ทำไมชัยชนะของ Marine Le Pen จึงเป็นความพ่ายแพ้ของสตรีนิยม
Ksyusha Petrova
เมื่อคืนที่ผ่านมาช่องทีวีของฝรั่งเศส ออกอากาศสดแสดงความเป็นจริงที่น่าตื่นเต้นซึ่งสามารถมองเห็นได้เพียงครั้งเดียวทุก ๆ ห้าปี: นี้แน่นอนเกี่ยวกับการอภิปรายระหว่างผู้สมัครทั้งสองสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศจุดสุดยอดของการแข่งขันการเลือกตั้ง ในการลงคะแนนเสียงรอบสุดท้ายซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคมนั้นคือ Centman Emmanuel Macron และ Marine Le Pen ที่ถูกต้องสุด ๆ ซึ่งอ้างอิงจากการสำรวจมีความเห็นอกเห็นใจต่อชาวรัสเซียส่วนใหญ่
ในทางตรงกันข้ามกับ Macron ที่ถูกคุมขังเมื่อไม่นานมานี้ปรากฏว่าอยู่ในความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฝรั่งเศส Le Pen อายุ 48 ปีเป็นนักกิจกรรมทางการเมืองที่มีประสบการณ์การทำงานในงานปาร์ตี้มากมายสระว่ายน้ำของผู้ภักดี พ่อของผู้สมัครคือ Jean-Marie Le Pen ผู้รักชาติไต้หวันและเป็นผู้ก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมแนวหน้าแห่งชาติ เราพูดถึงผู้หญิงคนสำคัญในการเมืองฝรั่งเศสและทำไมเธอถึงมีอำนาจ (การตัดสินโดยการเลือกตั้งไม่น่าเป็นไปได้ แต่เราทุกคนจำได้ว่าการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในสหรัฐอเมริกา) จะหมายถึงความพ่ายแพ้ไม่ใช่ชัยชนะของสตรีนิยม
ราชวงศ์
อัตชีวประวัติอย่างเป็นทางการของ Marine Le Pen เรื่อง "Against the Flow" เริ่มต้นด้วยตอนที่แย่มากตั้งแต่วัยเด็ก: เธอพูดถึงการระเบิดที่ทำลายอพาร์ตเมนต์ของครอบครัวเธอและบาดเจ็บตลอดชีวิต - อ้างอิงจาก Le Pen เช่นนั้นเมื่อเธอตื่นขึ้นมาบนเตียงของเธอ เธอเรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพของพ่อของเธอ ความรับผิดชอบในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายซึ่งทำลายอาคารหลายชั้นครึ่งในย่านชานเมืองอันหรูหราของ Paris Neuilly-sur-Seine ถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มหัวรุนแรงชาวยิวที่ไม่รู้จัก แต่ Jean-Marie Le Pen มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับหลาย ๆ คน: ตลอดอาชีพที่น่าตื่นเต้นของเขาซึ่งต่อมาจนถึงทุกวันนี้นักการเมืองพยายามดูถูกทุกคนที่ถูกดูถูกเหยียดหยามส่งนักข่าวไปยังนรกตะโกนใส่สมาชิกพรรคและขว้างหมัดใส่คู่ต่อสู้ 2499 ในหนึ่งในการต่อสู้เลอเพ็ญตาเพราะเขาสวมผ้าพันแผลเป็นเวลานานหลังจากนั้นเปลี่ยนเป็นอวัยวะที่ดึงดูดความสนใจน้อยลง
ความสัมพันธ์ระหว่าง Marin กับพี่สาวสองคนของเธอกับพ่อของเธอนั้นไม่เคยง่ายเลย: ในปี 1987 แท็บลอยด์ต่างชื่นชมในรายละเอียดของการหย่าร้างที่น่าเกลียดของพ่อแม่ของพวกเขาที่ revenged กันและกันในโรงเรียนหญิงถูกกลั่นแกล้งโดยเพื่อนร่วมชั้นและครู ถึงการปฏิบัติ: ไม่มี บริษัท กฎหมายใดที่ต้องการจัดการกับตระกูล Le Pen มารีนอ้างอิงจากสว่าตัวเองไม่ใช่วัยเด็กที่มีความสุขที่สุดและความต้องการรวมตัวกับผู้กระทำผิดในโรงเรียนทำให้เธอถูกกฎหมายและอาชีพทางการเมือง
