สัมภาษณ์หัวหน้าบรรณาธิการ Alyona Doletskaya เกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด
ในพื้นหลัง "ชั้นหนังสือ" เราถามนักข่าวนักเขียนนักวิชาการภัณฑารักษ์และวีรสตรีอื่น ๆ เกี่ยวกับความชอบและวรรณกรรมของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในตู้หนังสือของพวกเขา วันนี้ Alyona Doletskaya หัวหน้าบรรณาธิการสัมภาษณ์แบ่งปันเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด
ครอบครัวของฉันอ่านหนังสืออย่างไม่น่าเชื่อ พ่อแม่ทั้งสองอ่านตลอดเวลาเรามีห้องสมุดปัญญาชนมอสโกคลาสสิกของมอสโก: ผลงานคลาสสิกของรัสเซียการแปลล่าสุด ZhZL สำนักพิมพ์ Akademiya แน่นอนว่าผู้ปกครองเขียนบันทึกทางวรรณกรรมออกมาในบ้านมี "โลกใหม่", "มิตรภาพของประชาชน" และ "วิทยาศาสตร์กับชีวิต" อยู่เสมอ ทั้งพ่อและแม่พูดภาษาโปแลนด์ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนนิตยสารภาษาโปแลนด์พร้อมการ์ตูน ทั้งแพทย์ศัลยแพทย์พวกเขาสร้างบรรยากาศที่บ้านซึ่งการอ่านนั้นเป็นเรื่องธรรมชาติทุกวัน - ความต้องการอ่านไม่ได้กล่าวถึง แต่สันนิษฐาน
ที่ด่านระหว่างอาหารเย็นและชาแม่ถามพ่อว่าเขาอ่าน Nekrasov หรือไม่และเขาคิดอย่างไรกับเขา ผู้ปกครองส่งฉันไปอ่านหนังสือ แต่ฉันในฐานะเด็กอิสระมักขโมยหนังสือจากชั้นบนและอ่านใต้ผ้าห่ม อาจเป็นสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในขณะนี้เมื่อเด็กปีนขึ้นไปบนเว็บไซต์ที่พ่อแม่ของพวกเขาซ่อนตัวจากพวกเขา ทันใดนั้นเมื่อไม่นานมานี้ฉันจำได้ว่าเมื่อฉันยังเด็กและอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของฉันเกือบทั้งหมดของห้องสมุดของเราตั้งอยู่ในทางเดิน และตอนนี้ฉันเข้าใจว่าในอพาร์ทเมนต์ของตัวเองฉันทำทุกอย่างด้วยวิธีเดียวกันโดยไม่รู้ตัว
ที่มหาวิทยาลัยฉันมาที่พ่อแม่ของฉัน จริงๆแล้วก็ไม่ได้มีสติเหมือนเดิมตอนนี้มันเป็นธรรมเนียมในการเลือกการศึกษาที่สูงขึ้น โอ้คุณไม่ต้องการให้ฉันไปหาหมอเหรอ? แล้วฉันจะชอบอะไรอีก ฉันรักการอ่าน The Beatles และโดยทั่วไปแล้วฉันชอบเพลงภาษาอังกฤษทั้งหมด ที่นี่และไปที่ philological
เมื่อแยกแยะสิ่งต่าง ๆ ที่บ้านในขณะที่ยังคงอยู่กับพ่อแม่ของฉันฉันไม่ได้สะดุดเสื้อผ้าในตู้เสื้อผ้าลินิน แต่ในหนังสือของ Zinoviev“ The Yawning Heights” และ“ Fatal Eggs” ของ Bulgakov - และตกใจกับการค้นพบนี้ แน่นอนนี่คือ samizdat นำมาจากที่ไหนสักแห่งในลักษณะที่ผิดกฎหมาย ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ Bulgakov หนึ่งคนอยู่ในตู้หนังสือธรรมดาบนชั้นวางของและมีอีก Bulgakov ที่ซ่อนอยู่ในเสื้อ หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เคยพูดอย่างเปิดเผยที่บ้าน ดูเหมือนว่าพระเอกคือศาสตราจารย์ Persikov และพ่อของฉันก็เป็นอาจารย์เช่นกันและหนังสือเล่มแรกทำให้เกิดความประทับใจในครอบครัว ในตอนท้ายของ "Fatal Eggs" ฉันสั่นสะเทือนจากสยองขวัญและเย็น
