ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง: การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่รางวัลออสการ์
เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่ารางวัลออสการ์มักถูกวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าที่ยกย่อง: สถาบันภาพยนตร์ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้หญิงที่รังเกียจเหยียดหยามและส่วนใหญ่ของชนชาติ พวกเขาดุสถาบันการศึกษาเรื่อง“ ขาว” ที่ได้รับการเสนอชื่อจากนักแสดงเมื่อปีที่แล้ว แต่ในปี 2559 ขบวนการ #OscarsSoWhite ได้รับแรงผลักดันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เราพยายามที่จะค้นหาว่าสิ่งใดที่การอ้างสิทธิ์ในปีนี้จัดทำโดยสถาบันภาพยนตร์และวิธีที่ผู้แทนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ตอบสนองต่อปัญหาการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
ชฎา Pinkett-Smith วางรากฐานสำหรับการอภิปรายการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติใน Hollywood ปีนี้ เมื่อวันที่ 18 มกราคมในวัน Martin Luther King's นักแสดงได้โพสต์วิดีโอบน Facebook ซึ่งเธอบอกว่าเธอและ Will Will สามีของเธอวางแผนจะคว่ำบาตรพิธี ในวิดีโอเธอบอกว่าชาวแอฟริกันอเมริกันมีพลังและอิทธิพลเพียงพอในฮอลลีวูดที่จะไม่มุ่งเน้นไปที่สถาบันภาพยนตร์ “ เพื่อขอร้องหรือแม้กระทั่งขอการยอมรับ - ทั้งหมดนี้ลดระดับศักดิ์ศรีของเราและลดความแข็งแกร่งของเรา” Jada กล่าวในวิดีโอ“ เรามีความแข็งแกร่งและเรามีความภาคภูมิใจในตนเอง - อย่าลืมมันเลยด้วยความเคารพและ รักสถาบันการศึกษาปล่อยให้มันทำหน้าที่ของมัน - และเราจะเริ่มทำตัวเองแยกจากกันและในแบบของเราเอง "
ไม่กี่วันต่อมา Will Smith กล่าวว่าเขาและภรรยาของเขาไม่มีแผนที่จะเข้าร่วมพิธี "เราพูดถึงเรื่องนี้" สมิ ธ พูดในอรุณสวัสดิ์อเมริกา "เราเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนี้ แต่ในขณะนี้เราไม่สามารถไปที่นั่นและแกล้งทำเป็นว่าทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ"
เมื่อวันที่ 18 มกราคมผู้กำกับสไปค์ลีก็พูดต่อต้านชนชาติในฮอลลีวูด ในความเห็นของเขาการขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติในหมู่ผู้ได้รับการเสนอชื่อออสการ์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหา: เขากล่าวว่าผู้นำสตูดิโอภาพยนตร์สามารถให้แสงสีเขียวแก่โครงการที่มากขึ้นกับนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกัน “ ในฐานะนักแสดงที่ยอดเยี่ยม Leslie Odom Jr. ร้องเพลงในคณะละครเพลง Broadway Broadway ผมอยากอยู่ในห้องที่ทุกอย่างเกิดขึ้น” บรรทัดล่างคือเราไม่ได้รับอนุญาตที่นั่นและในขณะที่ไม่มีตัวแทนชนกลุ่มน้อยผู้ได้รับการเสนอชื่อ„ ออสการ์ "จะยังคงขาวเหมือนหิมะ" ลีเขียน
ไม่กี่วันต่อมาในการให้สัมภาษณ์กับ Good Morning America ลีกล่าวว่าแม้ว่าเขาและภรรยาของเขาจะไม่เข้าร่วมพิธี แต่เขาก็ไม่ได้เรียกคนอื่นมาคว่ำบาตร เขายังกล่าวต่อไปอีกว่าปัญหาการแบ่งแยกเชื้อชาติในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่ได้ จำกัด อยู่ที่รางวัลออสการ์และควรมีโครงการเพิ่มเติมในฮอลลีวูดสำหรับนักแสดงชาวแอฟริกัน - อเมริกัน