ตอนนี้ผู้สมัครฝ่ายประชาสัมพันธ์นำเสนอชีวิตทั้งชีวิตของพวกเขาในฐานะประธานใหญ่ทางสติปัญญาอย่างไรก็ตามจากคำให้การสองสามข้อคุณสามารถเดาได้ว่าเยาวชนของ Marin ค่อนข้างสามัญและไม่ได้อยู่ในทุกอย่างที่สอดคล้องกับสายงานเลี้ยง: อาจารย์มหาวิทยาลัยพูดถึงเธอว่า เพื่อน ๆ จำได้ว่า Marin รักสโมสรซึ่งเธอเต้นอย่างชาญฉลาดภายใต้อัฟโฟรป๊อปและแซมบ้า นอกจากพ่อในชีวิตของหญิงสาวแล้วยังมีชายอีกคนที่สดใส - เจ้าพ่อ "นายเอริค" มาเฟียในตำนานผู้ซึ่งถูกดำเนินคดีซ้ำ ๆ เห็นได้ชัดว่านักการเมืองไม่ได้มีมุมมองที่ถูกต้องเสมอไป: งานสนับสนุนครั้งแรกของเลอเพ็ญคือการปกป้องสิทธิของแรงงานข้ามชาติ นักข่าว Mathieu Dejean และ David Doucet ได้รวบรวมเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับเยาวชน Le Pen ไว้ในหนังสือสืบสวนการเมืองของพวกเขาในทางตรงกันข้าม - มีความรู้สึกว่าในฉบับนี้และในอัตชีวประวัติอย่างเป็นทางการที่เรากำลังพูดถึงคนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
วันนี้ลูกสาวของชาตินิยมที่น่าอับอายไม่ได้แพร่กระจายความสัมพันธ์กับพ่อ: เป็นที่ทราบกันดีว่ามารีแคโรลีนคนโตผู้ซึ่งละทิ้งงานเลี้ยงของพ่อเพื่อเห็นแก่ขบวนการสาธารณรัฐแห่งชาติและ Marin เองก็ไม่ได้พูดกับเขาเป็นเวลาหลายปี บางทีในตอนแรกการมีส่วนร่วมของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในอนาคตในชีวิตของพรรคเป็นเพียงความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับพ่อของเขาและได้รับความเคารพจากเขา: ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง Marin จำได้อย่างขมขื่นว่าหัวหน้าครอบครัวอยู่ไกลจากลูกสาวของเขา ถ้าไม่ใช่การสนทนาที่มีความหมายครั้งแรกของพวกเขาเกิดขึ้นระหว่างการเลือกตั้งเทศบาลที่ซึ่งพ่อกับลูกสาวอายุสิบแปดปีทำงานร่วมกัน
โปรแกรมทางการเมือง
มารีนเลอเพ็นตามที่วลาดิมีร์ปูตินวางไว้อย่างมีชั้นเชิงเป็นการแสดงให้เห็นถึง“ พลังคลื่นความถี่ทางการเมืองของยุโรปที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว” - นั่นคือทางขวาสุดที่ได้รับความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในฝรั่งเศส แม้ว่าตำแหน่งของเธอจะชัดเจนและใกล้เคียง แต่ในความพยายามที่จะดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากขึ้นเลอเพ็นจงห่างไกลจากแนวหน้าแห่งชาติของบิดาของเธอ: พรรคของ Jean-Marie Le Pen เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติเกลียดกลัวชาวต่างชาติและการต่อต้านรัฐธรรมนูญ สำหรับแคมเปญของคุณ ในปลายเดือนเมษายน Marine Le Pen ประกาศว่าเธอจะเบี่ยงเบนจากหน้าที่ของเธอในฐานะหัวหน้า“ National Front” - ต่อสิ่งที่ปรากฏทั้งหมดนี่เป็นท่าทางเชิงสัญลักษณ์ที่ควรเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าในการเลือกตั้ง Le Pen เป็นตัวแทนของคนแรกและชาวฝรั่งเศส จากนั้นอำนาจทางการเมือง
