Straightwashing: อุตสาหกรรมภาพยนตร์ "ปรับ" ฮีโร่ LGBT อย่างไร
ในโรงภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไป ภาพยนตร์เรื่อง "Bohemian Rhapsody" เป็นเรื่องราวของราชินีอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริงแล้วสิ่งแรกคือ Freddie Mercury ชีวประวัติ จากจุดเริ่มต้นภาพยนตร์เรื่องนี้มีชะตากรรมที่ยากลำบากอย่างแรกคือนักแสดงนำที่มีการเปลี่ยนแปลง - Sasha Baron Cohen ซึ่งมีชื่อเกี่ยวข้องกับโครงการเป็นเวลานานตามข่าวลือมีมุมมองที่แตกต่างกับสมาชิกในทีม Brian May และ Roger Taylor ผู้เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ จากนั้นเบ็น Wishaw จะเล่นหนังจนกระทั่งในที่สุดบทบาทหลักของ Rami Malek เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาในระหว่างการถ่ายทำผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Brian Singer ถูกไล่ออกเพราะพฤติกรรมไม่เป็นมืออาชีพของเขาที่เว็บไซต์ (ตามที่ผู้กำกับเองเขากำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก) - Dexter Fletcher ทำงานให้เขาเสร็จ
SASHA SAVINA
นอกเหนือจากความยากลำบากในการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างเข้มงวดจากนักวิจารณ์ผู้ชมและแฟน ๆ ของกลุ่ม ตัวอย่างแรกของภาพยนตร์ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนตรงไปตรงมา - คำนี้หมายถึงสถานการณ์เมื่อภาพของตัวละคร LGBT ได้รับการแก้ไขโดยเจตนาเพื่อให้เข้ากับบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมเพศตรงข้ามได้ดีกว่า (กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพระเอกขาดส่วนหนึ่งของตัวตน) จากผู้ชมหลายคน (รวมถึงนักวิ่งโชว์ของไบรอันฟูลเลอร์ฮันนิบาลและเทพแห่งอเมริกา) แม้ว่ารถพ่วงแสดงให้เห็นว่าเฟรดดี้เมอร์คิวรี่มีความสัมพันธ์กับทั้งผู้หญิงและผู้ชาย จริง ๆ แล้วเรื่องเพศของฮีโร่นั้นยากกว่ามากเพียงแค่ช็อตเดียว
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะสรุปข้อสรุปเกี่ยวกับภาพยนตร์ทั้งเรื่องในตัวอย่างครึ่งนาที - แต่ความขัดแย้งไม่ได้ลดลงแม้หลังจากรอบปฐมทัศน์ แม้ว่าเราจะละทิ้งความแตกต่างในพล็อตเรื่อง "Bohemian Rhapsody" โดยมีข้อเท็จจริง (หลังจากทั้งหมดชีวประวัติไม่ใช่ภาพยนตร์สารคดี) จากนั้นตามที่ปรากฎในภาพยนตร์ Mercury ได้ตั้งคำถามขึ้นมาหลายเรื่อง ชุดรูปแบบทั้งครอบครัวต้องผ่านภาพยนตร์ทั้งหมดและทิ้งรอยประทับว่าชีวิตส่วนตัวของราชินีนักแสดงเดี่ยวได้อย่างไร เมื่อแยกจากกับแมรี่ออสตินนักดนตรีก็บอกเธอว่าเธอเป็นกะเทยซึ่งผู้หญิงคนนั้นถูกตัดออกอย่างแน่ชัดว่าเขาเป็นเกย์ หลังจากการแยกทางนี้ "การตก" ของเฟรดดี้เริ่มต้นด้วยปาร์ตี้ที่ไม่รู้จบและการเชื่อมต่อเป็นครั้งคราวจนกระทั่งเขาได้พบกับหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือคือจิมฮัตตัน (ซึ่งปฏิเสธที่จะติดต่อกับเขาโดยไม่ตั้งใจ) นั่นคือครอบครัวเดียวกัน