ในปีนี้ทุกคนกำลังรอการปรากฏตัวของไอดริสเอลบาผู้เล่นในภาพยนตร์เรื่อง "สัตว์ป่า" ในบรรดาผู้เสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น 18 มกราคมนักแสดงกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาอังกฤษซึ่งเขากล่าวว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ของอังกฤษต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ตามที่เขาพูดสถานการณ์ที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและเพศในภาพยนตร์อังกฤษนั้นแย่กว่าในสหรัฐอเมริกามากเขาไปทำงานที่อเมริกาเพราะเขาได้รับบทบาทเดียวกันที่บ้าน "ความหลากหลายในโลกสมัยใหม่ไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับสีผิว แต่ยังรวมถึงเพศอายุความพิการทางร่างกายรสนิยมทางเพศต้นกำเนิดและ - สิ่งที่สำคัญที่สุดในความคิดของฉันคือความหลากหลายของความคิดและความคิดเพราะถ้าคนที่ทำงานเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และ รายการทีวีจะไม่ถูก จำกัด เสรีภาพในการคิดพวกเขาจะไม่แยกออกจากตัวแทนการถ่ายทำของทุกกลุ่มที่ฉันกล่าว "
เอลบายังให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ผลิตไม่ควรตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของภาพลักษณ์ในการสร้างภาพยนตร์:“ นักแสดงชาวแอฟริกันมักจะเล่นเป็นอาชญากรหรือไม่ผู้หญิงมักจะเล่นเป็นที่รักของตัวเอกหรือไม่ โปรเฟสเซอร์หรือไม่ฮีโร่ที่มีความพิการปรากฏในเฟรมหรือไม่ " เราหวังว่าสมาชิกรัฐสภาจะได้ฟัง
David Oyelowow นักแสดงที่เมื่อปีที่แล้วไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับบทบาทของ Martin Luther King ใน Selma รวมทั้งวิพากษ์วิจารณ์กิจกรรมของ Academy ที่งาน King Legacy Awards ซึ่งเขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์และวิทยาศาสตร์ Cheryl Boone Isaacs Oyelowow กล่าวว่าหลังจากพิธีปีที่แล้วเขากับ Boone Isaacs ได้“ สนทนาอย่างจริงจัง” เกี่ยวกับสาเหตุที่เขาไม่เคยได้รับการเสนอชื่อ
“ ความจริงที่ว่า 20 ปีที่ผ่านมามีโอกาสพลาดที่จะทำเครื่องหมายนักแสดงและนักแสดงของเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันเป็นสิ่งหนึ่งความจริงที่ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้งในปีนี้จะยกโทษให้ไม่ได้” Oaylowou กล่าว เขาตั้งข้อสังเกตว่าการกระทำของ Academy ซึ่งเขาเป็นสมาชิกไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์จริงในสหรัฐอเมริกา “ ฉันแค่อยากจะจากไปและบอกว่ามันไม่สำคัญ แต่มันก็สำคัญ: การยอมรับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณทิศทางของอาชีพและโลกที่เราอาศัยอยู่” เขากล่าวเสริม
ในตอนเย็นของวันที่ 18 มกราคม Cheryl Boone Isaacs ประธานสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ประกาศใน Twitter ว่าองค์กรกำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: "ในอนาคตอันใกล้นี้เราจะประเมินระบบสมาชิกเพื่อนำความหลากหลายที่จำเป็นมาสู่การเป็นสมาชิกของเรา การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับความเห็นชอบและ Jada Pinkett-Smith ได้กล่าวขอบคุณ Boone Isaacs อย่างเปิดเผย
วันที่ 22 มกราคม Boone Isaacs (โดยวิธีหญิงชาวแอฟริกัน - อเมริกันคนแรกและเป็นผู้หญิงคนที่สามในฐานะประธานสถาบันการศึกษา) ประกาศว่าในปี 2563 จำนวนผู้หญิงและผู้แทนของเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ ในฐานะสมาชิกของนักวิชาการ สถาบันไม่เปิดเผยองค์ประกอบของสมาชิก แต่จากสถิติที่ไม่เป็นทางการนักวิชาการมากกว่าครึ่งที่มีอายุมากกว่า 60 ปีมีแนวโน้มที่จะต่อสู้เพื่อความจริงที่ว่ามีคนอายุต่างกันในหมู่นักวิชาการ ปีนี้สถาบันการศึกษาจะเปลี่ยนลำดับของการเป็นสมาชิก: สมาชิกจะมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนนเป็นเวลาสิบปี ในการขยายระยะเวลาการเป็นสมาชิกคุณต้องดำเนินอาชีพการแสดงต่อในช่วงสิบปีนี้ เจ้าของรางวัลออสการ์และสมาชิกของสถาบันการศึกษาซึ่งมีระยะเวลาสามสิบปีจะยังคงสิทธิในการออกเสียงตลอดชีวิต