การอ่านอิสระเริ่มขึ้นเมื่ออายุ 17-18 ปีของฉันในช่วงหลักสูตรแรกของสถาบัน โดยทั่วไปวงกลมของพ่อแม่มีอิทธิพลต่อฉันแม้ว่าฉันจะกระพือปีกอยู่แล้วก็ตามความคิดเห็นของเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของพวกเขาเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉัน ถ้า Mitta พูดกับสมเด็จพระสันตะปาปา: "ได้อย่างไร Stasik ต้องอ่านทันที!" - ฉันรีบวิ่งไปหาหนังสือที่เขาตั้งชื่อด้วย เมื่อฉันเริ่มใช้ชีวิตของฉันสามีของฉันและเพื่อนร่วมกันของเรามีอิทธิพลต่อการเลือกหนังสือ สำหรับฉันตอนนี้มีวงปิดเพื่อนทั้งห้าที่มีเงื่อนไขซึ่งเราอ่านหนังสือเล่มเดียวกันในเวลาเดียวกัน
แน่นอนฉันมักจะอ่านซ้ำ ฉันได้พบกับ "Forsyte Saga" อย่างไม่น่าเชื่อ - ฉันไม่ได้อ่านมันอีกเลย แต่ดูดกลืนเข้าจริงๆ พระเจ้าของฉันด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่คุณสามารถให้อภัยได้เพียงกินโฟมสตอเบอร์รี่ที่ปรุงสดใหม่เท่านั้น เราโชคดีมากที่มีนักแปลและนักแปลชาวโซเวียตมาขอบคุณที่เรารู้สึกถึงภาษาและจังหวะของวรรณกรรมนี้ ตอนนี้ Galsworthy อ่านแล้วเหมือนนักเขียนสมัยใหม่: ถ้าคุณเปลี่ยนรถด้วยแท็กซี่จดหมายไปยังอีเมลและการเยี่ยมชมบ้านเป็นการโทรศัพท์เราอ่านหนังสือเกี่ยวกับที่นี่และตอนนี้
ฉันชอบอ่านทั้งเก่าและใหม่ในเวลาเดียวกัน - นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน ความสมดุลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันในการอ่าน: เมื่อฉันรู้สึกว่าฉันดำดิ่งลงในขยะฉันเริ่มมองหาหนังสือเล่มใหม่ในคู่ ฉันสนใจในการเคลื่อนไหวของทักษะวรรณกรรมและความคิดวรรณกรรม ในสิ่งที่พูดและเขียนเรามักจะมองหาคนเกี่ยวกับวันนี้โดยไม่รู้ตัวซึ่งเราสามารถพูดได้มากเท่ากับการเขียนร่วมสมัย
ฉันมีรายการโปรด - นักเขียนที่ฉันอ่านหนังสือและหัวเราะออกมาดัง ๆ แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นน้อยมาก สิ่งนี้นำไปใช้กับชีวิตได้ด้วย: ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับผู้คนที่ฉันสามารถหัวเราะเสียงดัง และแน่นอนว่าแผนกนี้รวมถึง Daniel Kharms, Sergey Dovlatov, Pelevin ยุคต้นซึ่งฉันอ่านในห้องครัวก่อนพิมพ์ ฉันจำได้ว่ากำลังบินอยู่บนเครื่องบินคัดแยกแผ่นต้นฉบับ "Generation P" และหัวเราะที่ร้านเสริมสวยทั้งหมด ผู้เขียนคนใกล้ชิดคนอื่น ๆ ของฉันคือคนที่ฉันอาบน้ำด้วยภาษา ฉันสามารถติดอยู่ในวรรคหนึ่งและอ่านซ้ำสี่ครั้งด้วยความรู้สึกที่ฉันได้ยินเพลง ตัวอย่างเช่น "หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ" กำลังคึกคักทุกหน้าดังกึกก้องอยู่ในหัวของฉันหลังจากอ่าน จากหนังสือดังกล่าวคำพูดภายในจะเปลี่ยนไปอย่างสมบูรณ์ พุชกินที่น่ารื่นรมย์ฟังอยู่ข้างในเสมอ Evgeni Vodolazkin ผู้เขียน "ลอเรล" ในมือข้างหนึ่งรู้สึกประหลาดใจโดยความเชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ลูกไม้ของเขา - นี่คือวิธีที่เขาลากฉันไปอ่านนิยายของเขา ในทางตรงกันข้ามเขารู้สึกประหลาดใจกับความจริงที่ว่าเขาไม่เบาตระหนี่และห่างไกลจากความเรียบง่าย
