หัวหน้าบรรณาธิการของ Kinopoisk Lisa Surganova เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ"เราถามนางเอกเกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือ วันนี้ Liza Surganova หัวหน้าบรรณาธิการของ Kinopoisk เล่าเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

ฉันเริ่มอ่าน แต่เช้าคุณยายของฉันสอนฉัน เป็นเวลานานที่ฉันเติบโตขึ้นมากับหนังสือเกี่ยวกับสัตว์: Bianchi, Darrell, "Tomasina" - ฉันเป็นกังวลเกี่ยวกับสัตว์ร้ายแต่ละตัวและมักจะสะอื้นบนชะตากรรมของใครบางคน จากนั้นในระดับประถมศึกษาแม่ของฉันเริ่มที่จะแนะนำหนังสือให้ฉัน แต่ฉันไม่ได้ตอบด้วยความกรุณาทุกประโยคของเธอ ตัวอย่างเช่น "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" ในตอนแรกไม่ได้รบกวนฉันเลย: หนังสือเล่มหนาที่รวมหนังสือทั้งสามเล่มในตัวเองน่ากลัวขนาดและจุดเริ่มต้นดูน่าเบื่อมาก แต่หลังจากสองสามปีที่ผ่านมาฉันได้อ่านนวนิยายในแวดวง แม่ยังคงประเพณีของครอบครัวต่อไป: ในทางเดียวกันพ่อของเธอศาสตราจารย์สถาบันวรรณกรรมเมื่อหนังสือของเธอหล่นลงมา เธอชอบที่จะจำได้ว่าปู่ของเธอให้เธออ่านสิ่งพิมพ์โซเวียตครั้งแรกของนายและมาร์การิต้าซึ่งเธอก็ไม่ได้ชื่นชมทันที

มันเป็นความอัปยศเสมอเมื่อมีคนจำโรงเรียนด้วยความเกลียดชังเพราะในทางตรงกันข้ามฉันโชคดีมาก: ฉันเรียนในสถานที่ที่สวยงามซึ่งเด็ก ๆ ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและความอบอุ่นเสมอ ฉันโชคดีที่มีครูวรรณคดี - Yulia Valentinovna Tatarchenko ผู้หญิงที่เข้มงวดและมีประวัติ Akhmatova ที่เข้มงวดไม่น้อยที่รักวิชาของเธอมาก ฉันไปกับแฟนสองคนถึงหลักสูตรพิเศษของเธอในยุคเงิน: เราดื่มชาและพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการกับนักเขียนคนโปรดของเรา Yulia Valentinovna มีความสามารถในการบอกเกี่ยวกับผู้แต่งในฐานะเพื่อนอก - ดูเหมือนว่าคุณกำลังนั่งอยู่กับพวกเขาใน "สุนัขจรจัด" ฉันจำได้เมื่อเธอเรียนจบด้วยคำว่า“ และครั้งต่อไปฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันกับ Blok” ซึ่งเพื่อนร่วมชั้นของฉันโพล่งออกมาอย่างเปิดเผย:“ คุณอายุเท่าไหร่! ความรักในยุคเงิน - ซึ่งหลายคนมีประสบการณ์ตั้งแต่อายุยังน้อยได้พาฉันไปที่วรรณคดีของผู้อพยพชาวรัสเซีย

ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันในวรรณคดีคือวัยยี่สิบสามสิบและปารีสในช่วงเวลานั้น ฉันหลงไหลในความคิดที่ว่ามีนักเขียนศิลปินและนักดนตรีที่มีความสามารถอยู่ใกล้ ๆ กัน: พวกเขาเดินไปตามถนนสายเดียวกันกินในร้านกาแฟเดียวกันและในเวลาเดียวกันก็มีจุดตัดน้อยมากโดยเฉพาะในรัสเซียและตะวันตก ฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง Midnight in Paris ที่ประสบความสำเร็จอย่างนี้ใช้ชีวิตในฝันของฉัน - มันกลายเป็นอย่างน้อยในช่วงเวลาสั้น ๆ ถัดจากผู้คนมากมาย ฉันอ่านนักเขียนที่พูดภาษารัสเซียและตะวันตกในยุคนั้นและฉันชอบที่จะหาจุดติดต่อ ตัวอย่างเช่นเฮมิงเวย์เขียนในวันหยุดที่มักจะอยู่กับคุณเกี่ยวกับความหึงหวงของจอยซ์ที่สามารถหาร้านอาหารราคาแพงได้ในขณะที่เขาและภรรยาของเขาอาศัยอยู่บนเงื่อนไขที่ยี่สิบฟรังก์ต่อวัน และ Irina Odoevtseva ในบันทึกความทรงจำของเขาบนฝั่งแม่น้ำแซนตอบสนองต่อเฮมิงเวย์ว่าพวกเขาสามารถใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับยี่สิบฟรังก์เหล่านี้และเขาบอกว่าเขาไม่รู้จักความยากจนที่แท้จริง

เนื่องจากงานของฉันไม่ได้เชื่อมโยงกับหนังสือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันจึงไม่ได้อ่านมากเท่าที่เคยมีมา ในขณะเดียวกันความจำของฉันทำให้ฉันกังวลอย่างมาก - เมื่อฉันจำเนื้อเรื่องได้ดีมากฉันก็สามารถพูดคำพูดได้ทันที ตอนนี้ด้วยความสยองขวัญฉันเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องจำเป็นที่จะต้องเครียดเพื่อที่จะระลึกถึงสิ่งนี้หรืองานที่เกี่ยวข้อง และหนังสือเล่มโปรดของฉันซึ่งหลายเล่มที่ฉันอ่านในวัยเด็กมักมีความทรงจำที่คลุมเครือ ฉันพยายามอ่านซ้ำจนกว่าฉันจะรู้ว่าวิธีการที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ มักจะบิดเบือนความประทับใจครั้งแรก เป็นผลให้ฉันเกือบจะหยุดทำเช่นนี้เพื่อที่ฉันจะไม่ผิดหวังอีกครั้ง

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือฉันใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ไปกับภาพยนตร์และรายการทีวี ส่วนใหญ่เนื่องจากการทำงาน - แม้ว่าแน่นอนมันเป็นเรื่องง่ายที่จะมีข้อแก้ตัว ฉันจำครั้งหนึ่งในวัยเด็กฉันมาหาแม่ด้วยความคิดที่ทำให้ฉันเสียใจมาก: ถ้าคุณต้องการดูภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่คุณยังไม่มีเวลา และเธอตอบฉันด้วยคำถาม: "แล้วหนังสือทุกเล่มล่ะ?" ทางเลือกที่ยากลำบากนี้ทำให้ฉันทรมานอยู่เสมอ ตอนนี้ฉันคิดถึงการอ่านเงียบ ๆ ฉันพยายามที่จะวางหนังสือ แต่ฉันไม่สามารถยอมรับได้: ยิ่งฉันได้รับมากเท่าไหร่งานที่ทำน้อยก็มีเครื่องหมายเป็นเวลาหนึ่งปี

Gaito Gazdanov

"ตอนเย็นของแคลร์"

หนังสือและนักเขียนที่ระบุฉัน ฉันอายุประมาณสิบเจ็ดปีเมื่อแม่ของฉันเสนอให้อ่าน“ ค่ำกับแคลร์” แต่ฉันก็ทำเพียงไม่กี่ปีต่อมา แล้ว - ด้วยความโลภ - อ่านส่วนที่เหลือของ Gazdanov ฉันคิดว่าหนึ่งในนักเขียนที่ประเมินค่าต่ำที่สุดของเรา ในขณะเดียวกันนี่คือชายผู้โชคชะตาที่น่าทึ่ง: ตอนอายุสิบหกเขาไปที่กองทัพอาสาสมัครจากนั้นในฐานะเด็กผู้ชายอพยพไปยังกรุงปารีสผ่านกรุงคอนสแตนติโนเปิล และแตกต่างจากนักเขียนผู้ย้ายถิ่นที่ประสบความสำเร็จหลายคนที่ทิ้งชื่อและการเชื่อมต่อไปแล้ว Gazdanov พบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในต่างประเทศโดยไม่มีครอบครัวสนับสนุนและงานที่ตีพิมพ์

