ครูและบรรณาธิการ Maria Dolgopolova เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และวีรสตรีอื่น ๆ เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้ Maria Vergopolova ผู้ก่อตั้งโครงการการศึกษา Verba Academy เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรดของเธอ

ฉันเริ่มอ่านค่อนข้างเร็ว: ตั้งแต่วัยเด็กฉันเมาไปจนถึงการอ่านและนวนิยายยอดเยี่ยม อย่างที่ฉันเห็นตอนนี้ฉันไม่ได้ใช้ประโยชน์จากพลังอันยิ่งใหญ่นี้จนจบ - ใคร ๆ ก็สามารถอ่านได้มากขึ้นและไม่ถูกรบกวนด้วยการปีนต้นไม้ โดยทั่วไปสำหรับครอบครัวไพร่ธรรมดาเรามีห้องสมุดที่ดี ที่นั่นคุณสามารถหาอะไรได้บ้าง: แม่หมกมุ่นอยู่กับมันเธอสั่งหนังสือจากที่ไหนสักแห่งอย่างต่อเนื่องแม้ว่าจะไม่สามารถพูดได้ว่าเธออ่านสิ่งต่าง ๆ บ่อยครั้ง ฉันไม่เคยเห็นพ่อในชีวิตของฉันเพื่ออ่านนิยาย แต่มีการพูดคุยกันว่าเขาอ่านมากในครั้งเดียวที่เขาไม่สามารถทำได้อีกต่อไป วาง "Winnie the Pooh" ไว้ข้างๆฉันหยิบ "Wizard of the Emerald City" ขึ้นมาทันที จากนั้นเธอก็อ่านนวนิยายของ Charlotte Bronte“ ขนมขบเคี้ยว” กับ Stendhal และ Zola และเมื่อเธอเหนื่อยเธอก็เปลี่ยนมาเป็น Belyaev ด้วย“ Island of the Dead Ships” ของเขา เมื่อเธอไปเลือกหนังสือเล่มใหม่และได้รับความกล้าหาญเธอจะต้องมองไปที่สารานุกรมทางการแพทย์สีเทาและน่าขนลุกอย่างแน่นอน - ดังนั้นเธอจึงมี แต่รูป

จากนั้นฉันก็อ่าน John Chmelevsky นักสืบแดกดันทั้งชุด - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีอิทธิพลต่อฉันมาก ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดชีวิตจากความจริงที่ว่าฉันจะตายถ้าฉันไม่ได้บอกใครซักคนที่เพิ่งเกิดเรื่องสกปรกขึ้นมาอย่างน่าสยดสยอง เราสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับหน่วยงานนักสืบที่เราเปิดในบ้านของเราทุกฤดูร้อนและกรณีใดที่พวกเขากำลังตรวจสอบที่นั่น! ความฝันของฉันคือการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์เพื่อให้ความงดงามทั้งหมดนี้สามารถเป็นเหตุผลในการอ่านอีกครั้ง

ยุคใหม่ของการอ่านเกิดขึ้นเมื่อฉันเข้ามหาวิทยาลัย ที่โรงเรียนฉันต้องไปเที่ยวในวันหยุดเพื่อเขียนรายการตรวจสอบเพิ่มเติมอยู่เสมอ - อาจารย์เชื่อมั่นในตัวฉันและทำให้ฉันถูกต้องสำหรับสี่คน เมื่อฉันเข้ามาในห้องสอนฉันตัดสินใจว่าฉันจะไม่ตกเป็นเหยื่อรายนี้อีกต่อไปและจะเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด - ฉันจะเป็นนักเรียนที่ดีเยี่ยม ดังนั้นสิ่งแรกที่ฉันได้สมัครเป็นสมาชิกห้องสมุด เมื่อฉันไปถึงที่นั่นเป็นครั้งแรกและเห็นหนังสือทั้งหมดจำนวนนี้การร้องเพลงของนางฟ้าก็ดังขึ้นในหัวของฉัน แน่นอนเพราะคุณสามารถอ่านได้มากขึ้นเรื่อย ๆ ! ที่นั่นฉันอ่านทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดีสมัยใหม่: Welbeck, Copeland และ Kunder กับ Ulitskaya แน่นอนครึ่งหนึ่งของเรื่องนี้ฉันไม่ต้องการที่จะจำตอนนี้ - ในบางจุดฉันก็เริ่มที่จะปฏิบัติต่อทุกสิ่งด้วยความระมัดระวัง