George Clooney เขียนคอลัมน์ Variety ในประเด็นเรื่องการเลือกปฏิบัติในฮอลลีวูดซึ่งไม่เพียง แต่พูดถึงเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ แต่ยังรวมถึงการเลือกปฏิบัติทางเพศและอายุ เขากล่าวว่าสถานการณ์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่ได้ดีขึ้น แต่ในทางกลับกันสถานการณ์เลวร้ายลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: เป็นเรื่องยากสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันและผู้หญิงที่จะได้รับบทบาทในภาพยนตร์ที่พวกเขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล “ ถ้าคุณคิดว่าสิบปีที่แล้วสถานการณ์ในสถาบันดีกว่ามากลองพิจารณาดูว่ามีชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอีกจำนวนมากเท่าไหร่ฉันคิดว่าปัญหาไม่ใช่ทางเลือกมากนักสำหรับโอกาสที่ชนกลุ่มน้อยในอุตสาหกรรมภาพยนตร์มี ทำงานกับภาพยนตร์คุณภาพดี "- เขาเขียน
Charlotte Rampling ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ในปีนี้สำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์อายุ 45 ปีในการให้สัมภาษณ์กับ Europe 1 Radio เรียกว่าแคมเปญเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรออสการ์เนื่องจากผู้เสนอชื่อผิวขาวที่เป็น . “ เราไม่รู้แน่นอน แต่บางทีนักแสดงชาวแอฟริกัน - อเมริกันก็ไม่สมควรที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง?” - คำพูดนักแสดงหญิงผู้พิทักษ์
ไม่กี่วันต่อมา Charlotte Rampling กล่าวว่าคำพูดของเธอเข้าใจผิด: "ฉันแค่อยากจะบอกว่าในโลกอุดมคติทุกงานการแสดงจะได้รับการประเมินอย่างเท่าเทียมกัน" แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของเธออ่าน "ปัญหาความหลากหลายในอุตสาหกรรมของเรานั้นร้ายแรงมาก ความหวังอันยิ่งใหญ่มีแผนจะเปลี่ยนองค์ประกอบของสถาบันภาพยนตร์ซึ่งได้ประกาศในวันนี้ "
ในการให้สัมภาษณ์กับ Michael Kane ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC Radio 4 เขากล่าวว่า“ คุณไม่สามารถลงคะแนนให้นักแสดงได้เพียงเพราะเขาเป็นคนผิวดำเขายังต้องเล่นได้ดี” ในเวลาเดียวกัน Kane กล่าวว่าเกมของ Idris Elba ในภาพยนตร์เรื่อง "Wild Animals" นั้นมีค่าควรแก่การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เมื่อถูกถามว่าเขาสามารถให้คำแนะนำนักแสดงชาวแอฟริกัน - อเมริกันได้หรือไม่ Kane บอกให้พวกเขา "อดทน": "ทุกอย่างมีเวลาฉันใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้ออสการ์"
ตรงกันข้ามกับ Rampling, Bree Larson และ Mark Ruffalo ซึ่งกลายเป็นผู้เสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ในปีนี้ในทางตรงกันข้ามแสดงการสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสำหรับนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกัน
นักแสดงอีกคนหนึ่งซึ่งมีคำสั่งในเรื่องของความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติในฮอลลีวูดทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคือง - จูลี่เดลปี ในเทศกาล Sundance นักแสดงหญิงกล่าวว่าการเป็นผู้หญิงในฮอลลีวู้ดนั้นยากกว่าการเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน “ สองปีที่แล้วฉันพูดว่าคนผิวขาวเป็นผู้ปกครองสถาบัน (ซึ่งเป็นเรื่องจริง) และสื่อมวลชนทำลายฉันมันแปลกมาก - ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์พูด” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์กับเดอะแรป“ บางครั้งฉันคิดว่าฉันต้องการ จะเป็นชาวแอฟริกัน - อเมริกันเพราะพวกเขาไม่ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคำพูดของผู้หญิงผู้หญิงที่ยากที่สุดที่จะเป็นคนเกลียดสตรีมากกว่าอะไรไม่มีอะไรที่เลวร้ายกว่าในธุรกิจนี้มากกว่าผู้หญิง "