นี่คือนักเก็ตที่แท้จริงคนที่เขียนภาษาที่น่าอัศจรรย์ที่คุณไม่ค่อยพบ ในเวลาเดียวกันเขาทำงานในแบบคู่ขนานในฐานะผู้โหลดคนขับรถแท็กซี่ตอนกลางคืนเพื่อเลี้ยงตัวเอง ฉันชอบที่เขาจ้องมองตัวละครจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง อันที่จริง Gazdanov กลายเป็นหนึ่งในวีรบุรุษแห่งประกาศนียบัตรของฉันซึ่งอุทิศให้กับนักเขียนรุ่นที่อาศัยอยู่ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและโลกทัศน์ของพวกเขา

จอห์นสไตน์เบค

"ฤดูหนาวคือความกังวลของเรา"

ฉันเป็นแฟนตัวยงของวรรณคดีอเมริกัน - นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่เรียกว่าของศตวรรษที่ยี่สิบและคลาสสิกที่ทันสมัย: Foer, Franzen และ Tartt ฉันมักจะสนุกกับหนังสือหนา ๆ ที่ฉันชอบตั้งแต่เริ่มต้นนั่นหมายความว่าคุณสามารถยืดความสุขได้นาน แต่ตัวอย่างเช่นที่สไตน์เบคฉันส่วนใหญ่รักงานที่ไม่เป็นอนุสรณ์ - "องุ่นแห่งความโกรธเกรี้ยว" หรือ "เกี่ยวกับหนูและผู้คน" (พวกเขามักจะทำให้ฉันรำคาญใจกับการปรับตัวทางสังคม) - แต่เป็นนวนิยายเรื่องใหม่ นี่คือหนังสือเกี่ยวกับการเลือกทางศีลธรรมที่ยากลำบากซึ่งตัวละครหลักจะต้องเข้าใจสิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับเขา: เพื่อคืนเกียรติแก่ครอบครัวและโชคลาภหรือยังคงอยู่กับตัวเองไม่ใช่การเสียสละหลักการ

ฮาร์เปอร์ลี

"ฆ่ากระเต็น"

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทบทวนซีรี่ย์ทางกฎหมายเรื่องโปรดของฉันเรื่อง The Good Wife และมีฮีโร่ในซีรี่ส์เดียวที่พูดคุยกันว่าทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจเป็นทนาย หนึ่งในนั้นกล่าวว่าเหตุผลคือนวนิยายเรื่อง "To Kill a Mockingbird" และครั้งที่สองบอกว่าไม่ใช่สำหรับเขาคนเดียว น่าสนใจสำหรับชาวอเมริกันหลายคนหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการเหยียดผิวทางเชื้อชาติและการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมเกี่ยวกับศาลซึ่งไม่ได้อยู่ข้างคนอ่อนแอเสมอไป สำหรับฉันนี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับการแยกทางกับวัยเด็กและการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป (และบางครั้งก็เจ็บปวด) ในโลกของผู้ใหญ่รวมถึงกับสถานการณ์ภายนอก

ฉันมักจะสนใจในหัวข้อนี้: วัยเด็กเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับฉันความทรงจำที่ฉันต้องการเก็บไว้เพื่อชีวิต ฉันมีชุดเล็ก ๆ อยู่ในหัวของฉันซึ่งรวมถึงหนังสือสำคัญเกี่ยวกับวัยเด็กรวมถึง "Dandelion Wine", "Lord of the Flies", "เสียงอื่น ๆ , ห้องอื่น ๆ " แต่ด้วยความกลัวที่จะผิดหวังใน Harper Lee ฉันไม่ได้อ่าน "Go put the watchman", Mquingingbird prequel ออกมาพร้อมกับเสียงเมื่อสองสามปีก่อน