ฉันฝันที่จะอ่านทุกวันชั่วโมงก่อนนอน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร ฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้แค่ดื่มสุรา พวกเขาสลับกับฉัน: เป็นเวลาสี่เดือนที่ฉันฟังเพลงเท่านั้นและอีกสี่เดือนข้างหน้าฉันจะดูทีวีซีรีส์และจบปีด้วยหนังสือ ฉันทำสิ่งนี้ตามธรรมชาติสำหรับ 6-8 ชั่วโมงต่อวัน ถ้าฉันเริ่มต้นจากนั้นฉันไม่สามารถหยุดฉันโยนทุกอย่าง การดื่มสุราในหนังสือเล่มสุดท้ายไม่ใช่เรื่องแต่งและเป็นเรื่องแต่งขึ้นมาล้วนๆ อาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นได้หายไปและฉันเริ่มที่จะทำความรู้จักกับความทันสมัย: Jonathan Franzen, Emma Donohue, Martin Amis, Helen Simonson, Eugene Vodolazkin เดียวกัน - ชื่อใหม่จำนวนมากและจนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครผิดหวัง

ด้วยเหตุผลของความสะดวกสบายฉันมักจะใช้ e-book เพราะมันรับประกันว่าจะใส่ลงในกระเป๋าได้และจะมีบางอย่างให้อ่านอยู่เสมอ แต่ด้วยวิธีนี้ฉันมีห้องสมุดของตัวเอง มันเกิดขึ้นที่คุณตื่นขึ้นมาในขณะนั้นเมื่อคุณสั่งซื้อหนังสือสิบเล่มให้ตัวเองในร้านค้าออนไลน์บางแห่ง หรือฉันเข้าไปซื้อหนังสือเป็นของขวัญและซื้ออีกสามเล่ม สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นสองเท่าในต่างประเทศและสามครั้ง - ในหนังสือมือสอง ในระยะสั้นฉันมีตู้เสื้อผ้าอยู่แล้ว สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจนั้นครอบคลุมเรื่องน่าเกลียดประมาณ 90% ของคดีทั้งหมด ดังนั้นฉันค่อนข้างจะชอบรุ่นมือสองมากกว่ารุ่นใหม่ แน่นอนฉันชื่นชอบ Ad Marginem และ Strelka Publisher ดูเหมือนว่านี่จะเป็นระดับคุณภาพขั้นต่ำที่ทุกคนควรเริ่มมุ่งมั่น ฉันหวังว่าพวกเขาจะออกมาในไม่ช้าจากการถูกจองจำของเสน่ห์ของผ้าห่มนุ่ม

ฉันมีความสนใจด้านกีฬาอย่างใดอย่างหนึ่ง: เพื่อรวบรวมชั้นวางหนังสือที่เต็มไปด้วยการเรียนการสอนและการศึกษา ถึงกระนั้นชุมชนการเรียนการสอนก็ยังได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดีครูมีการพบปะกันในทุกการประชุมและมีการทำ monographs แต่สิ่งนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นกับคนทั่วไปที่สนใจในหัวข้อนี้ ปัญหาคือวัสดุที่ดีมักจะเขียนในภาษาที่เฉพาะเจาะจงและวิทยาศาสตร์ ดังนั้นฉันต้องรวบรวมชั้นวางหนังสือตามการศึกษา ในกรณีนี้ฉันไม่ได้มีใครพึ่งพา

Anton Makarenko

"บทกวีน้ำท่วมทุ่ง"

นี่เป็นหนังสือเล่มเดียวที่ครูทุกคนของโรงเรียนมัธยมสอนฉันควรอ่านพร้อมกัน ฉันไม่ได้อ่านด้วยความรู้สึกขัดแย้งขณะเรียน แต่หลังจากเรียนจบฉันซื้อสำเนากระดาษมือสองมา ฉันแน่ใจว่าฉันต้องการ แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นเช่นนั้น - ตอนนี้เธอเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงต้นยุค 20 เมื่อ Anton Semenovich (หนึ่งในคลาสสิกของการเรียนการสอน) ได้รับคำสั่งให้คืนสถานะอาณานิคมของแรงงานและหาวิธีให้ความรู้ว่า "คนใหม่" หนังสือเล่มนี้มีคำอธิบายตามลำดับเหตุการณ์เกี่ยวกับวิธีการสร้างอาณานิคมหนึ่งกระจัดกระจายไปทั่วประเทศ ในทางตรงกันข้ามมันเป็นชุดของงานสอนที่ยากที่สุดที่เป็นไปได้ด้วยเบาะแสของพวกเขา นี่อาจเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของความจริงที่ว่าถ้าคุณเข้าใกล้เรื่องนี้ด้วยพรสวรรค์และด้วยความรักคุณจะประสบความสำเร็จแม้จะมีอุปสรรค หากคุณแสดงโดยไม่มีความคลั่งไคล้ดังนั้น“ การอบรมเลี้ยงดูเป็นทีม” เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถนึกได้ว่าจะเป็นคน

