นักว่ายน้ำ Yusra Mardini: ฉันหนีไปจากซีเรียเพื่อเล่นกีฬาได้อย่างไร
Yusra Mardini เติบโตในซีเรีย เธอกำลังว่ายน้ำที่โรงเรียนกีฬาโอลิมปิก ไม่นานหลังจากที่เริ่มสงครามเธอและน้องสาวของเธอหนีออกนอกประเทศ - และการหลบหนีซึ่งแทบจะไม่ได้เริ่มต้นจนเกือบจะจบลงด้วยหายนะ: ยานยนต์ปฏิเสธเรือ Yusra และน้องสาวของเธอกระโดดลงไปในน้ำแล้วว่ายน้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อไปยังชายฝั่งกรีซผลักผู้โดยสารด้วยเรือ
ในที่สุดนักกีฬาอยู่ในเยอรมนีฝึกฝนอย่างต่อเนื่องและในปี 2559 เธอแสดงที่โอลิมปิกริโอในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของทีมผู้ลี้ภัย มาร์ดินี่กลายเป็นทูตสันถวไมตรีของยูเอ็นเอชซีอาร์ (หน่วยงานสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับผู้ลี้ภัย) นอกจากนี้เธอยังได้เป็นทูตภายใต้แบรนด์ Arm Armor โดยมีส่วนร่วมในการรณรงค์ Will Finds a Way ซึ่งบอกเกี่ยวกับนักกีฬาด้วยความมุ่งมั่นที่ยอดเยี่ยม เราถามนักว่ายน้ำอายุยี่สิบปีว่าเธอไม่ต้องการเลิกเล่นกีฬาสักครั้งเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกของเธอในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องช่วยชีวิตตัวเองและคนอื่น ๆ และมันยากที่จะปรับตัวในต่างประเทศ
กีฬาน่าเบื่อเพราะคุณต้องทำสิ่งเดียวกันทุกวันเป็นชั่วโมง เมื่อถึงจุดหนึ่งฉันกำลังคิดว่าจะเลิกว่ายน้ำ - ฉันเหนื่อยและฉันก็มั่นใจว่าฉันจะไม่ทำอะไรอย่างอื่นอีก สงครามเริ่มขึ้นในประเทศและเป็นการยากที่จะฝึกอบรมและกลุ่มเป้าหมายไม่แน่นอน แต่เมื่อฉันหยุดว่ายน้ำซักพักหนึ่งฉันก็รู้ว่ากีฬามีความสำคัญต่อฉันมาก: เขาให้เป้าหมายกับฉันและมีระเบียบวินัยในชีวิตและความหลงไหลความปรารถนาที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง ถ้าเราพูดถึงการเลือกอาชีพอื่น - โดยทั่วไปแล้วฉันต้องการเป็นนักบาสเก็ตบอล แต่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับเรื่องนี้
และแน่นอนว่ายน้ำช่วยชีวิตฉันไว้ในสถานการณ์ที่อันตรายมากและฉันรู้สึกขอบคุณเขามาก ถ้าไม่มีกีฬาฉันก็จะไม่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้ ดังนั้นฉันจึงเป็นนักว่ายน้ำและฉันต้องการว่ายน้ำต่อไป
เมื่อสงครามเริ่มขึ้นเราต้องอยู่ในสภาวะที่อันตรายอย่างยิ่งและในบางจุดระเบิดก็เริ่มเกิดขึ้นใกล้กับเรามาก - รวมถึงสระน้ำและสนามกีฬาโอลิมปิกของฉัน พ่อของฉันไม่ได้อยู่ในประเทศเราไม่มีเงินมากพอตลอดเวลาแม่และพี่สาวทำงานและฉันไปว่ายน้ำเรียนและดูแลน้องสาวของฉัน สำหรับฉันมันดูเหมือนว่าฉันไม่ได้ย้ายทุกที่เพียงแค่ทำซ้ำรูทีนเดียวกัน เพื่อนหลายคนออกจากประเทศและในบางครั้งฉันก็ตัดสินใจว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไปและควรเริ่มต้นชีวิตใหม่
ฉันไม่สามารถประณามคนที่เอาเงินจากผู้ลี้ภัยไปใส่ไว้ในเรือและส่งพวกเขาไปยังอีกด้านหนึ่งแม้ว่าพวกเขาจะเปรียบเทียบกันได้หลายคนอาจจะมีตัวแทนจำหน่ายลากโดยคำนึงถึงความเสี่ยงที่พวกเขาทำกับคนอื่น ในอีกด้านหนึ่งถ้าไม่ใช่สำหรับพวกเขาฉันก็ไม่สามารถเริ่มชีวิตใหม่ในอีกด้านหนึ่ง - จากความผิดของพวกเขาฉันจะตาย ฉันไม่ทราบวิธีการปฏิบัติต่อพวกเขา - ด้วยความเกลียดชังหรือความกตัญญู น่าเสียดายที่หลายคนเสียชีวิตเพราะพวกเขา(เกิดขึ้นที่น้ำมันเล็กน้อยถูกเทลงบนเรืออย่างตั้งใจและจบลงครึ่งทางดังนั้นผู้คนมีโอกาสที่พวกเขาจะเห็นได้จากเฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวนจากหนึ่งในประเทศในยุโรปและจะได้รับการช่วยเหลือ - เอ็ด). ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งผู้ลี้ภัยบางคนสนใจเรื่องความปลอดภัยของพวกเขา แต่บางคนก็ดูแลเรื่องเงินเท่านั้น