เมื่ออายุมากขึ้นฉันตระหนักว่าทุกสิ่งที่เอาชนะเราได้ในหลักสูตรของโรงเรียนนั้นได้ถูกพิมพ์ลงบนหัวของเราอย่างผิด ๆ อาจมีการพูดและเขียนมากมายเกี่ยวกับความเบื่อหน่ายหนังสือในโรงเรียนที่ดูเหลือเชื่อในวัยผู้ใหญ่ คนพิเศษคนเล็กครอบครัวคิด - ทั้งหมดนี้เป็นถ้อยคำที่เบื่อหูซึ่งคุณไม่สามารถอ่านวรรณกรรมได้ การเลือกอ่านหนังสือด้วยตัวเองชีวิตของคุณ - นี่คือความสุขที่แท้จริง
Michel de Montaigne
"การทดลอง"
ฉันมีหนังสือเล่มนี้ซ้ำกับเราอยู่ด้วยกันมาประมาณยี่สิบปี ที่สถาบันฉันศึกษาในภาควิชาภาษาเยอรมันและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์รู้ว่าชาวโรมันลึกเข้าไปในวรรณคดีเรื่องรักใคร่และเราอ่านภาษาเยอรมันอังกฤษและอเมริกันของเรา - ดูประชดประชันกันเราขุดอุโมงค์ของเราเอง ทุกครั้งที่ฉันป้อนหนังสือเล่มนี้จากหน้าใด ๆ ฉันรู้สึกประหลาดใจเสมอที่ผู้เขียนคนนี้ไม่ได้เกิดในปี 1980 ดูเหมือนว่าฉันจะทันสมัยมากเพราะมันไม่เรียบ ด้วยตาเปล่าเราจะเห็นได้ว่ามันคือไส้กรอกจริงๆ: ตอนนี้พลังตอนนี้ความสัมพันธ์กับเพื่อนตอนนี้รักตอนนี้เป็นอาชีพ ชอบพวกเราทุกคนตอนนี้ Montaigne เป็นคู่ชีวิตของฉัน ว้าวที่รักฉันเข้าใจคุณมาก! เขาชอบที่จะฉลาดเป็นนักปรัชญาโบราณและฉันต้องการดึงเขาขึ้นมา เพียงพอแล้วทำให้ฉันเสียไปกับเพลโต! นั่นคือฉันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเขามาก
เซโชนะงน
"หมายเหตุที่หัวเตียง"
หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนว่าจะล้าสมัยมาก แต่ในเมื่อฉันล้มเหลวโดยสิ้นเชิง สำหรับฉันมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมคำอธิบายที่ถูกต้องของชีวิตซึ่งคุณจะไม่พบที่อื่นและรวมถึงสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง หนังสือเล่มนี้เป็นความพยายามที่เปิดกว้างในการประเมินวิธีการใช้ชีวิตและเลี้ยงตัวเองในชีวิตของศาลให้กับผู้หญิงที่ฉลาด, ละเอียดอ่อน, สวยงามและมีพรสวรรค์
ธ อร์นตันไวล์เดอร์
"Ides of March"
หนังสือที่วันนี้ฉันกลับมาสามครั้งยอดเยี่ยม ในประเภท epistolary, Wilder ให้โอกาสเราในการพิจารณาอารมณ์ที่มีชีวิตชีวาอย่างสมบูรณ์และการพิจารณาที่ดีของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราวนี้ นี่เป็นทักษะที่ยอดเยี่ยม ฉันรักหนังสือเล่มนี้เพราะฉันชอบอ่านและเขียนจดหมายจริงๆ ฉันคิดว่านี่เป็นอัจฉริยะอัจฉริยะ: จริงใจเปิดเผยและมีศักยภาพที่ยอดเยี่ยมในการเข้าถึงหัวใจของมนุษย์
Art Spiegelman
"เมาส์"
ฉันไม่ได้เป็นนักอ่านการ์ตูนทั่วไป แต่ Shpigelman สั่นฉันด้วยการบอกฉันเกี่ยวกับลัทธิฟาสซิสต์ไม่ใช้ประโยชน์จากภาพลักษณ์ของผู้ชาย แต่เป็นการประดิษฐ์หนู นี่คือทางเลือกที่กล้าหาญและการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งโดยความคิดเพื่อที่จะบอกเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้คุณเจ็บและในเวลาเดียวกันก็ป่วยกับคนที่อยู่รอบตัวคุณ สำหรับเรื่องราวของบุคคลที่ไม่ได้แสดงให้คุณเห็นคุณกำลังประสบกับการเอาใจใส่มากมายและนี่เป็นความคิดที่ทรงพลังมาก