อเล็กซานเดอร์ Rozhkov

"ในวงกลมของเพื่อน: โลกแห่งชีวิตของชายหนุ่มคนหนึ่งในสหภาพโซเวียตรัสเซียในยุค 20"

"บทกวีน้ำท่วมทุ่ง" เขียนด้วยภาษาที่แปลกประหลาดคำว่า "gubnaraboz" ปรากฏในบรรทัดแรก - หนึ่งในคำที่คล้ายกันซึ่งใช้ในสหภาพโซเวียต หนังสือเหล่านี้อ่านได้ดีที่สุดในคู่ที่มีความยากลำบากซึ่งจะอธิบายบริบทและเอกสารของอเล็กซานเดอร์ Rozhkov เพื่อจุดประสงค์นี้เป็นเลิศ ข้อเท็จจริงในหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าเรื่องราวจากบทกวีน้ำท่วมทุ่งถูกกระจายไปอย่างไร ในระยะสั้นหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการก่อตัวของระบบการศึกษาของสหภาพโซเวียต เกี่ยวกับวิธีการรวมโรงเรียนสตรีและบุรุษเข้าด้วยกัน - จากการสำรวจพบว่าเด็กส่วนใหญ่คิดว่าการศึกษาร่วมนั้นเป็นอันตรายต่อพวกเขาเนื่องจากเด็กผู้หญิงที่ไม่ได้เรียนในระดับเดียวกันและจะดึงพวกเขากลับมา ความจริงที่ว่าชาวนาไม่เห็นประเด็นในการอุทิศลูกเพื่อการศึกษาเป็นเวลานานกว่าสองปี ดังนั้นถ้าในโรงเรียนประถมมีเด็กมากกว่า 40 คนในชั้นเรียนแล้ว 5-6 คนจากทั้งสถาบันการศึกษามาถึงโรงเรียนมัธยม และแน่นอนมีข้อเท็จจริงที่น่าตกใจมากมาย ตัวอย่างเช่นคุณรู้หรือไม่ว่าผู้ใหญ่ประมาณ 75% มีนิสัยชอบมีเซ็กส์ต่อหน้าลูก ๆ

Frida Vigdorova

"ชั้นเรียนของฉัน"

เปิดตัววรรณกรรมของครูโรงเรียน Frida Vigdorova ชั้นเรียนของฉันอธิบายเวลาช้ากว่าหนังสือด้านบน Frida Abramovna จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี 1937 ดังนั้นเมื่อเธอเข้าเรียนในวันที่ 1 กันยายน Anton Semenovich Makarenko ได้รับการประหัตประหารด้วยอำนาจและหลักแล้วมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวรรณกรรม (และอีกสองปีต่อมาก็เสียชีวิตทันที) ในชั้นเรียนของฉันแสดงให้เห็นว่ามีการกีดกันน้อย (ผู้เขียนอย่างน้อยไม่จำเป็นต้องทำโต๊ะร่วมกับนักเรียนของเขา) และการบรรยายจะเน้นไปที่สิ่งสำคัญในวิชาชีพครู ฉันรักหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างมากเพราะมันเป็นงานที่ยอดเยี่ยมนิดหน่อย: ครูผู้ใจดีตัวเล็กที่คอยแก้ปัญหาทั้งหมดของเธอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่เป็นเอกสารสำหรับเอกสารอื่นที่เขียนโดยกลุ่มนักเขียน“ Islands of Utopia: การออกแบบการสอนและสังคมของโรงเรียนหลังสงคราม (พ.ศ. 2483-2523)” ไม่สามารถพูดได้ว่าการศึกษาและการตีพิมพ์หนังสือในประเทศของเรากำลังพัฒนาและโดยทั่วไปแล้วจะไปที่ไหนสักแห่งดังนั้นการตีพิมพ์หนังสือที่จริงจังเกี่ยวกับการสอนเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง

เบลคอฟแมน

"ขึ้นบันไดที่ทอดลงมา"