ในปี 2559 Marine Le Pen กล่าวว่าระบบดั้งเดิมล้าสมัยและเธอไม่คิดว่าตัวเองเป็นซ้ายหรือขวา ในเวลาเดียวกันโปรแกรมการเลือกตั้งของเธอสอดคล้องกับวาทศาสตร์ปีกขวา: ผู้สมัครรับปากสัญญาว่าภายในหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งเธอจะถอนตัวฝรั่งเศสจากการบัญชาการกองกำลังของนาโต้ร่วมจัดการประชามติใน Frechzit (การถอนตัวของฝรั่งเศสจากสหภาพยุโรป) คืนเงินสกุลชาติ ลดการเข้าเมือง - ส่วนใหญ่เป็นค่าใช้จ่ายของแรงงานอพยพผู้ลี้ภัยโปรแกรมการรวมครอบครัวและ "สิทธิของดิน" นี่เป็นมาตรการที่รุนแรงมากสำหรับฝรั่งเศสโดยมีแนวคิดเรื่องความเสมอภาคและความเป็นพี่น้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขามีความอ่อนไหวต่อความหลากหลายทางชาติพันธุ์ การอภิปรายที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นอีกครั้งว่า Le Pen พร้อมที่จะปกป้องตำแหน่งของเขาอย่างรวดเร็วไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของข้อโต้แย้ง เหตุผล Macron วิพากษ์วิจารณ์ด้านเศรษฐกิจของโปรแกรม Le Pen; ในทางกลับกันเธอก็อาบน้ำด่าคู่ต่อสู้ของเธอโดยบอกว่าเขาจะ“ ขายความกล้าทั้งหมดของฝรั่งเศส” ทันทีที่เธออยู่ในเก้าอี้ประธานาธิบดี
อย่างไรก็ตามงานของ Le Pen เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพรรคของพ่อนั้นมีค่าควรแก่การส่งส่วยให้: หากก่อนหน้า National Front นั้นค่อนข้างน้อยวันนี้มันเป็นปาร์ตี้ยอดนิยมที่มีโปรแกรมที่เชื่อมโยงกันในบางแง่มุมยิ่งเสรีกว่า centrists และฝ่ายซ้าย หลังจากเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าพรรคในปี 2003 มารีนย้ายพ่อของเธอออกจากการบริหาร - ภายใต้การนำของเธอสิ่งต่าง ๆ ก็พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วและการรณรงค์อย่างกว้างขวางสำหรับผลไม้ "de-Devilization": ในปี 2014 ชาติหน้าได้รับที่นั่ง 24 ที่นั่งในรัฐสภายุโรป ) แม้ว่าการจัดอันดับของเลอเพ็ญจะต่ำกว่าของ centrist Macron แต่สถานการณ์ในการเลือกตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นแตกต่างจากปี 2002 เมื่อพ่อของเธอไปรอบที่สองกับ Jacques Chirac: ฝรั่งเศสรู้สึกกลัวอย่างยิ่งต่อโอกาสของเลอเพ็ญประธานาธิบดี หลีกเลี่ยงภัยพิบัติ ในปี 2560 ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Marine Le Pen ในรอบที่สองของการเลือกตั้งมีจำนวนน้อยกว่าเรื่องตลก - และมันน่ากลัว
"เกือบสตรีนิยม"
การอภิปรายที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้เกิดขึ้นรอบ ๆ สัญญาของ Le Pen เพื่อต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี ดูเหมือนว่านักการเมืองมีสิ่งที่จำเป็นทั้งหมดที่จะกลายเป็นสตรีนิยมที่สอดคล้องกัน: Marin อาศัยอยู่กับพ่อเผด็จการหย่าสองครั้งให้กำเนิดลูกสามคนในปี (สองคนเป็นฝาแฝด) ยอมรับว่าสัปดาห์การทำงานของผู้หญิงเป็นเวลานานมากเพราะ "และเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมอาชีพทางการเมืองกับความเป็นแม่ อย่างไรก็ตามนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและนักเคลื่อนไหวไม่เบื่อที่จะอธิบายว่า "สตรีนิยม" ของเลอแป็นซึ่งฝ่ายตรงข้ามของสิทธิที่เท่าเทียมอย่างขนานนามขนานนามว่า "สตรีนิยมแห่งชาติ" เป็นเพียงเหยื่อล่อลวงให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองมากขึ้น
