้งว่าเป็น "เรื่องตลก" ผู้นำของ BNP คาเลเซียเซียกล่าวว่าพรรคของเธอยังคงได้รับการสนับสนุนที่ดีในหมู่ประชากรและเป็น "ตัวแทนจากทุกที่ยกเว้นในรัฐสภา" เธอออกแถลงการณ์จากคุกซึ่งเธอถูกส่งไปเมื่อสองเดือนก่อนการเลือกตั้งประณามการทุจริตทั้งสมาชิกพรรคของเธอและสิบคนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการเลือกตั้ง
จากรายงานของฮิวแมนไรท์วอทช์ผลการลงคะแนนที่ทำให้หลายคนประหลาดใจก็เป็นไปได้เนื่องจากการกดขี่ข่มเหงรุนแรงของฝ่ายค้านการข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการฉ้อโกงจำนวนมาก เห็นได้ชัดว่า Awami สันนิษฐานว่าตัดสินใจยุติการเผชิญหน้าของสองกลุ่มซึ่งทำให้ประวัติศาสตร์การเมืองของบังคลาเทศลดลงนับตั้งแต่ยุคต้น ๆ
กระดานหมากรุกชิ้นนี้คือ Hasina อายุ 71 ปีซึ่งกลายเป็นผู้นำของ Awami League หลังจากการตายของพ่อของเธอ Mujibur Rahman (ถูกฆ่าตายพร้อมกับญาติเกือบทั้งหมดของเธอในช่วงรัฐประหารเมื่อปี 2518) และเซียอายุ 73 ปี เซียร์ราห์มาน (เขาเป็นประธานาธิบดีของบังคลาเทศในปี 2520 แต่ในปี 2524 เขาตกเป็นเหยื่อรัฐประหาร) จนกระทั่งปี 1990 เซียและฮาซินาได้ต่อสู้กับเผด็จการของนายพล Ershad อย่างไรก็ตามเมื่อสำเร็จการจากไปแล้วพวกเขาไม่สามารถแบ่งอำนาจระหว่างตัวเองได้: ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขาประสบความสำเร็จซึ่งกันและกันด้วยการเป็นผู้นำทางการเมือง
เทอมปัจจุบันของ Hasina ซึ่งครองตำแหน่งหนีจากบังคลาเทศโดยสมาชิกกลุ่มชาติพันธุ์โรฮิงญาอย่างน้อย 1,300 คนจะไม่ได้รับการยกเว้น เมื่อหลายปีก่อนพวกเขาหนีจากพม่าหนีจากกลุ่มต่อต้านมุสลิมและตอนนี้กลัวอย่างจริงจังว่าพวกเขาจะถูกส่งกลับ
รูปถ่าย: EPA TASS MONIRUL Alam