Nikolai Gogol
"วิญญาณตาย"
โกกอลสามารถอ่านซ้ำได้ไม่สิ้นสุด: เขาสร้างทั้งนิยายและถ้อยคำ นี่คือนวนิยายรักเรื่องอื้อฉาวที่ยอดเยี่ยม MMM การหลอกลวงที่ซื้อมาเพื่อความสิ้นหวังความโลภหรือความโง่เขลา ผู้คนที่คึกคักรอบ ๆ การผจญภัยของ Chichikov นั้นน่าทึ่งในความร่ำรวยหลายประเภท เรารู้ว่าโกกอลเป็นคนที่น่าหดหู่โดยธรรมชาติทรมานด้วยความสนใจ แต่เขาเขียนอย่างน่าทึ่งและน่าดึงดูดและให้อภัยฉันสำหรับคำนี้ ภาพร่างอย่างละเอียดของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่จะเป็นสะพานและบนสะพานผู้หญิงจะขายเบเกิล - และฉันจะรู้จักพวกเราทุกคนในวันนี้ ขณะที่เรานั่งเราพูดสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่มีความหมายซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย สำหรับภาพแต่ละภาพในรูปแบบที่พูดเกินจริงมีบางสิ่งที่เราทุกคนทรมาน: เพื่อฝันเพื่ออะไรและคำนวณใหม่และเปลี่ยนเงิน โกกอลแบ่งชายร่างใหญ่หนึ่งคนออกเป็นความผิดตลกเชิงลำดับชั้น ฉันรักเขามากสำหรับเรื่องนี้ - คุณไม่ได้ยืนอยู่บนฝั่งตรงข้ามและหัวเราะคิกคักกับตัวละคร แต่คุณมองเข้าไปในกระจกและยิ้มอย่างเศร้า ๆ ที่ได้รับการยอมรับ
Maria Golovivska
"Pangea"
มาเรีย Golovanivskaya - เพื่อนสนิทของฉันมานานกับภาษาศาสตร์และฝ่ายตรงข้ามนิรันดร์จากแผนกฝรั่งเศส เรากลายเป็นเพื่อนในวัยหนุ่มสาวของเรา "Pangea" ไม่ใช่นวนิยายเรื่องแรกของ Mary ที่ฉันอ่าน ในความคิดของฉันมันเป็นในหนังสือเล่มนี้ที่เธอปีนขึ้นไปบนความสูงที่เธอไม่ได้ปีนขึ้นไปในนิยายก่อนหน้าของเธอ: เธอปรากฏตัวใน Pangua เป็นนักเขียนที่แท้จริงอย่างจริงจัง มีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับรัสเซียหรือไม่เกี่ยวกับรัสเซีย สำหรับฉันมันเกี่ยวกับสัมพัทธภาพของศีลธรรมที่เรากำลังดูวันนี้ หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอันตรายของพลังงานหากคุณยังไม่พร้อมสำหรับมันและเกี่ยวกับการแก้แค้นสำหรับพฤติกรรมประมาทบนโลก มันฟังดูน่าสมเพชอย่างดุเดือด แต่อ่านเหมือนหนังระทึกขวัญที่น่าอัศจรรย์
ทัตยา
"โลกแสง"
“ โลกแห่งแสง” ดูเหมือนจะเป็นหนังสือที่สนุกสนานและน่าพอใจมากเมื่อเทียบกับ“ Kysyu” ซึ่งฉันไม่สามารถจัดการได้ ผ่าน "Kys" ฉันต้องผ่านและบางครั้งมันก็ไม่สนุกเลยที่จะอ่าน และยังมีหนังสือเล่มนี้อยู่ที่นี่เพราะมีบทความสองหรือสามเล่มที่ฉันหัวเราะราวกับว่าจะถูกทำลาย ความรู้สึกจากพวกเขาคล้ายกับความรู้สึกที่คุณรู้สึกเมื่อคุณม้วนกระดูกปากจากแยมเชอร์รี่ คุณไม่สามารถหยุดพวกเขายังคงหวานและคุณไม่สามารถดูดพวกเขาจนจบ
Michio Kaku
"ฟิสิกส์ของสิ่งที่เป็นไปไม่ได้"
