หน้าผู้หญิงของ WikiLeaks: Chelsea Manning กลายเป็นไอคอนของ LGBT อย่างไร
Harvard ยกเลิกการบรรยายของ Chelsea Manning เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เพศและ WikiLeaks หลักของผู้ให้ข้อมูลซึ่งออกมาจากคุกฤดูใบไม้ผลินี้ มหาวิทยาลัยเสนอตำแหน่งงานวิจัยอิสระของแมนนิ่ง แต่เปลี่ยนใจหลังจากคนสองคนจาก CIA (US Central Intelligence Agency) ประกาศการคว่ำบาตรของเชลซีทันที ผู้อำนวยการซีไอเอไมค์ Pompeo ปฏิเสธที่จะพูดกับฮาร์วาร์ดเพื่อไม่ให้ "หมิ่นประมาทความไว้วางใจ" ของหน่วยข่าวกรองอเมริกันพูดในห้องโถงเดียวกันกับ "คนทรยศ" และ Michael Morell อดีตรองผู้อำนวยการซีไอเอได้ลาออกจากตำแหน่งนักวิจัยอาวุโสของมหาวิทยาลัย ในการตอบสนองเชลซีแมนนิ่งทวีตว่าเธอยังภูมิใจที่ได้เป็นผู้หญิงข้ามเพศคนแรกที่ได้รับเชิญจากฮาร์วาร์ด เราอธิบายว่าทำไมแมนเชสเตอร์แมนนิ่งเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของเวลาของเราและวิธีที่เธอมีอิทธิพลต่อคน LGBT การเมืองและสิทธิของนักโทษ
เชลซี (เกิดแบรดลีย์) หลงใหลในเทคโนโลยีในวัยเด็ก พ่อของเธอเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์แนะนำให้เธอรู้จักกับอินเทอร์เน็ตสักพักหนึ่งเธอก็เริ่มทำงานด้านไอที โดยทั่วไปก่อนที่จะรับใช้กองทัพเชลซีพยายามหาตัวเอง - เธอเรียนที่วิทยาลัยของรัฐทำงานในร้านกาแฟในเครือข่ายและศูนย์การค้า
ในปี 2550 เชลซีอายุ 19 ปีเกิดคลื่นลูกใหญ่ที่อิรัก ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู. บุชกล่าวว่าความล้มเหลวของสหรัฐอเมริกาในอิรักเป็นเพราะความจริงที่ว่าทหารอเมริกันไม่เพียงพอที่จะเข้าร่วมในสงครามและคำสั่งของทุ่งนาถูก จำกัด ภายหลังการดำเนินการนี้จะถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในการคำนวณทางภูมิศาสตร์การเมืองที่สำคัญของประเทศตั้งแต่เวลาของเวียดนาม แมนนิ่งคิดว่าตัวเองเป็นผู้รักชาติ (พ่อของเธอเคยทำงานในกองทัพมาก่อน) และตัดสินใจเข้ารับราชการ “ ฉันไม่เข้าใจว่าฉันเป็นใครและฉันคิดว่ากองทัพสามารถช่วยได้ตอนนี้มันฟังดูไร้เดียงสา
แมนนิ่งได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักวิเคราะห์ข่าวกรองในค่ายพิเศษในรัฐมิสซูรีและแอริโซนาที่ซึ่งเธอได้พบกับคำพูดความอัปยศอดสูเนื่องจากการรักร่วมเพศและการไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานความเป็นชาย หลังจากเรียนมาประมาณหนึ่งปีเธอทำงานกับข้อมูลลับในกองทหารรักษาการณ์ของ Fort Drum ในนิวยอร์ก แต่คิดเพียงว่าจะเข้าสู่สงครามจริงได้อย่างไร ในไม่ช้าเธอก็ถูกส่งไปยังอิรักไปยังฐานทัพใกล้กรุงแบกแดด - เธออายุ 22 ปีแทบไม่มีเธอเลยมีเอกสารลับและวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการทางทหารของเพนตากอนมากมาย
บริการวิเคราะห์ข่าวกรองดูเหมือนว่าเชลซีจะหมดแรงและซ้ำซากจำเจ เธอกล่าวในภายหลังว่าเธอให้บริการกะกลางคืนในห้องมืดและประมวลผลข้อมูลจำนวนมากโดยไม่คิดว่ามันไม่เกี่ยวกับตัวเลข แต่เกี่ยวกับผู้คนที่มีชีวิต "ฉันโหลดมากจนไม่ได้อ่านข้อมูลจริงๆในงานนี้คุณต้องแยกข้อมูลที่จำเป็นออกจากไร้ประโยชน์อย่างรวดเร็วในระดับสัญชาตญาณ" แมนนิ่งกล่าว เมื่อถึงจุดหนึ่งเชลซีตัดสินใจว่ากองทัพอเมริกันกำลังฝ่าฝืนกฎของเกม: "ในแง่หนึ่งฉันเริ่มมองไม่เห็นข้อมูล แต่เป็นคนจริงๆ" เธอบอกว่าในตอนแรกเธอพยายามติดต่อเจ้าหน้าที่ - เธอเรียกร้องสำเนาวีดิโอเทปซึ่งแสดงให้เห็นเปลือกของพลเรือนและนักข่าว “ แน่นอนมันเป็นเรื่องสำคัญมากที่ต้องรายงานเรื่องดังกล่าวต่อฝ่ายบริหาร แต่ในกรณีของฉันมันไม่ได้ผล” เชลซีกล่าว แมนนิ่งดาวน์โหลดเอกสาร 400,000 เรื่องเกี่ยวกับสงครามอิรักและ 91,000 เรื่องเกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถาน เชลซีบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในแผ่นดิสก์พร้อมจารึก "เลดี้กาก้า" เพื่อนำข้อมูลจากหน่วยยามและไปพักร้อน
ในช่วงวันหยุดแมนนิ่งส่งข้อมูลที่เข้ารหัสไปยังโครงการ WikiLeaks ซึ่งประทับใจกับการตีพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 11 กันยายน (ผู้ให้ข้อมูลอธิบายว่าเธอพยายามแบ่งปันข้อมูลกับนักข่าวจาก The New York Times, The Washington Post และ Politico หลังจากเอกสารลับถูกระบายออกมาแมนนิ่งกลับมาทำงานอย่างปลอดภัยและยังคงอยู่ที่นั่นชั่วระยะเวลาหนึ่งหลังจากได้รับการตีพิมพ์ในคลังเก็บ WikiLeaks แมนนิ่งถูกควบคุมตัวในปี 2010 (โดยเอเดรียน Lamo แฮ็คเกอร์เพื่อนของเธอ) ถูกตั้งข้อหาจำนวน 22 ข้อหา (หนึ่งในนั้นคือ "การช่วยเหลือศัตรู" ซึ่งพวกเขาสามารถถูกตัดสินประหารชีวิตได้) อย่างแรกเชลซีถูกควบคุมตัวที่ฐานทัพทหารในคูเวตแล้วย้ายไปที่ห้องขังเดี่ยวขนาด 6.5 ตารางเมตรในคุกในเวอร์จิเนีย ในการพิจารณาคดีแมนนิ่งสารภาพว่ามีความผิดถึง 10 ข้อหาและบอกว่าเธอส่งต่อข้อมูลลับเพื่อแสดงให้ชาวอเมริกันเห็นใบหน้าที่แท้จริงของสงคราม ในปี 2013 เชลซีถูกตัดสินจำคุก 35 ปี
หากไม่มีความช่วยเหลือจากแมนนิ่ง - ไม่ต้องสงสัย Julianna Assange ผู้แจ้งหลัก - WikiLeaks จะไม่เคยได้รับความนิยมเช่นนี้ดังนั้นรัฐจึงถือว่าเชลซีเป็นผู้ทรยศ อย่างไรก็ตามนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน (แม้แต่ยักษ์อย่างแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนล) ก็ยังยืนหยัดต่อสู้กับแมนนิ่งซึ่งคิดว่าเธอพยายามปกป้องสิทธิมนุษยชนและบอกเล่าถึงความเจ้าเล่ห์ของอำนาจ ชีวิตในคุกของเชลซีแมนนิ่งกลายเป็นเรื่องโปรดของนักข่าวชาวอเมริกัน - เธอเปลี่ยนเพศและเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของเธอพยายามฆ่าตัวตายสองครั้งและชนะการปล่อยตัว ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2559 เชลซียื่นอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีบารัคโอบามาของสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ประโยคนิ่มลงจนกว่าวาระการดำรงตำแหน่งของเขาจะหมดอายุ แมนนิ่งได้รับการตอบรับในเชิงบวกในเดือนมกราคม 2560 สามวันก่อนการเปิดตัวของโดนัลด์ทรัมป์ - ทำเนียบขาวพิจารณาว่าแมนนิ่งได้สารภาพมากพอนอกจากนี้เธอยังทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษและไม่กลายเป็นผู้หลบหนีอย่าง Assange ในฤดูใบไม้ผลิมานนิงนั้นว่างแล้ว
ตอนนี้แมนนิ่งเป็นสัญลักษณ์ของการไม่เพียง แต่ทิ้งกองกำลังต่อต้านและผู้สนับสนุนลัทธิไซเบอร์เดโมแครตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชน LGBT ทั้งหมดด้วย การต่อสู้เพื่อสิทธิในการมีเพศสัมพันธ์ของเธอในคุกนั้นไม่น้อยไปกว่ากระบวนการทางกฎหมาย