อันที่จริง "My Class" เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ในบทบาทของผู้บรรยายซึ่งเป็นครูสอนภาษาและวรรณกรรมเดียวกันทุกคนเริ่มต้นด้วยวันที่ 1 กันยายนและวิธีการเข้าเรียนที่ขี้อาย ที่พวกขอหนังสือเพิ่มเติมสำหรับการอ่านนอกหลักสูตรส่วนใหญ่ลิตรไม่ได้อ่านจนจบ แม้ว่าดูเหมือนว่าเด็กจะเหมือนกันทุกที่ - เพียงครูมีความคิดที่แตกต่าง คุณสมบัติหลักของหนังสือลิตร - ฟีดนี้ มีการบอกเล่าเรื่องราวด้วยความช่วยเหลือของบันทึกย่อที่ครูส่งให้กันเป็นวงกลมประกาศตัวอักษรและเอกสารต่าง ๆ ที่อยู่ใน "กล่องคำแนะนำ" ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ในฉบับต้นฉบับในเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ - ฉันไม่อยากเล่นเกมคำศัพท์ที่เหน็ดเหนื่อยมานาน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันต้องการ ฉันซื้อรุ่นกระดาษเป็นภาษารัสเซียเป็นของที่ระลึกและสิ่งพิมพ์กลับกลายเป็นสิ่งที่ดีมาก - ผู้พิมพ์ไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะถ่ายโอนแม้แต่สิงโตมดจากโน้ตเล็ก ๆ ไปยังหน้ากระดาษ

บิลเบอร์รี่

"ประวัติโดยย่อของชีวิตและความเป็นส่วนตัว"

หนึ่งในงานอดิเรกล่าสุดของฉันคือเรื่องราวของชีวิตประจำวัน และดูเหมือนว่าหนังสือที่ดีที่สุดในประเภทนี้สามารถเขียนถึง Bill Bryson ได้ เกี่ยวกับสาเหตุที่บ้านของเรา (ดีไม่ใช่ของเราและชาวอังกฤษ) มองไปในทางที่พวกเขามองนักข่าวตัดสินใจที่จะบอกตัวอย่างของบ้านวิคตอเรียตามปกติของเขา เริ่มต้นจากโถงทางเดินซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านบิลไบร์สันสานเรื่องราวที่น่าสนใจนับพันเรื่องราวของเขา - ทำไมปลั๊กถึงมีสี่กลีบทำไมมีภาษีบนหน้าต่างและพวกเขาถูกตัดผ่านบ้านตามต้องการ และทำไมเบียร์ถึงดื่มกับเด็ก ๆ ขอบคุณหนังสือเล่มนี้ฉันรู้มากกว่าวิชามนุษยธรรมของโรงเรียนรวมกัน - นั่นคือวิธีการสอน ฉันชอบเธอมากจนฉันพยายามกำหนดให้กับทุกคนที่พอใจฉันมากขึ้นหรือน้อยลง พี่ชายคนสุดท้ายเอามันสลับกับลูกเล่นบนกระดานสเก็ต - แต่ตอนนี้มันชัดเจนว่าหนังสืออ่านแล้ว

เกรินแคลเวิร์ต

"เด็ก ๆ ในบ้าน"

หนังสืออีกเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชีวิตประจำวัน - เกี่ยวกับนิสัยและประเพณีในการเลี้ยงดูลูก โอ้สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ ตัวอย่างเช่นขนาดของเด็ก ๆ ถือว่าเป็นเรื่องที่น่าละอาย พวกเขาทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อซ่อนโครงสร้างและคุณสมบัติทางกายวิภาคของเด็กทารก พวกเขาเย็บชุดไปกองกับพื้น (เมื่อคุณสวมมันบนมือของคุณมันไม่ชัดเจนว่าลูกตัวนี้จะอยู่นานแค่ไหน) และทุกอย่างก็ห่อตัวแน่น ๆ เพื่อให้ "ขาโค้ง" อยู่ในตำแหน่งที่ตรงไปตรงมาที่สุด การอ่านที่น่าทึ่งอย่างไม่น่าเชื่อ คุณสงสัยว่ามนุษย์ยังคงสามารถดำเนินต่อไปจนถึงขั้นตอนการพัฒนาในปัจจุบันและมีเด็กกี่คนที่ถูกทิ้งไปพร้อมกัน

Vladimir Plungyan

"ทำไมภาษาต่างกันมาก"

นักภาษาศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์เขียนหนังสือสารคดีเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ที่ฉลาดที่สุดเล่มหนึ่งโดยทั่วไปแล้วพวกเขาบอกว่ามันเหมาะสำหรับเด็กนักเรียน แต่มันก็เหมาะสำหรับคนอย่างฉันที่เพิ่งเดินผ่านมา หลังจากอ่านเสร็จฉันดูโปรแกรมของอาจารย์เป็นเวลานานและไม่ควรพลาดการบรรยายแบบเปิดเพียงครั้งเดียวในหัวข้อ ฉันเชื่อว่าครูที่ดีที่สุดคือคนที่สามารถพูดคุยเรื่องที่ซับซ้อนของเขาได้อย่างง่ายๆและค่อนข้างสั้น