ฌอนแอช

"หมายเหตุสำหรับโน้ตชุดจดหมายของบุคคลในตำนาน"

หนึ่งในการซื้อที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Non / นิยายเมื่อปีที่แล้ว: สามีของฉันและฉันเอาหนังสือกองใหญ่ไปและฉันก็ถ่ายรูปเธอตั้งใจที่จะลาคลอดและเริ่มอ่าน ความหลงผิดนิรันดร์ของคุณแม่ในอนาคต - ความเชื่อที่ว่าเมื่อเลี้ยงดูเด็กเล็กมีเวลาว่างมากมาย ในความเป็นจริงในปีแรกมันเป็นเรื่องยากมากที่จะปรับแม้แต่การอ่าน หนังสือเล่มนี้ไม่นานกับฉันเหมือนคนอื่น ๆ ในรายการนี้ แต่ฉันชอบรูปแบบ คอลเลกชันของตัวอักษรที่น่าสนใจจากยุคที่แตกต่างกันและประเทศทั้งที่มีชื่อเสียงและคนธรรมดา

มีข้อความจาก Nick Cave ที่ปฏิเสธรางวัล MTV โดยอ้างว่า“ รำพึงไม่ใช่ม้า” ของเขาและเขาไม่ต้องการขับรถของเธอพยายามเข้าใจความรุ่งโรจน์ มีจดหมายที่น่าสนใจจากนักวิทยาศาสตร์ของนาซ่าที่ตอบคำถามของภิกษุณีทำไมต้องใช้เงินมหาศาลในการสำรวจอวกาศถ้าคุณสามารถใช้มันเพื่อช่วยผู้ด้อยโอกาส หนังสือเล่มนี้ไม่จำเป็นต้องอ่านเป็นแถวคุณสามารถเปิดและปิดได้ตลอดเวลาโดยเลือกสิ่งที่คุณชอบมากที่สุด ยกตัวอย่างเช่นจดหมายที่ฉันชอบคือการตอบสนองของเกษตรกรชาวมิชิแกนต่อการร้องขอของทางการที่จะกำจัดเขื่อนบีเวอร์ในอาณาเขตของตน เขาเข้าใกล้การร้องขอของข้าราชการด้วยอารมณ์ขันสัญญาว่าจะยืนขึ้นเพื่อสิทธิของบีเว่อร์และหันไปหาทนายความบีเวอร์

George Ivanov

"การสลายตัวของอะตอม"

ฉันสามารถอ่านหนังสือเล่มนี้กลับมาอ่านได้ตลอดเวลาและไม่ต้องกลัวว่ามันจะทำให้ฉันผิดหวัง เอสเตทจอร์จอิวานอฟนักเขียนบทกวีร้อยแก้วที่มีความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อเขียนบทกวีร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมที่แปลกประหลาดและกล้าหาญที่สุดที่ฉันรู้จัก มันเป็นกระแสของสติที่มีการอ้างอิงหลังสมัยใหม่เพื่อวรรณคดีและวัฒนธรรมคลาสสิก, เจาะความทรงจำของรัสเซียประกาศความรักที่อ่อนโยนที่สุดและในเวลาเดียวกันคำอธิบายที่น่าตกใจของจินตนาการทางเพศซากศพและดินปารีส อีวานอฟบอกว่าคนรอบตัวเขารู้สึกอย่างไรโลกทั้งโลกที่คุ้นเคยก็พังทลายลง และในอีกด้านหนึ่งนี่เป็นยุคสมัยและในอีกแง่หนึ่งมันเป็นหนังสือที่ไร้กาลเวลาเกี่ยวกับความเหงาขัดแย้งกับตัวคุณเองและความผิดหวังในอนาคต

Yuri Annenkov

"บันทึกการประชุมของฉันรอบวัฏจักรของโศกนาฏกรรม"