ความจริงแม้ว่ามันจะทำซ้ำพล็อตนี้โดยทั่วไปมีความซับซ้อนมากขึ้น Freddie Mercury ไม่เคยพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับการปฐมนิเทศของเขา เขาพบกับทั้งชายและหญิงและในตอนท้ายของชีวิตของเขาทั้งคู่สำคัญยังคงอยู่กับเขา - และแมรี่ออสติน ("ความรักในชีวิตของฉัน" ถูกเขียนเกี่ยวกับเธอจริง ๆ แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นมิตรภาพ) และจิมแฮตตัน บางทีดาวพุธอาจเป็นเกย์ แต่เขาไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้กับตัวเองและคนอื่น ๆ : อารมณ์ปรักปรำมากขึ้นในสังคมมากกว่าวันนี้ (รักร่วมเพศในสหราชอาณาจักรถูกลดทอนความเป็นอาชญากรรมในปี 1967) เพื่อยอมรับว่าเขามีโรคเอดส์เฟรดดี้เมอร์คิวรี่ตัดสินใจเพียงไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่อพิจารณาว่าโรคนี้เป็นมลทินในวันนี้มันเป็นขั้นตอนที่กล้าหาญและเหนือสิ่งอื่นใดประเด็นด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบุคคลทั่วไป บางทีในความเป็นจริงแล้วเฟรดดี้เป็นกะเทย แต่คำตอบสำหรับคำถามนี้จะไม่สามารถใช้ได้ในวันนี้ และถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยากที่จะตำหนิสำหรับ“ บริสุทธิ์” ที่ตรงไปตรงมามันเป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธว่าพระเอกถูกกักขังอยู่ในกรอบของแบบแผน heteronormative ที่คุณลักษณะชุมชนเกย์เป็นแนวทางที่ไม่สำคัญกับความสัมพันธ์ ความแตกต่างระหว่าง "ครอบครัว" และ "ความโกลาหล" ของบุคลิกภาพของดาวพุธเป็นอย่างน้อยก็น่าแปลกใจอย่างเช่นเมื่อพิจารณาว่าเขาได้พบจิมฮัตตันในสโมสรเกย์
ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถบอกเล่าเรื่องราวของตัวละคร LGBT แต่ผ่านเลนส์ของศีลทั่วไป
“ น่าเสียดายที่การหลีกเลี่ยง“ การรักต่างเพศ” ของตัวละคร LGBT นั้นเป็นเรื่องยากหากคุณไม่รู้จักลักษณะเฉพาะของชีวิตของผู้คนที่มีพฤติกรรมแปลก ๆ จากภายในและไม่ปฏิบัติตามการเก็บรักษาความถูกต้องอย่างแท้จริง - ตัวอย่างเช่นการดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากชุมชน LGBT กล่าวว่า Sasha Kazantseva - ดังนั้นในภาพยนตร์เรื่อง "Girl from Denmark" Lesda และ Lily แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์เลสเบี้ยนในฐานะเพศตรงข้ามนอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเรื่อง ciswashing (เปรียบเสมือนตัวละครเพศกับคน cisgender) - ภาพเหลือเชื่อของเพศ นางเอกดำ ".