ไม่กี่วันต่อมา Delpy ก็ขอโทษต่อสาธารณชนสำหรับคำสั่งของเธอ "ฉันแค่ต้องการดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าผู้หญิงในอุตสาหกรรมนี้ไม่มีโอกาสเท่าเทียมกันกับคนผิวขาวเพราะฉันเป็นผู้หญิงตัวเองฉันไม่ต้องการที่จะดูแคลนการต่อสู้ของใครบางคน! เราต้องเอาใจใส่และรวมเราต้องสนับสนุน ซึ่งกันและกันเพื่อเปลี่ยนสถานการณ์ที่ไม่ยุติธรรมนี้เราต้องไม่อนุญาตให้ใครก็ตามทำให้เสื่อมเสียความพยายามร่วมกันโดยบิดเบือนความจริง "นักแสดงหญิงกล่าว
Steve McQueen, Lupita Nyong'go และ Ava Duvernay มีบทบาทสำคัญในการพูดคุยถึงปัญหาการเหยียดเชื้อชาติในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ Steve McQueen ถ่ายทำภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ "12 Years of Slavery" และในปีเดียวกันผู้เล่น Lupita Nyongo ในภาพยนตร์ได้รับรูปปั้นสำหรับนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม Ava Duvernay ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Selma" ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับขบวนการสิทธิมนุษยชนของชาวแอฟริกันอเมริกันในยุค 60 ของศตวรรษที่ผ่านมา - ภาพถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในหมวด "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" แต่ผู้กำกับและนักแสดง
และแม็กควีนและนยองอูและดูเวอนี่พูดว่าแอฟริกันอเมริกันจำเป็นต้องได้รับโอกาสมากขึ้นในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ "พิธีมอบรางวัลไม่ควรบอกให้รู้ว่าศิลปะควรอยู่ในสังคมสมัยใหม่ แต่สะท้อนถึงความหลากหลายของสิ่งที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในศิลปะในทุกวันนี้" Nyongo เขียนบน Instagram "เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนเป็นสมาชิกของสถาบันการศึกษาเกี่ยวกับองค์ประกอบทางประชากรของมัน แต่ปัญหาอยู่ที่วิธีการถ่ายทำภาพยนตร์: หัวของสตูดิโอภาพยนตร์ บริษัท โทรทัศน์และช่องเคเบิลทีวีเป็นตัวกำหนดว่าอะไรจะเกิดขึ้น เอสเคป Ava Duvernay ซึ่งเรียกการตัดสินใจของสถาบันภาพยนตร์เพื่อพิจารณาองค์ประกอบของสมาชิกคือ "เป็นขั้นตอนที่ดีในการเดินทางอันยาวนานสำหรับผู้คนจากหลายเชื้อชาติและผู้หญิง" เธอกล่าวว่าเธอไม่ชอบคำว่า "ความหลากหลาย" ซึ่งอธิบายถึงปัญหา ตามที่เธอพูดสิ่งสำคัญยิ่งกว่าคือการพูดว่าตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในฮอลลีวูดไม่รู้สึกมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์
เรามั่นใจว่าการอภิปรายปัญหาการแบ่งแยกเชื้อชาติในฮอลลีวูดยังไม่จบและจะดำเนินต่อไปอย่างน้อยก็จนกว่าพิธีจะเริ่มขึ้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์และน่าจะเป็นไปได้อีกมาก คริสร็อคจะจัดพิธีนี้ซึ่งมักจะพูดถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ - บางทีปี 2016 จะถูกจดจำให้เราเป็นปีแห่งการเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงที่รอคอยมานาน
รูปภาพ: ชฎา Pinkett Smith, Cloud Eight Films, NARS