ฉันรักการอ่านท่ามกลางผู้บันทึกชาวรัสเซียจำนวนมาก Annenkov เป็นศิลปินกราฟิกศิลปินและนักวาดภาพประกอบคนแรกของบทกวี "The Twelve" ในหนังสือเล่มนี้เขาจำได้ว่าครั้งแรกในชีวิตของเขาไม่ใช่คนเช่น memoirists แต่เป็นเพื่อนและคนรู้จัก: Blok, Zamyatin, Akhmatova, Mayakovsky

Annenkov กล่าวว่าผู้คนเหล่านี้มีอิทธิพลต่อเขาอย่างไรการเรียกคืนการประชุมที่สนุกสนานและน่าเศร้านำเศษเสี้ยวของการติดต่อสื่อสารพยายามอธิบายอย่างเงียบ ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหลายคน แต่ละเรื่องราวมีรูปของฮีโร่โดย Annenkov มันไม่ใช่เหตุบังเอิญที่คำบรรยายของบันทึกความทรงจำคือ "วัฏจักรของโศกนาฏกรรม": ชีวประวัติจำนวนมากจบลงด้วยการเสียชีวิตในช่วงต้นการฆ่าตัวตายจับกุมจับกุมผู้อพยพ - และอ่านพวกเขาแต่ละครั้งพร้อมกับผู้เขียนอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเราจะไม่สามารถกู้คืนจากเธอได้จนถึงตอนนี้

Evelyn Waugh

"แผล"

การเริ่มต้นกับ V เริ่มต้นสำหรับฉันและสำหรับหลาย ๆ คนด้วย Return to Brideshead ซึ่งฉันอ่านตอนอายุสิบเจ็ด นวนิยายเรื่องนี้สร้างความประทับใจให้ฉันมากจนฉันเริ่มอ่านทุกอย่าง "Unforgettable" ที่สวยที่สุด - หนังสือของเขาที่ชั่วร้ายและตลกที่สุด เรื่องนี้เป็นเรื่องไร้สาระของบ้านศพสุดหรูในลอสแองเจลิสที่ซึ่งผู้ตายทั้งหมดถูกขนานนามว่าเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมร่างกายของพวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับพิธีอำลาเป็นเวลานานพวกเขาประกอบขึ้นและอาบศพ ถัดจากสำนักนี้มีสัตว์เลี้ยงเหมือนกันซึ่งทุกอย่างพยายามเลียนแบบเพื่อนเก่า นี่คือถ้อยคำที่ไร้ความปราณีของเกือบทุกอย่าง: วิถีชีวิตแบบอเมริกัน, การโฆษณา, การบริโภค, ฮอลลีวูด, การศึกษาที่ไม่ดี, ความเย่อหยิ่งของชาวอังกฤษ Evelyn Waugh ไม่มีใครสำรอง

Victor Klemperer

"LTI. ภาษาของ Reich ที่สาม. นักปรัชญาโน๊ตบุ๊ค"

นี่เป็นหนังสือหายากที่พ่อของฉันแนะนำให้ฉันอ่านเอกสารจำนวนมากและงานที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้เขียนคือนักปรัชญาชาวยิวผู้รอดชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ในนาซีเยอรมนี - ขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับภรรยาชาวเยอรมัน หลังจากสงครามเขากลายเป็นหนึ่งในอุดมการณ์หลักของการทำลายล้างและตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในปี 1946

นี่ไม่ใช่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ แต่เป็นการสังเกตว่าลัทธินาซีแทรกซึมจิตใจของผู้คนผ่านทางภาษาเยอรมันซึ่งเปลี่ยนไปอย่างมากจากอิทธิพลของการโฆษณาชวนเชื่อ ในแบบคู่ขนาน Klemperer อธิบายถึงชีวิตที่ยากลำบากของเขาการกดขี่ข่มเหงที่ครอบครัวของเขาผ่านการพบปะกับเพื่อน ๆ ที่เริ่มแบ่งผู้คนเป็นชาวเยอรมันและชาวเยอรมัน มันน่าสนใจมากที่ได้ดูเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จักจากมุมมองที่แตกต่าง - จากมุมมองของภาษาศาสตร์, การศึกษาวัฒนธรรม เรามีประวัตินี้ไม่เพียงพอ