แม้จะมีพื้นฐานด้านมนุษยธรรมของฉันหนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันคุ้นเคยกับฉันได้ง่ายมาก เมื่อฉันเปิดตัวนิตยสารสัมภาษณ์เมื่อสี่ปีที่แล้วเราเข้าใจว่าเรากำลังจะเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อป แต่วันนี้แม้แต่นิตยสารวัฒนธรรมป๊อปก็ต้องเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ก็เริ่มเข้ามาในชีวิตของฉันราวกับอนาคตใหม่ที่น่าสนใจใกล้ชิดมีเสน่ห์ พันธุศาสตร์จริยธรรมการโคลนนิ่งดวงดาวก็แอบเข้ามาในชีวิตของเรา เมื่อฉันพบกับเพื่อนสนิทและในหมู่พวกเขามีนักวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมพอร์ทัลเปิดช่องทาง: ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่พวกเขาบอกว่ามันฟังดูราวกับว่ามาจากดาวเคราะห์ดวงอื่นและฉันก็นั่งอ้าปากพูดราวกับว่าหลงเสน่ห์ Kaku กลายมาเป็นหนึ่งในสระว่ายน้ำสำหรับฉัน: ฟิสิกส์ตามที่ฉันได้รับสามเท่าที่โรงเรียนเสมอได้ใกล้ชิดสำคัญและน่าสนใจ
Alexander Pushkin
บทกวี
ถ้าฉันเคยแจกจ่ายหนังสือทั้งหมดของฉันฉันจะปล่อยให้ตัวเองทำงานที่สมบูรณ์ของ Alexander Sergeevich เพียงเพราะฉันสามารถใช้ปริมาณใด ๆ เปิดมันบนหน้าใดก็ได้และอ่านสิ่งที่จะส่องฉัน สำหรับฉันเขาเป็นอัจฉริยะที่ฉลาดเป็นราชาแห่งดวงอาทิตย์และเป็นนักเขียนที่ไม่เคยลื่นไหลไปไหนและไม่เคยแตกสลาย คุณสามารถเปิดวอลลุ่มเล่มสุดท้ายของงานที่รวบรวมได้และดูบทความจากหนึ่งในจดหมายจำนวนมากถึง Natalya Nikolaevna คุณจะเห็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สมบูรณ์แบบที่มักจะถูกนำมาประกอบเป็น "นี่คือสิ่งที่" และในโหมด "อีกสิ่งหนึ่ง" ของเขามันถูกเขียนขึ้น: "ฉันจูบปลายปีกของคุณอย่างที่วอลแตร์พูดกับคนที่ไม่ทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย" เขายังมีความสามารถพิเศษ
Korney Chukovsky
"ศิลปะชั้นสูง"
งานการแปลและความสามารถของนักแปล ชายที่มีความสะดวกในการผีเสื้อม้วนตัวเข้าไปในแอสฟัลต์ของคนรักผีเสื้อของ Comrade Nabokov โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่ทำให้เครียด - เพียงแค่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่สำคัญและน่ายินดีสำหรับทุกคนที่ต้องการเขียนคิดและพูดภาษารัสเซียที่สวยงาม
Ivan Shmelev
"ฤดูร้อนของท่านลอร์ด"
ในอีกด้านหนึ่ง Shmelev ช่วยระงับความกระหายในการเขียนของฉัน ในทางกลับกันเขาช่วยดับจิตวิญญาณของนักชิมอาหาร - คนที่ชอบซื้ออาหารกินอาหารและทำอาหาร ครั้งแรกที่ฉันอ่านบท "ฤดูร้อนของพระเจ้า" ใน "โลกใหม่" มีบทที่ยอดเยี่ยมในหนังสือเกี่ยวกับการเข้าพรรษาเวลาที่เศร้าที่สุดของปฏิทินของเราในแง่การทำอาหาร Shmelev เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้เชื่อและมีมารยาทดีพูดคุยเกี่ยวกับตลาดแบบลีนและวางตารางที่คุณเข้าใจว่าเขาให้ความสำคัญกับความสามารถในการชื่นชมยินดีได้ทุกเวลา เขาพูดถึงแตงกวาจาก Lukhovitsy ไม่ได้เป็นเหมือนคนทำบุญร้านอาหารและคนบาป แต่ในฐานะที่เป็นชายร่างใหญ่ตัวจริงที่เหมือนเราทุกคนจะต้องสนุกกับทุกนาทีของชีวิต