เมื่อเราแล่นเรือประหยัดเรือมันยากอย่างบ้าคลั่ง: คุณเห็นเกาะคุณเห็นไฟบนมัน - แต่คุณไม่สามารถไปถึงได้เลย ฉันอยากร้องไห้ แต่ไม่ได้ผล ฉันต้องการที่จะกินและดื่ม แต่เป็นไปไม่ได้คุณอยู่ในน้ำ คุณรู้สึกได้ถึงเพียงเกลือทุกที่ในสายตาและราวกับว่าอยู่ในกระดูก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมแพ้และทิ้งทุกอย่างไป - เพราะคุณมีความรับผิดชอบไม่เพียง แต่สำหรับตัวคุณเอง แต่ยังสำหรับทุกคนที่อยู่ในเรือด้วย เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่สูญเสียความหวังและเพียงแค่ทำต่อไปว่ายน้ำซ้ำแล้วซ้ำอีก น้องสาวของฉันช่วยฉันและทุกคนที่อยู่ในเรือก็ช่วยได้เช่นกัน - ถ้าเราไม่ได้ทำงานร่วมกันเราจะไม่ไปถึงฝั่ง
ในตอนแรกที่เยอรมันมันยากมาก: ฉันไม่รู้ว่าใครและไม่พูดภาษาเยอรมัน สิ่งเดียวที่ช่วยฉันได้จริงๆคือการว่ายน้ำ ต้องขอบคุณเขาคนรู้จักใหม่ปรากฏตัวขึ้นฉันต้องฟังและพูดคุยชาวเยอรมันเริ่มปรับปรุง การว่ายน้ำช่วยฉันนำทางและเริ่มเรียนรู้ - ฉันเข้าโรงเรียนกีฬา ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่ใช่นักกีฬามันจะยากกว่าที่ฉันจะปรับตัวในประเทศใหม่
Yusra Mardini เล่นให้กับทีมผู้ลี้ภัยโอลิมปิกในปี 2559
ฉันคิดถึงทุกสิ่งที่ฉันไปจากซีเรีย ตัวอย่างเช่นเรามีอาหารที่ยอดเยี่ยมที่ฉันคิดถึง แน่นอนครอบครัวของฉันอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าฉันจะกลับมาบ้าง แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร - ฉันหวังว่าเมื่อสงครามจะหยุด
สำหรับการต้อนรับผู้ลี้ภัยในยุโรป - เราได้รับความช่วยเหลือจำนวนมาก บางทีปัญหาของระบบราชการไม่ได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพร้อยละหนึ่งต้องรอเป็นเวลานาน แต่นี่ไม่ใช่ความผิดของฝ่ายรับ มีผู้ลี้ภัยหลายพันคนของเราและไม่มีใครพร้อมสำหรับเรื่องนี้ แต่ประตูเปิดให้เราและเราได้รับอย่างสงบและกรุณา เราขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น
ตอนนี้ฉันเป็นเอกอัครราชทูต UNHCR ฉันไปเยี่ยมค่ายผู้ลี้ภัยและช่วยให้พวกเขาเชื่อว่าชีวิตยังไม่สิ้นสุด ฉันฟังเรื่องราวของผู้คนพยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่พวกเขาต้องการและพยายามช่วยเหลือบางสิ่ง ฉันรักงานนี้: ดูเหมือนว่าฉันรู้จักผู้ลี้ภัยเป็นจำนวนมาก แต่ต้องขอบคุณองค์กรที่ฉันเรียนรู้มากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันคิดว่าความตั้งใจและความปรารถนาดีที่สุดของฉันสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นได้ มีเป้าหมายเสมอต้องการดำเนินการต่อไม่ยอมแพ้ไม่ใช่เรื่องง่ายและสิ่งนี้ใช้ได้กับกีฬาและเพื่อชีวิตโดยทั่วไป ฉันเป็นตัวอย่างสำหรับคนจำนวนมากและนี่เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ แต่ฉันพร้อมแล้ว
สำหรับแผนการกีฬาในเดือนกรกฎาคมฉันจะได้แชมป์โลกและฉันก็อยากเล่นกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวในปี 2020 ในปลายเดือนเมษายนหนังสือของฉันได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีในขณะที่เป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน - ฉันไม่รู้ว่าจะแปลเป็นภาษาอื่นหรือไม่ มีการวางแผนและภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเกี่ยวกับฉัน แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครรู้ว่าเขาจะเห็นแสงสว่าง
ภาพ: Yusra mardi