นักสตรีนิยมชาวฝรั่งเศสได้เปิดตัวเว็บไซต์พิเศษที่พวกเขาอธิบายว่าทำไมการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเพศจึงไม่สอดคล้องกับระเบียบวาระที่อยู่ไกลและพิสูจน์ว่า National Front ไม่ได้ทำอะไรเพื่อปรับปรุงสถานะของผู้หญิง สิ่งที่อันตรายที่สุดของคำแถลงสิทธิสตรีของเลอเพ็ญรวมถึงวิทยานิพนธ์ที่ว่าผู้ข่มขืนทุกคนเป็นผู้อพยพเช่นเดียวกับตำแหน่งของเธอที่มีต่อสิทธิในการเจริญพันธุ์: ผู้สมัครเชื่อว่า "ผู้หญิงควรมีทางเลือกอิสระที่จะไม่ทำแท้ง" แทนที่จะให้ความรู้เรื่องเพศการคุมกำเนิดที่ไม่แพงการสนับสนุนศูนย์วางแผนครอบครัวและศูนย์รับเลี้ยงเด็ก Le Pen แนะนำ“ ค่าแรงของแม่” - ผู้สนับสนุนของผู้หญิงเชื่อว่านี่เป็นวิธีเดียวที่จะเชื่อมโยงผู้หญิงเข้ากับบ้านและไม่อนุญาตให้พวกเขารู้ตัวนอกครอบครัว ผู้สมัครเองได้แสดงความสนับสนุนครอบครัว“ ดั้งเดิม” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า: เลอเพ็ญอ้างว่า“ ครอบครัวเป็นพ่อและแม่” และไม่อนุมัติการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยคู่รักที่ไม่มีบุตรโดยไม่มีข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ ผู้เข้าร่วมขบวนการ Glorieuses ศึกษาผลการประชุมรัฐสภายุโรปทุกครั้งซึ่ง Le Pen เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 2547 และพบว่านักการเมืองโหวตอย่างเป็นระบบเพื่อต่อต้านหรือละเว้นจากการอภิปรายโครงการทั้งหมดด้วยวาระ "ผู้หญิง"
แม้ว่าเลอเพ็ญจะพูดถึงความเสมอภาคและแม้กระทั่งคำพูดของซีโมนเดอโบวัวร์เธอปฏิเสธที่จะเรียกตัวเองว่าเป็นสตรีนิยม: ในอัตชีวประวัติของเธอพูดถึงความเป็นแม่ที่ยากสำหรับเธอเธอบอกว่าในช่วงเวลานั้นเธอกลายเป็น ปฏิเสธความคิดนี้ Le Pen Jean Messiah ผู้ประสานงานรณรงค์กล่าวว่าสตรีนิยมคือ“ ขบวนการที่รุนแรงของยุค 70” ซึ่งได้บรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้วดังนั้นการดำรงอยู่ในทุกวันนี้จึงไร้ความหมาย เห็นได้ชัดว่านี่คือตำแหน่งอย่างเป็นทางการของสำนักงานใหญ่ของผู้สมัคร "การต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน" ที่ประกาศโดยเลอเพ็ญมีความกังวลเฉพาะผู้หญิงฝรั่งเศสเพศตรงข้ามสีขาวจากชั้นที่ได้รับสิทธิพิเศษของสังคมเช่นมารีนและน้องสาวของเธอ ใครก็ตามที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งจากแนวหน้าแห่งชาติ - ผู้หญิงเชื้อสายเอเชียและแอฟริกันผู้ลี้ภัยฮิญาบสตรีข้ามเพศเลสเบี้ยนและมารดาเดียวที่ไม่มีเงินสำหรับผู้ดูแล - ไม่เหมาะกับเส้นทางสู่ความเท่าเทียมกัน .
ภาพ: Wikimedia Commons, www.marine2017.fr (1, 2, 3)