พบกับ Carrie และ Brody ของรัสเซีย
การปรับตัวของรัสเซียในสิ่งพิมพ์ตะวันตกไม่ใช่สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดของโทรทัศน์ในประเทศ แต่เป็นเพลงที่ร้องเพลงถ้าคุณทนต่อสิ่งนี้ลูกของคุณก็จะเป็นคนต่อไป เมื่อปีก่อนเป็นที่ทราบกันดีว่าเราจะมีละครเรื่อง "Homeland" เวอร์ชั่นอเมริกันของเราเอง (ซึ่งในทางกลับกันเป็นการดัดแปลงละครโทรทัศน์ของอิสราเอลเรื่อง "Hatufim") ซึ่งอิรักจะถูกแทนที่โดย North Caucasus และการแสดงจะถูกยิงโดย Pavel Lungin ("The Wedding") "Taxi Blues", "Oligarch") การเพิ่มน้ำหนักให้กับโครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้สัญลักษณ์ทางเพศหลักของรัสเซียในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษคือ Vladimir Mashkov
เมื่อเร็ว ๆ นี้นัดแรกจากการถ่ายทำของ Lungin "Motherland" ปรากฏขึ้น Mashkov ในหน้ากากของ Nicholas Brody นั้นไม่ได้คล้ายกับของจริงมากนัก แต่มันดูค่อนข้างดีสำหรับชาวรัสเซียที่รอดชีวิตจากการถูกจองจำคอเคเซียน Victoria Isakova (Inga จาก“ The Thaw”) ในเวลาเดียวกันมีลักษณะคล้ายกับชาวอเมริกัน Kerry และเป็นอินทรีย์ในชาติ Lungin ของ FSB Schnitz จากยุค 90 Sergey Makovetsky หายาก - เขาคล้ายกับ Saul Berenson มาก โดยทั่วไปดูด้วยตัวคุณเอง:
รัสเซีย“ มาตุภูมิ” เกือบจะซ้ำรอยเดิมของการดัดแปลงอเมริกัน: พันเอกนาวิกโยธิน Bragin ถูกจับโดยผู้ก่อการร้ายในระหว่างการดำเนินการในนอร์ทคอเคซัสหลังจากปล่อยเขากลายเป็นวีรบุรุษของชาติและตกอยู่ภายใต้ความสงสัยของนักวิเคราะห์ FSB ซีซั่นแรกของซีรีส์จะประกอบด้วย 12 ตอนและจะวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2015 ทางช่องทีวี "Russia 1"
ฉันต้องบอกว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าแฟน ๆ ที่สงสัยในละครทีวีจะต้องเรียนรู้เรื่องความสงบไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง: บริษัท รัสเซียกำลังทำงานเกี่ยวกับการดัดแปลงของรายการอังกฤษ "Luther" (เราจะกลายเป็น "Klim"), "Peaky Blinders" "Farts") และ "Misfits" (ยังไม่มีชื่อรัสเซีย) ในความเป็นธรรมเราทราบว่าในประวัติศาสตร์การดัดแปลงโทรทัศน์ของรัสเซียพร้อมกับความล้มเหลว (จำไว้ว่า "Doctor Tyrsu" - Russian House) นักถ่ายภาพยนตร์ของเราก็มีประสบการณ์การตรัสรู้: หนึ่งในตัวอย่างคือซิทคอม "My Fair Nanny" ที่เข้าร่วม CTC อีกตัวอย่าง: cardinally rewritten แต่ยังคงดัดแปลงจากละครทีวีของอังกฤษเรื่อง "Life on Mars" - "อีกด้านหนึ่งของดวงจันทร์" - เป็นหนึ่งในไม่กี่โครงการโทรทัศน์ของรัสเซียที่ไม่น่าอายที่จะใช้เวลาหลายตอนเย็นฟรี
ภาพ: สื่อ Weit