แน่นอนว่าเรื่องราวที่พบบ่อยที่สุดคือเมื่อตัวละคร LGBT ไม่ปรากฏในภาพยนตร์แม้ว่าจะมีอยู่ในแหล่งต้นฉบับที่ฉาย ตัวอย่างนั้นหาง่ายมาก - จาก Sixties Breakfast at Tiffany (ผู้บรรยายอาจจะเป็นคนรักร่วมเพศ แต่คำบรรยายสั้น ๆ นี้หายไปในภาพยนตร์) จนถึง Black Panther และ Torah ล่าสุด: Ragnarok ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการรักร่วมเพศและเพศชายของนางเอก มีการแสดงออกที่ชัดเจนมากขึ้นของการล้างตัวตรง - เมื่อภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวของตัวละคร LGBT แต่ผ่านปริซึมของศีลรักเพศตรงข้าม “ เมื่อฉันดูชีวิตของ Adel ฉันไม่สามารถกำจัดความคิดที่ว่าผู้สร้างมีความคิดระยะไกลเกี่ยวกับความสัมพันธ์เลสเบี้ยน” Sasha Kazantseva กล่าว“ หลังจากนั้นเธออ่านว่าเธอไม่ได้ใช้กระเทยจริงๆในการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ “ Life Adele” ที่ถ่ายทำและในตอนท้ายไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโดยสคริปต์ระบุไว้โดยตรงว่าพวกเขาลืมที่จะแสดงเลสเบี้ยนในภาพยนตร์โดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มาก แฟนตาซีมากกว่าความสัมพันธ์ที่แท้จริงของผู้หญิงสำหรับนักแสดงหญิงร้องเรียนเรื่องการถ่ายทำฉากเซ็กซ์ที่น่าเบื่อหน่ายสำหรับใบหน้าสีชมพู (โดยการเปรียบเทียบกับ blackface) - ปรากฏการณ์เมื่อคนต่างเพศและ cisgender เล่นตัวละคร LGBT "
อีกตัวอย่างที่ชัดเจนของการกระทำดังกล่าวคือภาพยนตร์ปี 2015 โดย Roland Emmerich ละครพูดถึงการจลาจลสโตนวอลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน LGBT - ในขณะที่แทนที่จะเป็นผู้ข้ามเพศแอฟริกันอเมริกัน Marsha Pi Johnson ผู้ก่อกบฏเกย์แดนนี่ตัวละครหลักและสวมบทบาท Emmerich ตอบโต้ด้วยการวิจารณ์ระบุว่าเขาต้องการฮีโร่เกย์สีขาวเพื่อดึงดูดผู้ชมมากขึ้นและทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้“ ชัดเจนขึ้น” สำหรับฝูงชน:“ เข้าใจฉันยิงหนังเรื่องนี้ไม่เพียง แต่สำหรับคนรักร่วมเพศ - ฉันยิงมันเพื่อคนต่างเพศ "ในระหว่างการทดสอบหน้าจอฉันพบว่าสำหรับคนต่างเพศมันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจแดนนี่เขาดูและประพฤติตัวเหมือนเพศตรงข้ามด้วยเหตุนี้เขาถูกทารุณกรรมผู้ชมต่างเพศสามารถเข้าใจความรู้สึกของเขาได้"
บางครั้งเรื่องราวของตัวละคร LGBT พยายามที่จะทำให้“ รักต่างเพศ” มากขึ้นเมื่อโปรโมตภาพยนตร์และสื่อส่งเสริมการขาย ยกตัวอย่างเช่นมันกับ "Carol" ซึ่งการโฆษณาได้รับการพิจารณาว่า "ตรงไปตรงมา" สำหรับช่อง "ครอบครัว" ABC เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีวีรสตรีเปลือยในวิดีโอ (แม้ว่าจะมองเห็นเฉพาะหลังและแขน แต่ไม่มีหน้าอก) . ในเวลาเดียวกันรถพ่วงของ "Fifty Shades of Grey" ปรากฏขึ้นอย่างเงียบ ๆ ในช่อง สำหรับภาพยนตร์เรื่อง“ Call me with your name” เล่าถึงความสัมพันธ์ของสมชายชาตรีสองคนสตูดิโอได้เปิดตัวภาพโปรโมตที่มีคำพูดเกี่ยวกับความรักของวีรบุรุษมาพร้อมกับภาพถ่ายของ Timothy Shalame และ Esther Garrel - มีความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาด้วย
สตูดิโอไม่พร้อมที่จะเสี่ยงค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าไม่ใช่ทุกประเทศที่ปฏิบัติตามหัวข้อของคน LGBT ในภาพยนตร์อย่างสงบ