เชลซีค่อนข้างเร็วเริ่มที่จะสงสัยเพศของเธอ เมื่อมองดูเคซี่ย์น้องสาวของเธอเธอฝันที่จะสวมใส่เสื้อผ้าชุดเดียวกันและทำการแต่งหน้า แต่เป็นเวลานานไม่กล้า แม้ว่าเธอจะอายุ 13 ปีเธอก็รู้ตัวว่ารักร่วมเพศ - เธอได้รับความช่วยเหลือจากห้องสนทนาที่ไม่ระบุชื่อและฟอรัม LGBT ซึ่งเธอจะได้รู้จักกับพันธมิตรในอนาคต ที่โรงเรียนแมนนิ่งถูกล่าเพราะพฤติกรรม "ไม่สอดคล้อง" สำหรับผู้ชายและมีปัญหามากพอในครอบครัว พ่อแม่ของเธอหย่าขาดจากกันเร็วและแม่ของเธอติดเหล้าพยายามหลายครั้งเพื่อฆ่าตัวตาย เมื่ออายุ 19 เชลซีย้ายไปที่ญาติที่เข้าใจในวอชิงตันเริ่มไปเยี่ยมนักจิตวิทยาเป็นประจำและทำความคุ้นเคยกับชุมชนที่แปลกประหลาดในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามการตัดสินใจไปรับใช้ทำให้การปรับตัวของเธอเป็นเพศที่เจ็บปวดมากขึ้น
ในการรับใช้แมนนิ่งไม่ได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการปฐมนิเทศของเธอ - ในเวลานั้นกฎหมายที่มีชื่อเสียง“ อย่าถาม - อย่าพูด” (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เหมาะกับเธอ) ยังคงมีผลบังคับใช้ แต่หลังจากการถ่ายโอนเอกสารไปยัง WikiLeaks เชลซีรู้สึกมั่นใจมากขึ้น - ในตอนแรกเธอเดินเข้ามาในเสื้อผ้าของผู้หญิงเป็นครั้งแรกในวอชิงตันและต่อมาก็ส่งรูปถ่ายเหล่านี้ไปยังผู้นำทางทหารทางอีเมลและเรียกร้องให้เธอ Brittan
หลังจากการจับกุมแมนนิ่งเริ่มต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะเป็นเพศ ในระหว่างการย้ายจากสถานที่แห่งหนึ่งไปยังสถานที่แห่งหนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่งเธอได้ทำการ camingout สาธารณะ “ ฉันต้องการให้ทุกคนรู้จักฉันจริงฉันคือเชลซีแมนนิ่งฉันเป็นผู้หญิง” อ่านคำแถลงทางโทรทัศน์ของเอ็นบีซี ผู้เชี่ยวชาญเรือนจำยืนยันเรื่องนี้และวินิจฉัยความผิดปกติเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศ อย่างไรก็ตามเชลซียังคงได้รับการปฏิบัติเหมือนผู้ชายคนหนึ่งพวกเขาตัดผมสั้นให้เสื้อผ้าผู้ชายแทนฮอร์โมนที่ใช้เปลี่ยนเพศพวกเขาได้รับยาแก้ซึมเศร้าเท่านั้น ด้วยเหตุนี้เชลซีจึงพยายามฆ่าตัวตายสองครั้ง - เหตุการณ์เหล่านี้และความพยายามของทนายความของเธอช่วยในการเริ่มต้นการบำบัดด้วยฮอร์โมนการเปลี่ยนชื่อทางการและสิทธิ์ในการสวมใส่ชุดชั้นใน ต่อมาแมนนิ่งก็หยุดความหิวเรียกร้องให้การผ่าตัดเพื่อแก้ไขอวัยวะเพศ
แต่ละขั้นตอนในการต่อสู้เพื่อสิทธิในการเป็นผู้หญิงข้ามเพศถูกมอบให้กับแมนนิ่งอย่างหนัก - กลไกของรัฐต่อต้านความต้องการของเธอ แต่ถึงกระนั้นเธอก็ได้รับชัยชนะความคิดที่กว้างขวางเกี่ยวกับสิทธิของนักโทษคนข้ามเพศและพลเมืองของรัฐสมัยใหม่โดยทั่วไป แมนนิ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับหลาย ๆ คนที่ประท้วงที่อาคารเพนตากอนรวบรวมลายเซ็นหนึ่งแสนเล่มเพื่อลดระยะเวลาการจำคุกเงินเพื่อให้แมนนิ่งเป็นครั้งแรกหลังจากออกจากคุก
ตอนนี้ที่มีขนาดใหญ่เชลซีกำลังคุยเกี่ยวกับตู้เสื้อผ้าใหม่ของเธอกับ Vogue (โดยทางนิตยสารชื่นชอบรูปลักษณ์และสไตล์ของเธอ) c Yahoo มีช่างเสริมสวยเครือข่ายสังคมที่มีไหวพริบและ“ จะไม่อยู่คนเดียว” แต่ชีวิตของเธอไม่น่าจะถูก จำกัด เพียงการซื้อของและการใช้ชีวิตในนิวยอร์ก - ตอนนี้เธอถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านโดนัลด์ทรัมป์เต็มเปี่ยมพูดถึงคุณธรรมของการดูแลสุขภาพฟรีสำหรับทุกคนและอย่าลืมเตือน: "เรามีพลังมากกว่าพวกเขา"
ภาพ: Wikimedia Commons 1, 2