ลีโอตอลสตอย

"ในวัยเด็ก. วัยรุ่น. เยาวชน"

เมื่อฉันถูกถามเกี่ยวกับนักเขียนคนโปรดฉันมักจะตอบอย่างมั่นใจเสมอว่ามันคือ Leo Tolstoy น่าจะเป็นแอนนา Karenina ติดสินบนฉันในคราวเดียวอย่างที่เพื่อนเก่าคนหนึ่งของฉันบอกว่า“ หนังสือเล่มโปรดของเด็กผู้หญิงตลอดกาลและประชาชน” แต่โดยทั่วไปแล้วตอลสตอยมีความพร้อม: คุณเริ่มอ่านหนังสือบางเล่มและทันทีที่คุณกังวลว่ามันจะไม่นานพอ ไม่ด้วยอลสตอยความกลัวเหล่านี้สามารถถูกแยกทิ้งได้อย่างปลอดภัย สำหรับฉันตอนจบ "วัยเด็กวัยรุ่นหนุ่มสาว" เป็นหนังสือเล่มโปรดอีกเล่มหนึ่งที่ใกล้ชิดกว่า "The Catcher in the Rye" เฉพาะกับวิญญาณรัสเซียที่แท้จริง โดยวิธีการที่ฉันคิดว่าอายุของฉันในอุดมคติในวิธีต่อไปนี้: ที่เดชาในเปลญวนที่ฉันอ่านในแบบคู่ขนานกับบันทึกของ Leo และ Sophia Tolstoy เพราะฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะต้องใช้เวลามากขนาดไหนในการอ่านบันทึกไดอารี่ด้วยความยินดี

คำบรรยายของ Nabokov

เมื่อหลังเลิกเรียนในที่สุดฉันก็ยอมให้ตัวเองอ่านและตกหลุมรักคลาสสิกของรัสเซียฉันค้นหาตัวช่วยเสริมที่จะช่วยให้ฉันเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น และตอนนี้นาโบโคฟช่วยฉันอย่างมากในเรื่องนี้ - แม้ว่าฉันเข้าใจว่าอาจเป็นไปได้ว่าหลายคนไม่ได้แบ่งปันความเห็นของเขา ฉันไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของงานศิลปะของเขามีแฟน ๆ ที่ทุ่มเทมากกว่า แต่ฉันชอบการบรรยายด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน นอกจากนี้ยังเป็นรุ่นที่ดีพร้อมรูปถ่ายจากสมุดบันทึก - มันตลกมากที่ดูรูปแบบของรถ Nabokov ที่ Anna Karenina เดินทางจากมอสโคว์ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เคนโรบินสัน

"ค้นหาโทรศัพท์ของคุณ"

คุณอาจดูวิดีโอยอดนิยมที่สุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของ TED - การแสดงของ Ken Robinson เกี่ยวกับวิธีที่โรงเรียนฆ่าความคิดสร้างสรรค์ ถ้าไม่ดูทันที นอกจากเรื่องตลกเกี่ยวกับ TED แล้วเขายังมีหนังสือ - นี่เป็นเวอร์ชันขยายของแนวคิดการตัดขวางของเขาที่โรงเรียนสอนราวกับว่าทุกคนควรเป็นอาจารย์ ดูเหมือนว่าหนังสือเล่มนี้จะให้ NLP บางประเภทและอื่น ๆ "เข้าใจ!" แต่ถ้าคุณสรุปมันก็ยังคงเป็นปัญหาสำคัญเท่านั้น Ken Robinson ทำให้คุณคิดว่าสภาพที่เป็นอยู่นั้นไม่ได้มาตรฐาน ด้วยการศึกษาเราไม่ค่อยดีนัก - ยกเว้นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เด็กส่วนใหญ่ทั่วประเทศไม่ได้เชื่อมโยงสิ่งที่พวกเขาสอนด้วยความเป็นจริงและอาชีพมักถูกเลือกโดยผู้ปกครอง ในระหว่างนี้กลุ่มผู้ใหญ่กำลังเรียนรู้ที่จะอยู่กับงานที่ไม่มีใครรักหรือพวกเขากำลังสรรหาความกล้าที่จะเริ่มต้นใหม่

ดูวิดีโอ: เทนนสเยาวชนเพอความชนะเลศแหงประเทศไทยชงถวยพระราชทานรอบชง18ป30 04 61 (พฤศจิกายน 2024).