Evgenia Ginzburg

"เส้นทางที่สูงชัน"

มีการบันทึกความทรงจำมากมายเกี่ยวกับค่ายโซเวียตและการกดขี่โซเวียต แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันก็คือ ก่อนอื่นเพราะเขียนโดยผู้หญิง ประการที่สองเพราะพวกเขาบอกว่าระบบปฏิบัติต่อผู้ภักดีได้อย่างไร เยฟเกเนีย Ginzburg เป็นสมาชิกของพรรคเป็นภรรยาของประธานสภาเทศบาลเมืองคาซาน แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยเธอเมื่อในปี 1937 เธอถูกตั้งข้อหากับความสัมพันธ์กับพวกรอทสกี้ เป็นผลให้เธอใช้เวลากว่ายี่สิบปีในคุกค่ายและพลัดถิ่น

ความทรงจำของเธอในวันแรกหลังจากการจับกุมทำให้ประทับใจมาก เป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อคนอื่นถูกจับกุมเธอในฐานะบุคคลที่เชื่อถือได้ในเชิงอุดมการณ์ดูเหมือนจะได้รับความชอบธรรมจากการจับกุมเหล่านี้ - ดังนั้นจึงจะพูดว่า "มันเป็นอย่างนั้น" และตามตัวอย่างตรรกะของมันก็พังทลายลง สิ่งที่ยากที่สุดในหนังสือเล่มนี้คือการอ่านว่านางเอกยังคงหวังว่าเธอจะลงเอยด้วยการติดคุกโดยไม่ได้ตั้งใจและจะ“ ช่วยให้รอด” ในไม่ช้า แม้แต่ใน“ เส้นทางที่สูงชัน” ยังมีแนวโหยหวนเกี่ยวกับลูกชาย Alesha และ Vasya (นักเขียนชาวโซเวียตในอนาคต Vasily Aksyonov) - Ginzburg เขียนมากการแยกตัวของเธอออกห่างจากเด็กยากแค่ไหน ผู้อาวุโสที่สุด Alyosha จะตายใน Leningrad ระหว่างการปิดล้อมและเธอจะไม่พบเขาอีกเลย เธอจะได้พบกับวาสยาเป็นวัยรุ่นหลังจากผ่านไปสิบสองปี และเรียกชื่อลูกชายคนโตโดยไม่ได้ตั้งใจ

Fedor Swarovsky

บทกวี

เพื่อความอัปยศของฉันฉันไม่ได้สนใจในบทกวีที่ทันสมัย Swarovsky เป็นข้อยกเว้นที่ยอดเยี่ยมที่ฉันเป็นหนี้กับเพื่อนของฉันสำหรับความรักของฉัน ฉันรักบทกวีของเขาสำหรับการผสมผสานของบทกวีและอารมณ์ขันที่อยู่ใกล้ฉันความรักที่ไม่สิ้นสุดสำหรับผู้คนบ๊องและพล็อตที่ไม่คาดคิด อ่านง่าย แต่สิ่งนี้ไม่ทำให้ลึกน้อยลง แต่แทนที่จะพยายามอธิบายมันเป็นการดีกว่าที่จะอ้างอิงหนึ่งในบทกวีที่ฉันชอบ:

ในช่วงกลางของฤดูใบไม้ผลิจากกระสุนของอาชญากร

บนตำรวจมีเลือดออก Petrograd

อาการไอและสะอึกท่ามกลางประกาย

สะท้อนท้องฟ้าแอ่งน้ำ

จำวัยเด็กของเขาในขณะที่เขา:

นักบาสเกตบอลผู้บุกเบิก

จากนั้นก็กลายเป็นเจ้าหน้าที่และสามี

คิดว่า: ที่นี่และชีวิตของฉันประกาย

เหมือนฝันที่คลุมเครือ

แสงเข้าสู่ดวงตาสีฟ้า

พระอาทิตย์ตก

พิงพยาบาล