อาจดูเหมือนว่าการอ้างสิทธิ์เหล่านี้ทั้งหมดเป็น“ คาวิล” เนื่องจากวีรบุรุษของ LGBT ปรากฏในโรงภาพยนตร์แม้ว่าจะยังไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องมหัศจรรย์หลายล้านเรื่อง แต่ในภาพยนตร์ที่มีผู้ชมน้อยกว่า "คน LGBT มีภาพวัฒนธรรมน้อยมากที่พวกเขาสามารถเกี่ยวข้องกับตัวเองหรือความสัมพันธ์ของพวกเขาขอบคุณที่พวกเขาสามารถรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงมันอาจเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการเมื่อคุณเห็นผู้คนในภาพยนตร์ของคุณปฐมนิเทศอย่างต่อเนื่อง วัฒนธรรมมวลชน "คู่รักวิญญาณ" เป็นที่น่าหดหู่มาก - Sasha Kazantseva พูดว่า - ดังนั้นจึงเป็นที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงถูกยืด: นี่ไม่เพียง แต่ดูถูกเหยียดหยามต่อชีวิตของผู้คนที่ปรากฎ จกี้ " ไม่ว่าในกรณีใดมันเป็นการยากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการยอมรับอย่างเต็มรูปแบบเมื่อวีรบุรุษเพศตรงข้ามเท่านั้นที่ถือว่าเป็นสากลและบุคคล LGBT จะต้อง“ ดัดแปลง” - มิฉะนั้นผู้ชมจะไม่สามารถรักเขาได้
อย่าลืมเรื่องเงิน สตูดิโอไม่พร้อมที่จะเสี่ยงค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าไม่ใช่ทุกประเทศที่ปฏิบัติตามหัวข้อของคน LGBT ในโรงภาพยนตร์อย่างใจเย็น ดังนั้นด้วยการสร้าง "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน": ดิสนีย์ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีตัวละครที่เป็นเกย์ แต่ท้ายที่สุดบรรทัดนี้กลับกลายเป็นเรื่องเจียมเนื้อเจียมตัว - Lefu ฮีโร่ของ Josh Gad เพียงแค่เต้นรำกับผู้ชายในฉากหนึ่ง และแม้กระทั่งการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อค่าเช่า: ในรัสเซียภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับ "16+" ในมาเลเซียซึ่งการรักร่วมเพศถูกลงโทษตามกฎหมายยืนยันว่าฉากควรถูกตัดออกและอนุญาตให้ปล่อยไว้ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณะเท่านั้น
ไม่น่าแปลกใจที่ในกรณีของ“ มู่หลาน” ซึ่งกำลังถ่ายทำอีกครั้งกับนักแสดงสดสตูดิโอก็เดินหน้าต่อไปและลบคำแนะนำที่เป็นไปได้ทั้งหมดของวีรบุรุษ LGBT ในการ์ตูนดั้งเดิมมู่หลานเปลี่ยนเป็นชายเพื่อไปยังค่ายทหารแทนพ่อของเขา ที่นั่นเธอได้พบกับ Li Sanga ซึ่งเริ่มสื่อสารกับเธอในฐานะผู้ชายและตกหลุมรักเธอเมื่อเธอรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิง หลายคนมองว่านี่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความเป็นกะเทยของเขา - หลังจากนั้นเขาเริ่มสนใจมู่หลานแม้เขาจะไม่รู้ความจริงทั้งหมดก็ตาม ความคิดเรื่องเพศของฮีโร่ดูเหมือนจะเครียด (หลังจากนั้นไม่มีใครยกเลิกความเป็นไปได้ของมิตรภาพระหว่างตัวละคร) แต่ดิสนีย์ได้รับการประกัน: ในเวอร์ชั่นใหม่ของเรื่องแทนที่จะเป็นลีชางมู่หลานจะมีคนรักอีกคนกับเธอ .
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ยังคงเฉื่อยชาในหลาย ๆ ด้านและยังคงผลิตภาพสำเร็จรูปที่คล้ายกัน และในขณะที่สตูดิโอกลัวความสูญเสียทางการเงินอย่างน้อยก็แปลกที่คาดหวังว่าโรงภาพยนตร์จะยอมรับชุมชน LGBT อย่างเต็มที่ ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะรู้จักฮีโร่ของ LGBT อย่างแท้จริงในขณะที่ภาพยนตร์จะลบส่วนที่ "อึดอัด" ของบุคลิกของตัวละครที่ไม่เข้ากับเรื่องราวที่ทันสมัย แต่ก็เป็นไปได้ที่คุณจะต้องรอจนกว่าสัดส่วนของผู้ชมภาพยนตร์ที่มีความแม่นยำจะกลายเป็นสิ่งสำคัญ
รูปถ่าย: ฟ็อกซ์ศตวรรษที่ 20, UPI, ภาพยนตร์ของที่ระลึก
